C-Support
|
|
Hm? Felicia, bist du das? |
 Hana |
 Felicia |
Oh. Hallo, Hana. |
|
|
Was ist los? Du siehst gar nicht glücklich aus. |
Hana |
Felicia |
Ähm... Ich hab nur über was nachgedacht und es bereitet mir Sorgen... |
|
|
Aaah, dann verstehe ich deine Miene. |
Hana |
Hana |
Normalerweise blickst du nur so düster drein, wenn du etwas fallengelassen hast. |
|
|
Was soll das denn heißen?! |
Felicia |
Hana |
Oh, tut mir leid! Ich meinte... Ist ja auch egal! Nun, was bedrückt dich denn so? |
|
|
Ähm... Also... |
Felicia |
Felicia |
Ihr wisst, dass ich eine Getreue von Mylord/Milady Corrin bin... |
|
|
Ja, natürlich. |
Hana |
Felicia |
Also, ich mache mir Sorgen darüber, ob ich meine Arbeit anständig mache... |
|
|
Meinst du eher die täglich anfallenden Arbeiten? |
Hana |
Hana |
Oder wie du mit Mylord/Milady Corrin umgehst? |
|
|
Ja, genau das! Wisst Ihr, Mylord/Milady Corrin ist wie Familie für mich. |
Felicia |
Felicia |
Aber gleichzeitig bin ich seine/ihre Getreue, weshalb ich ihm/ihr Respekt zeigen muss. |
|
|
Als ich so darüber nachdachte, fiel mir auf, dass ich das nicht immer getan habe... |
Felicia |
Hana |
Ich verstehe... |
|
|
Ich weiß genau, worauf du hinauswillst. |
Hana |
Hana |
Milady Sakura ist schließlich meine Herrin und beste Freundin. |
|
|
Ach ja, stimmt, da habt Ihr recht! Ist das nicht ein bisschen schwierig für Euch? |
Felicia |
Hana |
Es war nie ein Problem... Manchmal frage ich mich schon, ob wir uns zu nahestehen. |
|
|
Jetzt wo du es sagst... Es scheint wirklich ein kompliziertes Verhältnis zu sein. |
Hana |
Hana |
Wir stehen uns nah, aber sie ist gesell- schaftlich auf einer ganz anderen Ebene. |
|
|
Hmmm... |
Hana |
Felicia |
Wisst Ihr eine Lösung für dieses Problem? |
|
|
Es ist wirklich schwierig, die Linie zwischen Meister und Getreuem zu ziehen. |
Hana |
Hana |
Gibt es dafür eine klare Regel? Das ist wirklich ein Drahtseilakt... |
|
|
Ja, das ist es... |
Felicia |
B-Support
|
Felicia |
Hallo, Hana. |
|
|
Seid Ihr auf der Suche nach einer Antwort weitergekommen? |
Felicia |
Hana |
Du meinst den passenden Umgang mit der Person, die Freund und Vorgesetzter ist? |
|
|
...Nein, bin ich nicht... |
Hana |
Felicia |
Ich verstehe... |
|
|
Ja, die Person ist nicht wirklich Familie, aber auch kein normaler Freund. |
Hana |
Hana |
Ihre soziale Stellung verlangt, dass wir ihnen mit bestem Können dienen. |
|
|
Ja, das stimmt... |
Felicia |
Hana |
Unsere Beziehung ist eigentlich nicht gegenseitig. Aber dennoch... |
|
|
Sie verlangen nicht von uns, sie besonders zu behandeln. |
Hana |
Hana |
So gesehen, bringen auch sie uns Respekt entgegen, stimmt's? Und Freundschaft. |
|
|
Ein paar Leute machen aber nur Dienst nach Vorschrift hier... |
Felicia |
Hana |
Ja, wir aber offensichtlich nicht. |
|
|
Nein, natürlich nicht. |
Felicia |
Hana |
Obwohl ich ausgiebig darüber nachgedacht hab, komm ich zu keinem Ergebnis... |
|
|
Bitte verzeiht. Jetzt hab ich meine Sorgen auf Euch übertragen... |
Felicia |
Hana |
Nein, schon gut! |
|
|
Ehrlich gesagt hätte ich mir allein nie Ge- danken darüber gemacht. |
Hana |
Hana |
Gut, dass du mich zum Nachdenken angeregt hast! |
|
A-Support
|
|
Oh, Felicia, da bist du ja! |
Hana |
Felicia |
Hana... |
|
|
Eurem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, habt Ihr unser kleines Problem gelöst! |
Felicia |
Hana |
Hihi, tut mir leid, aber das hab ich nicht. |
|
|
Ich habe mir den Kopf darüber zerbrochen, und ich hab keine einfache Antwort darauf. |
Hana |
Felicia |
Oh... |
|
|
Aber weißt du was? Ich glaube, bei diesem Problem gibt es keine Lösung. |
Hana |
Felicia |
Was?! |
|
|
Wir haben überlegt, ob wir unsere Gebieter vielleicht nicht angemessen behandeln... |
Hana |
Hana |
Aber weißt du was? Wir sind Getreue, also ist unser Verhalten so oder so in Ordnung. |
|
|
Milady Sakura, zum Beispiel, bemängelt nie meinen lockeren Umgang mit ihr. |
Hana |
Felicia |
Also machen wir alles richtig? Selbst wenn andere Getreue sich anders verhalten? |
|
|
Ja! |
Hana |
Hana |
Unsere Gebieter sind wie Familie, Freunde, Kameraden... Das lässt sich nicht leugnen. |
|
|
Also würden wir falsch handeln, wenn wir sie nicht genau als solche behandelten. |
Hana |
Felicia |
Hmmm... |
|
|
Von daher brauchen wir uns nicht so viele Gedanken über unser Verhalten machen. |
Hana |
Felicia |
Meint Ihr wirklich? |
|
|
Ja. Deinem/Deiner Gebieter/Gebieterin kannst du vertrauen, oder? |
Hana |
Hana |
Und dich auf ihn/sie verlassen? |
|
|
Ja, sicher! |
Felicia |
Felicia |
Mylord,Milady Corrin genießt mein vollstes und absolutes Vertrauen! |
|
|
Gut so! Ein/Eine würdiger/würdige Mylord/Milady sollte das. |
Hana |
Hana |
Wir müssen ihnen bedingungslos vertrauen können. Das ist, was ein Getreuer braucht. |
|
|
Die Familiarität und Freundschaft mit ihnen ist in Ordnung, solange wir vertrauen. |
Hana |
Felicia |
Ihr sagt also, dass sich das Gebieter- Getreuen-Verhältnis um Vertrauen dreht... |
|
|
Jetzt geht es mir viel besser. Ich wusste es immer, musste es aber erst von Euch hören. |
Felicia |
Hana |
Am Ende ist das doch der Grund, warum wir unser Leben für sie opfern, oder? |
|
|
Ja, das stimmt! |
Felicia |
Hana |
Dann lass uns beide schwören, weiterhin an unsere Gebieter zu glauben. |
|
|
Wir werden ihnen dienen, solange wir können! |
Hana |
Felicia |
Aber natürlich! Hana, ich danke Euch! |
|
|
Kein Problem. Danke. Du hast mir gehol- fen, etwas Wichtiges zu erkennen, Felicia! |
Hana |
