C-Support
|
|
Jetzt hab ich dich, Hana! |
 Keaton |
 Hana |
Ha! Keine Chance, Keaton! |
|
|
Aooooooh! |
Keaton |
Hana |
Da wirst du noch Jahrzehnte trainieren müssen, bevor du mich eiskalt erwischst. |
|
|
Mann! Du hast mich wirklich hart mit deinem Holzschwert getroffen! |
Keaton |
Hana |
Es war ganz schön einfach, an deiner Abwehr vorbeizukommen, Keaton. |
|
|
Vielleicht solltest du wirklich ein wenig mehr Zeit in dein Training investieren. |
Hana |
Keaton |
Ja ja, was auch immer! |
|
|
Wenn ich's wirklich versucht hätte, hätte ich dich blitzschnell am Boden gehabt! |
Keaton |
Hana |
Ach ja? Und warum hast du es dann nicht wirklich versucht? |
|
|
Zu behaupten, dass du verloren hast, weil du's wolltest, ändert nichts an den Fakten! |
Hana |
Keaton |
Grrrrrr! Ich bin mir nicht sicher, ob ich deine direkte Art mag. |
|
|
Ehrlichkeit ist eine Tugend. Wieso versuchst du nicht, ehrlicher zu dir zu sein? |
Hana |
Keaton |
Ich BIN ehrlich! |
|
|
Hehe, vielleicht... |
Hana |
Hana |
Oder lügst du dich vielleicht gerade schon wieder selbst an? Wer weiß das schon? |
|
|
Grrrr... Ich kann dich nicht ausstehen! |
Keaton |
Hana |
Also, ich für meinen Teil, Keaton, finde dich gar nicht so unausstehlich. |
|
|
Ähhh, findest du? Hm, vielleicht bist du ja auch gar nicht so übel... |
Keaton |
Hana |
Meine Güte, du bist aber einfach zufriedenzustellen. |
|
B-Support
|
|
He, Keaton. Was ist denn das für Zeug, das du in der Hand hast? |
Hana |
Keaton |
Oh, du bist's... |
|
|
Äh, was soll das denn bitte heißen? |
Hana |
Hana |
Hab ich dir irgendwas getan? |
|
|
Nicht... unbedingt. |
Keaton |
Keaton |
Es ist nur so... du bringst mich in Verlegenheit...Du bist zu direkt. |
|
|
Und du hältst dich mit dem, was du an- deren unter die Nase reibst, nicht zurück. |
Keaton |
Hana |
Ja, ich sage gerne, was ich denke... |
|
|
Das passt schon, mach dir deswegen mal keine Sorgen. |
Keaton |
Hana |
Oh, gut, wenn du das sagst, dann mach ich mir auch keine! |
|
|
Aber was trägst du denn nun da mit dir rum? |
Hana |
Keaton |
Das da? Das sind kleine Schätze, die ich beim herumstreunen im Wald gefunden hab! |
|
|
Du hast Schätze gefunden?! Das ist ja sagenhaft! |
Hana |
Keaton |
Hehe, nicht wahr? Ich bin richtig aufgeregt! |
|
|
Na, willst du auch mal sehen? Ich hab hier lauter tolle Sachen! |
Keaton |
Hana |
Ja, klar! Zeig mal! |
|
|
Äh, das ist... |
Hana |
Hana |
Ein Menschenschädel mit einer ausgetrock- neten Schlange in der Augenhöhle... |
|
|
Klasse, oder?! So was findet man nicht alle Tage! |
Keaton |
Keaton |
Ich hab mich tierisch gefreut, als ich den entdeckt hab. |
|
|
Das ist ekelhaft. |
Hana |
Keaton |
Ekelhaft? Wie kannst du so was über meine Entdeckung sagen?! |
|
|
Na, hör mal. Ich meine, der Schädel gehört zu einer Menschenleiche! |
Hana |
Hana |
Ich kann wirklich nicht verstehen, wie du das als etwas Tolles bezeichnen kannst. |
|
|
Nein, nein, das siehst du ganz falsch. Da, schau mal genauer hin! |
Keaton |
Hana |
Äh, nein, sicher nicht. Je länger ich hinsehe, desto übler wird mir. |
|
|
Ernsthaft?! Das ist mit Abstand das Beste, was ich je im Wald gefunden hab. |
Keaton |
Hana |
Moment... Du sammelst solche Dinge? |
|
|
Hm, du bist ein Ulfhedin, also hast du wohl einen anderen Geschmack als ein Mensch. |
Hana |
Hana |
Ich bin mir sicher, dass die Wenigsten deine Faszination nachvollziehen können... |
|
|
Du machst es mir wirklich schwer, dich zu mögen... |
Keaton |
A-Support
|
Hana |
Überraschung, Keaton! |
|
|
Ahuuuuuuuu! |
Keaton |
Hana |
Ha, ein Schlag, ein Sieg! |
|
|
Das war gemein! Du hast mich aus dem Nichts angegriffen! |
Keaton |
Hana |
Wirklich? Und das von dem, der zuerst aus dem Hinterhalt heraus angegriffen hat? |
|
|
Ja, schon... |
Keaton |
Keaton |
Ich habe dich aber nicht angegriffen, als du ganz viel mit dir rumgetragen hast! |
|
|
Hehe, das stimmt. Was machst du über- haupt? Hast du neue Schätze gefunden? |
Hana |
Keaton |
...Das bleibt mein Geheimnis. |
|
|
Hmmm. Mir scheint das ziemlich offensicht- lich, wenn ich mir die Sachen so ansehe. |
Hana |
Keaton |
Ich verrat nichts! Ich sagte doch, das ist geheim! |
|
|
Selbst wenn ich dir zeigen würde, was ich da habe... |
Keaton |
Keaton |
Du sagst mir ohnehin nur wieder, wie ekel- haft mein neuester kostbarer Schatz ist! |
|
|
Das weißt du doch nicht. Vielleicht ist es das Schönste, was ich je gesehen habe! |
Hana |
Keaton |
Auf keinen Fall! Ich zeig dir nie wieder meine Schätze! |
|
|
Keaton... |
Hana |
Hana |
Es tut mir leid. Vielleicht bin ich ein bisschen zu weit gegangen... |
|
|
Nö nö, passt schon, alles in Ordnung. Kannst du mir glauben. |
Keaton |
Hana |
Ich seh dir an, dass was nicht stimmt. Dei- ne Rute zuckt, und... Sind das Tränen? |
|
|
Nein, gar nicht! Und ich fange auch nicht gleich an zu heulen! |
Keaton |
Hana |
Ich war etwas grob, als ich über deine Schätze gesprochen habe. |
|
|
Ich bin nicht sicher, ob du mir verzeihst... aber es tut mir leid. |
Hana |
Keaton |
Warum bist du denn plötzlich so reuevoll? |
|
|
Ich will nur, dass du weißt, dass ich nie be- absichtigt habe, einen Freund zu verletzen. |
Hana |
Keaton |
... |
|
|
*seufz*... Also gut. Ich verzeih dir, Hana. |
Keaton |
Keaton |
Deine Worte sind manchmal so scharf wie eine Schwertklinge. |
|
|
Ich sollte wohl froh sein; viele Leute ziehen es ja vor, einen zu täuschen. |
Keaton |
Keaton |
Wegen dieser Falschheit kann man Leuten schwer vertrauen. Gut, dass du anders bist. |
|
|
Danke, Keaton! |
Hana |
Hana |
Also, was hast du dieses Mal Gruseliges und Unappetitliches angeschleppt? |
|
|
Pah! Ahuuu! Zu ehrlich! |
Keaton |
Keaton |
Obwohl ich dir verziehen hab, werd ich dir niemals meinen Schatz zeigen. |
|
|
Was? Ich hab sogar versucht, meine Frage höflich klingen zu lassen! |
Hana |
Keaton |
Ahuuu! Das ging gründlich in die Hose! |
|
S-Support
|
|
Haaaaaiiii-jah! |
Hana |
Keaton |
Ha! Diesmal war ich vorbereitet, Hana! |
|
|
Heute dreh ich den Spieß um. Und ich werd sicher nicht verlieren! Pass nur auf! |
Keaton |
Hana |
Was zur...?! Verflixt... |
|
|
Jaaaa! Irgendwie hab endlich mal ich gewonnen! |
Keaton |
Hana |
Heute konnte ich wesentlich mehr Ent- schlossenheit in deinem Kampfstil spüren. |
|
|
Hehe. |
Keaton |
Keaton |
Es gibt einen guten Grund, warum ich dich heute auf jeden Fall schlagen wollte. |
|
|
Und der wäre? |
Hana |
Keaton |
Du trainierst jeden Morgen, ohne Ausnahme, oder? |
|
|
Warum bist du so versessen darauf, stärker zu werden? |
Keaton |
Hana |
Das ist einfach zu beantworten - ich habe jemanden, den ich beschützen möchte. |
|
|
Genau das dachte ich mir. |
Keaton |
Keaton |
Menschen sind üblicherweise stärker, wenn sie jemand anderen beschützen müssen. |
|
|
Und ich fühle genauso... |
Keaton |
Hana |
Ist das so? |
|
|
Es gibt da jemanden, den ich beschützen will. Also versuche ich, stärker zu werden. |
Keaton |
Keaton |
Ich wollte gewinnen, um zu beweisen, dass ich stark genug bin, ein Beschützer zu sein. |
|
|
Aaah, das erklärt deinen heutigen Kampfeswillen. |
Hana |
Hana |
Aber warum musste ausgerechnet ich dafür herhalten, das zu beweisen? |
|
|
Ähm... |
Keaton |
Keaton |
Die Person, die ich beschützen will... das bist du. |
|
|
Ich?! |
Hana |
Keaton |
Ich bin dir verfallen! Bitte sag mir, dass meine Zuneigung nicht fehl am Platz ist! |
|
|
Keaton... |
Hana |
Keaton |
Ich werde so stark wie nur möglich werden, um dich beschützen zu können! |
|
|
... |
Hana |
Hana |
Wenn ich mir ansehe, wie du dich in unserem letzten Duell geschlagen hast... |
|
|
Mir ist bewusst, dass du wirklich meinst, was du sagst. |
Hana |
Hana |
Also... Ich bin ganz dein. |
|
|
Du meinst... wir können zusammen sein? |
Keaton |
Hana |
Hehe, ja! Genau das meine ich! Es würde mich so glücklich machen. |
|
|
Aber ich will nicht nur beschützt werden, ich möchte auch dich beschützen. |
Hana |
Hana |
Du bedeutest mir nämlich auch sehr viel... |
|
