C-Support
|
|
Guten Morgen, Milady Hinoka. |
 Azama |
 Hinoka |
Auch dir einen guten Morgen, Azama. |
|
|
Ich sehe, Ihr habt immer noch keine geeignete Haarpflege gefunden. |
Azama |
Azama |
Euer zerzaustes Haar lässt Euch fast wie ein großes, rotes Insekt aussehen! |
|
|
Wie bitte? Ich frisiere mein Haar absichtlich so! |
Hinoka |
Azama |
Oh! Also wendet Ihr all Eure Zeit für Eure Haare auf... |
|
|
Deshalb ist Eure Kleidung so zerknittert. |
Azama |
Hinoka |
Verflucht, Azama! Du hast recht, aber musst du mir das unter die Nase reiben? |
|
|
Nun, ich hielt mich zurück, als Ihr kürzlich Eier in der Küche verkleckert habt. |
Azama |
Azama |
Oja! Ich habe mir deswegen hinter Eurem Rücken ins Fäustchen gelacht. |
|
|
Für eine große Kriegerin seid Ihr doch etwas ungeschickt! |
Azama |
Hinoka |
Sieh mal, eines der Eier hatte bereits einen Riss und machte alles rutschig... |
|
|
Warte mal. Warum muss ich dir das erklären? Du bist mein GETREUER! |
Hinoka |
Hinoka |
Was soll dieses freche Gerede? |
|
|
Ja, wir dürfen nicht vergessen, dass ich Euer Bediensteter bin. Obwohl wir uns nur |
Azama |
Azama |
trafen, weil ich Euch gerettet habe. |
|
|
Als Ihr jünger wart, wart Ihr ein jämmerlicher Pegasusreiter! |
Azama |
Hinoka |
Das stimmt. Jedoch bin ich immer schon geschickt mit der Naginata gewesen. |
|
|
Willst du dich in einer direkten Demon- stration von meinem Geschick überzeugen? |
Hinoka |
Azama |
Bedroht Ihr mich etwa? Wie unverschämt! Nach allem, was ich für Euch getan habe! |
|
|
Wirklich, manchen Leuten steigt schon das geringste Maß an Macht zu Kopf... |
Azama |
Hinoka |
Was habe ich nur getan, um solch eine dauernde Beschimpfung zu verdienen? |
|
|
Wenn ich gewusst hätte, wie du wirklich bist, hätte ich dich an jemand anderen |
Hinoka |
Hinoka |
abgeschoben. Vielleicht ist es noch nicht zu spät dazu... |
|
|
Ich muss mich um einige Dinge kümmern. Es war schön, mit Euch zu sprechen! |
Azama |
Hinoka |
Wie bitte?! Nein, das war es nicht! |
|
B-Support
|
|
Argh... |
Hinoka |
Azama |
Was ist passiert, Milady Hinoka? Heute ist doch ein schöner Tag! |
|
|
Wie kannst du das sagen? Wir haben einige unserer besten Soldaten im Kampf verloren. |
Hinoka |
Hinoka |
Das kann man nicht einfach abtun... |
|
|
Vielleicht könnt Ihr das nicht, aber ich kann es. |
Azama |
Hinoka |
Ich hätte es wissen müssen. Wie kann man nur so kaltblütig sein? |
|
|
Bitte erklärt mich nicht zum Monster. Ich bin nichts weiter als ein einfacher Mönch |
Azama |
Azama |
mit der Fähigkeit, die Dinge realistisch zu betrachten. |
|
|
Eine realistische Betrachtungsweise, hm? |
Hinoka |
Azama |
Ja. Denkt nach. Alle Menschen müssen sterben. Man kommt nicht drum herum. |
|
|
Und was erwartet uns nach dem Tod? Ha! Das ist eine harte Nuss, stimmt's? |
Azama |
Azama |
Ich kann nicht abwarten, dies für mich selbst herauszufinden. |
|
|
Warum weiterleben? Warum Leben retten? |
Hinoka |
Hinoka |
Schließlich... hast du MEIN Leben gerettet, erinnerst du dich? |
|
|
Als ich als junge Pegasusreiterin abstürzte, verletzt und allein im Wald lag, hast |
Hinoka |
Hinoka |
ausgerechnet du mich gefunden. Und wie ich jetzt weiß, hast du unerklärlicherweise |
|
|
entschieden, mich zu retten. Warum? |
Hinoka |
Azama |
Ah. Es war Euer Gesichtsausdruck. |
|
|
Ihr saht ZORNIG aus, als Ihr da lagt und um Euer Leben bangtet. |
Azama |
Azama |
Ich fand es beeindruckend. |
|
|
Himmel, du bist ja noch unheimlicher, als ich mir vorgestellt habe. |
Hinoka |
Azama |
Entschuldigt, aber es tut mir nicht leid. |
|
|
Ich dachte, es wäre interessant zu erleben, was Ihr mit Eurem Leben anstellt. |
Azama |
Hinoka |
Und was ist mit den tapferen, jungen Soldaten, die gestern gestorben sind? |
|
|
Die waren nicht interessant genug für dich? |
Hinoka |
Azama |
Nicht so interessant wie Ihr. Aber ich glaube nicht, dass ich sie überhaupt hätte |
|
|
retten können. |
Azama |
Hinoka |
Lass mich das mal klarstellen. Du hast mein Leben gerettet und eingewilligt, |
|
|
mein Getreuer zu werden... |
Hinoka |
Hinoka |
Weil ich einen interessanten Gesichts- ausdruck hatte, als ich mit dem Tode rang? |
|
|
Genau! Und den gleichen Gesichtsausdruck habt Ihr gerade jetzt wieder! |
Azama |
Hinoka |
Es kümmert dich nicht, was die anderen von dir halten, stimmt's? |
|
|
Nein! Ich glaube, das ist eine meiner besten Eigenschaften. |
Azama |
Azama |
Also danke für dieses großartige Kompliment! |
|
|
Du bist unhöflich, selbstsüchtig und womöglich unzurechnungsfähig... |
Hinoka |
Hinoka |
Aber ich muss zugeben... ich achte dein Selbstvertrauen. |
|
A-Support
|
|
Ich kann es nicht glauben... noch ein weiterer sinnloser Tod... |
Hinoka |
Azama |
Sprecht Ihr von dem jungen Soldaten, der bei unserem letzten Kampf verletzt wurde? |
|
|
Genau. Er hält gerade noch so durch... |
Hinoka |
Hinoka |
Aber... vielleicht kannst du helfen! Schnell! Nimm deinen Stab und geh zu seinem Zelt! |
|
|
Tut mir leid, es lohnt nicht meiner Zeit und Mühe. |
Azama |
Hinoka |
Wie kannst du das sagen?! Es geht hier um ein Menschenleben! |
|
|
Nein. Seine Zeit auf dieser Welt ist nun zu Ende. Ich sah seine Verletzungen und sie |
Azama |
Azama |
sind schwer. Wir sollten ihn in Frieden sterben lassen. |
|
|
Solange er noch atmet, ist er es wert, gerettet zu werden. Nun fang endlich an! |
Hinoka |
Azama |
Ich sagte es bereits und ich sage es noch mal - Menschen müssen sterben... |
|
|
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt für deine philosophischen Betrachtungen! |
Hinoka |
Hinoka |
Dies ist Zeit, zu handeln! |
|
|
Sehr wohl, wenn Ihr mir BEFEHLT, dies zu tun, werde ich mein Bestes tun. |
Azama |
Hinoka |
JA! Fang endlich an! |
|
|
Nun, das war viel Arbeit. Aber am Ende-- |
Azama |
Hinoka |
Überlebte er?! |
|
|
Nein, er starb qualvoll. Mit seiner schweren Verwundung dauerte es zu lange. |
Azama |
Hinoka |
NEIN! Verflucht noch mal. |
|
|
Danke, dass du es versucht hast. |
Hinoka |
Azama |
Ich habe nur Befehle befolgt. |
|
|
Befehle, die ich besser missachtet hätte, um ganz offen zu sprechen. |
Azama |
Azama |
Ihr seid sehr gütig, aber ich fürchte, Eure Güte ist eines Tages Euer Untergang. |
|
|
Azama... |
Hinoka |
Azama |
Tut mir leid. Bei allen Dingen, die ich zu Euch gesagt habe... und in Zukunft sagen |
|
|
WERDE... bin ich vielleicht zu weit gegangen. Mögt Ihr nie Eure zerbrechliche |
Azama |
Azama |
Unschuld verlieren. |
|
|
Ich... Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. |
Hinoka |
Hinoka |
Es tut mir leid, dass ich heute nicht auf deinen Rat gehört habe. |
|
|
Bei deinen fiesen Charakterzügen vergesse ich wohl, dass du auch klug sein kannst. |
Hinoka |
Azama |
Danke. Obwohl es mir ehrlich gesagt egal ist, ob Ihr meinen Rat befolgt oder nicht. |
|
|
Manchmal ist das Leben interessanter, wenn Ihr es nicht tut. |
Azama |
Hinoka |
Äh... hm? |
|
S-Support
|
|
Milady Hinoka, habt Ihr Zeit? Nicht, dass es mich kümmern würde! Hahaha! |
Azama |
Hinoka |
He! Dies sind meine Privatgemächer! Oh, du bist es. |
|
|
Hätte ich mir denken können. |
Hinoka |
Azama |
Also, bitte. Ich habe geklopft. Ihr hattet fünf Sekunden, um Euch auf mich |
|
|
vorzubereiten. Als meine zukünftige Frau jedenfalls-- |
Azama |
Hinoka |
Moment, was hast du da gesagt? |
|
|
MUHAHAHA! |
Azama |
Hinoka |
Über was um alles in der Welt sprichst du? |
|
|
Nun, ich bin nun seit Jahren Euer Getreuer, ich weiß alles über Euch. |
Azama |
Azama |
Einschließlich der Tatsache, dass Ihr mich mehr respektiert als jeden anderen hier. |
|
|
Riiiiichtig. |
Hinoka |
Azama |
Verleugne es, wenn dir danach ist, aber du weißt, dass es stimmt. |
|
|
Ich bin der Einzige hier, der stark genug für dich ist. |
Azama |
Azama |
Ebenso bist du die Einzige hier, die für mich verwegen und interessant genug ist. |
|
|
Ich weiß nicht, warum es mir nicht früher aufgefallen ist. Wir sind das perfekte Paar! |
Azama |
Hinoka |
Ha... Ähm... |
|
|
Nun, ich bin bereit, zuzugeben, dass ich ein kleines bisschen Respekt vor deinem |
Hinoka |
Hinoka |
selbstbewussten Auftreten habe. Ein KLEINES bisschen, wohlgemerkt. |
|
|
Ich... Ich weiß nicht. Dies ist der überheblichste Heiratsantrag aller Zeiten... |
Hinoka |
Azama |
Ganz genau! Und du solltest nichts Geringeres akzeptieren. |
|
|
Du verdienst das Beste, Milady Hinoka. |
Azama |
Hinoka |
Nun, man sagt ja, man soll seine Freunde nah bei sich und seine Feinde noch näher |
|
|
halten... Und näher als Eheleute kann man sich nicht sein... |
Hinoka |
Hinoka |
Und weißt du was? Ich habe mich noch nie vor einer Herausforderung gedrückt. |
|
|
Lass den Worten Taten folgen, Azama. |
Hinoka |
Azama |
Na! Das ist die richtige Einstellung! Wir sind ein verflucht gutes Team. |
|
|
Ganz richtig. Und nun, da wir beide zum Team Hinoka gehören, erwarte ich-- |
Hinoka |
Azama |
Moment mal... Team Hinoka? Ich dachte, wir nennen es Team Azama... |
|
|
Hahaha! Oh, du weißt wohl noch nicht, auf was du dich da eingelassen hast, wie? |
Hinoka |
