Begriffslexikon

Wie so ziemlich jede Fangemeinde benutzen auch Fire Emblem Fans bei ihren Unterhaltungen oft Begriffe, die Außenstehenden oder Neulingen auf dem Gebiet oft unbekannt sind. Um all jenen, die mit den "Fachbegriffen" der FE-Gemeinde nichts anfangen können, eine kleine Hilfestellung zu geben, werden im Folgenden die häufigsten dieser Begriffe und Abkürzungen aufgelistet und erläutert:

Begriff	...in Englisch	...in Deutsch	Erklärung
FE	Fire Emblem	Fire Emblem	Der Name der Videospielreihe, um die es hier geht. Ist die Rede von einem bestimmten Teil der Reihe, folgt in der Regel die Ziffer, unter der die Fans diesen Teil kennen, z.B. "FE9" für Fire Emblem: Path of Radiance.
HP KP	Health Points	Kraftpunkte	Die Lebensenergie einer Einheit. Sinkt dieser Wert auf 0, ist die Einheit besiegt.
STR Stä.	Strength	Stärke	Die physische Stärke eines Charakters. Erhöht u. A. den angerichteten Schaden mit physischen Waffen.
MAG Mag.	Magic	Magie	Die magische Stärke eines Charakters. Erhöht u. A. den angerichteten Schaden mit Zauberbüchern und die Effektivität von Stäben.
SKL Fäh.	Skill	Fähigkeit	Die kämpferische Fähigkeit eines Charakters. Erhöht u. A. die Treffsicherheit und die Chance auf kritische Treffer, sowie in einigen Teilen der Reihe die Chance, im Kampf spezielle Fähigkeiten zu aktivieren.
SPD Ges.	Speed	Geschwindigkeit	Die Agilität eines Charakters. Erhöht u. A. die Ausweichchancen und die Aussicht darauf, Doppelangriffe ausführen zu können.
LUCK Glk.	Luck	Glück	Das "Glück" eines Charakters. Die Effekte variieren von FE zu FE etwas, aber meistens erhöht dieser Wert die Ausweichchance und K.A. eines Charakters. Oft steigt auch die Trefferchance geringfügig an.
DEF Vert.	Defense/ Defence	Verteidigung	Die physische Abwehrkraft eines Charakters. Verringert den durch physische Angriffe erlittenen Schaden.
RES Res.	Resistance	Resistenz	Die magische Abwehrkraft eines Charakters. Verringert den durch magische Angriffe erlittenen Schaden.
CON Kon.	Constitution	Konstitution	Die körperliche Statur eines Charakters. Beeinflusst, ob der Charakter gerettet werden kann und indirekt (über Hilfe) auch, ob er andere retten kann. Beeinflusst in einigen FEs zusätzlich, ob der Charakter schwere Waffen ohne Geschwindigkeitsverlust verwenden kann.
Aid Hilfe	Aid	Hilfe	Beeinflusst, ob der Charakter andere retten kann. Für Infanterie im Regelfall einfach um 1 niedriger als Kon., für berittene Einheiten antiproportional zur eigenen Kon. (also je höher die eigene Kon. berittener Einheiten, desto niedriger ihr Hilfe-Wert).
Lv	Level	Level	Die Erfahrungsstufe eines Charakters. 100 EP führen zu einem Level Up.
Level Up	Level Up	Level Up	Der Stufenanstieg eines Charakters, wenn dieser 100 EP erreicht hat. Führt im Regelfall zu einem Anstieg der Kampfwerte.
EXP EP	Experience	Erfahrungspunkte	Spiegelt den Fortschritt eines Charakters zum nächsten Level Up wieder.
Atk Ang.	Attack	Angriff	Die zusammengerechnete Angriffskraft eines Charakters, alle Faktoren (außer dem Gegner) einbezogen.
Dmg Sdn.	Damage	Schaden	Die endgültige Angriffskraft eines Charakters im Kampf nach Abzug der Abwehrkraft des Gegners.
Hit Trf.	Hit	Treffer(chance)	Die zusammengerechnete Trefferchance eines Charakters, alle Faktoren (außer dem Gegner) einbezogen.
Display Hit	Displayed Hit	Angezeigte Trefferchance	Die endgültige Trefferchance eines Charakters im Kampf nach Abzug der Ausweichchance des Gegners.
True Hit	True Hit	Tatsächliche Trefferchance	Die tatsächliche Trefferchances eines Charakters im Kampf in Prozent nach Einbezug des 2-RN-Systems.
Crt Krt.	Critical	Kritisch	Die Chance eines Charakters, im Kampf einen kritischen Treffer zu erzielen, der dreifachen Schaden anrichtet.
CEv / Ddg. K.A.	Critical Evasion/ Dodge	Kritisch Ausweichen	Verringert die gegnerische Chance, bei dem Charakter einen kritischen Treffer zu erzielen.
Avo Aw.	Avoid	Ausweichen	Ausweichchance eines Charakters. Wird im Kampf von der gegnerischen Treffsicherheit abgezogen.
AS AG	Attack Speed	Angriffsgeschwindigkeit	Die Ges. eines Charakters nach Abzug des Gewichtes der verwendeten Waffe.
Rng Rw.	Range	Reichweite	Angriffs- bzw. Einsatzreichweite einer Waffe oder einer Aktion in Feldern.
Mt. Kft.	Might	Kraft	Angriffskraft einer Waffe.
Wt. Gew.	Weight	Gewicht	Gewicht einer Waffe. Senkt in bestimmten Fällen die Ges. eines Charakters.
G	Gold	Gold	Die Währung in der Welt Fire Emblems.
WTA	Weapon Triangle Advantage	Waffendreiecksvorteil	Ist ein Charakter im Waffendreiecksvorteil, erhält er einen kleinen Bonus auf seine Kampfwerte.
WTD	Weapon Triangle Disadvantage	Waffendreiecksnachteil	Ist ein Charakter im Waffendreiecksnachteil, erhält er einen kleinen Malus auf seine Kampfwerte.
Cap Max.	Cap	Maximum	Bezieht sich meist auf die Höchstwerte, die ein Charakter erreichen kann.
Promoted	Promoted	Entwickelt	Bezeichnet die Aufstufung eines Charakters von einer niederen Klasse (z.B. Kavalier) in eine höhere (z.B. Rittmeister). Im Deutschen ist der Schriftzug dafür "Neue Klasse!", was sich schwer als Adjektiv oder Verb verwenden lässt, deswegen sprechen Fans meist von "entwickelten" Einheiten.
Prepromote	Prepromote	Vorentwickelte Einheit	Fan-Bezeichnung für Charaktere, die bereits in einer aufgestuften ("entwickelten") Klasse starten.
RNG	Random Number Generator	Zufallszahlengenerator	Die Mechanik, die den "Zufall" im Spiel simuliert. Genauere Infos darüber, wie das funktioniert, finden sich hier.
CGs	Concept Graphics	Konzeptgrafiken	Die Bezeichnung für die Vollbild-Bilder im Spiel, die bestimmte, wichtige Szenen genauer darstellen.
SoS	Sword of Seals	Sword of Seals	Eine Fan-Abkürzung des Untertitels für FE6.
PoR	Path of Radiance	Path of Radiance	Eine Fan-Abkürzung des Untertitels für FE9.
RD	Radiant Dawn	Radiant Dawn	Eine Fan-Abkürzung des Untertitels für FE10.
SD	Shadow Dragon	Shadow Dragon	Eine Fan-Abkürzung des Untertitels für FE11.
IS	Intelligent Systems	Intelligent Systems	Die Entwickler der Fire Emblem-Reihe.

Einloggen