> Startseite > Fates > Ereignisse
FE14: Azama x Arthur



C-Support

Sei gegrüßt! Du musst Azama sein, oder? Sag, was machst du in Hoshido?
Arthur
Azama
Hm? Du meinst, was ich arbeite?
Ich bin Getreuer der hoshidischen Prinzessin, Milady Hinoka.
Azama
Arthur
Prinzessin Hinoka sagst du? Also hilfst du ihr in irgendeiner Weise?
Hahaha. Ich? Ihr helfen? Ich tue so gut wie nichts. SIE hilft mir.
Azama
Azama
Eine so starke und standhafte Herrin findet man wohl nicht noch einmal...
Das ergibt doch keinen Sinn! Warum sollte deine Herrin dir helfen? Verkehrte Welt!
Arthur
Azama
Ja, es ist wohl ungewöhnlich, aber alle sind zufrieden. Für wen arbeitest du?
Ich diene Milady Elise demütigst.
Arthur
Azama
Ah, Milady Elise? Das muss hart sein. Da hat man sicher alle Hände voll zu tun...
Wie scheußlich, so etwas zu sagen! Wie kannst du es wagen, so unhöflich zu sein?
Arthur
Arthur
Die nohrische und hoshidische Kultur sind wohl sehr verschieden. Genauso wie ihre
Gebräuche. Aber ich kann dir nicht vorwer- fen, dass du Elises Vorzüge nicht erkennst.
Arthur
Azama
Ich glaube nicht, dass Nohr und Hoshido am Ende so verschieden sind. Wir finden
bloß Wege, uns zu entfremden. Es ist nicht von Bedeutung, ob unsere Reiche fallen.
Azama
Azama
Die Welt wäre wieder einfacher. Ruhig, wie in der Zeit vor den Königreichen.
Warum so ein düsterer Kommentar?
Arthur
Arthur
Ist es dir nicht wichtig, deine Heimat zu verteidigen, Azama?
Ich bin bloß realistisch.
Azama
Arthur
Wo ist dein Patriotismus? Dein Stolz?!
Hahaha, warum gerätst du wegen etwas rein Hypothetischem so aus der Fassung?
Azama
Azama
Ihr Nohren seid witzig. He, falls wir überle- ben, sollten wir uns wieder unterhalten.
Ich bin dann mal weg.
Azama
Arthur
Moment! Warte, Azama! Ich wollte noch weiter mit dir reden!
I habe gesagt, war--
Arthur
Arthur
Aaaaaah!
Wer hat denn hier draußen ein Loch gegraben? Hiiiiiiiiiiiiilfe!
Arthur

B-Support

Arthur
Wie kommt es, dass wir uns ständig auf dem Schlachtfeld begegnen?
Ist das nicht komisch?
Arthur
Azama
In der Tat. Ich frage mich, warum das Schicksal uns wieder zusammengeführt hat.
Es ist mir ein Rätsel.
Azama
Azama
Hör zu, ich wollte dich etwas fragen.
Nennt man dich in Nohr wirklich den "Ritter der Gerechtigkeit"?
Azama
Arthur
Oh ja! Ich beschütze die Schwachen und strebe, das Böse zu besiegen!
Denn ich bin Arthur, Ritter der Gerechtigkeit!
Arthur
Azama
Hahaha, du hast es tatsächlich gesagt! Deine Parole ist ja zum Schreien!
Mir ist auch zu Ohren gekommen, dass du ständig Pech hast.
Azama
Azama
Manche sagen sogar, dass dich das Pech wie eine dunkle Wolke verfolgt.
Dafür bin ich bekannt?
Arthur
Arthur
Warum redet man über mein Pech statt über meine vielen Heldentaten?
Hahaha. Ihr Nohren seid wirklich unterhalt- sam. Ihr seid mir so Persönlichkeiten...
Azama
Arthur
Wohl wahr. Wenn es nur einen Weg gäbe, meinem Pech zu entkommen.
Ich kann es nicht ertragen, dass mein Ruf derart befleckt ist.
Arthur
Azama
Das ist durchaus verständlich. Aber ich glaube nicht, dass es möglich ist.
Vielleicht haben dich die Götter verflucht...
Azama
Arthur
V-verflucht? Was soll das heißen?
Ganz einfach. Sie ärgern und quälen dich. Zu ihrem Spaß, nehme ich an.
Azama
Arthur
Glaubst du wirklich?
Was sonst könnte eine Kette skurriler Pannen verursachen? Es ist offensichtlich.
Azama
Arthur
Aber das kann nicht sein! Ich habe mein Leben der Wahrheit, der Gerechtigkeit und
dem nohrischen Weg verpflichtet. Wie können die Götter da so grausam sein?
Arthur
Azama
Hahaha. Ja, das mag verwirrend sein.
Aber hast du eine andere Erklärung?
Azama
Arthur
Ich gebe es ungern zu, aber vielleicht hast du recht.
Ich verstehe nur nicht, warum die Götter mich im Stich lassen würden.
Arthur
Azama
He, Kopf hoch. Es gibt keinen Grund, deswegen niedergeschlagen zu sein.
Die gute Nachricht ist, dass wir alle irgend- wann sterben. Ob verflucht oder nicht.
Azama
Azama
Der Unterschied ist nur, wie man zum Ende kommt.
Warum versuchst du nicht, die ganze Situation etwas positiver zu sehen?
Azama
Azama
Die Götter scheinen sehr genau über dich zu wachen, nicht wahr?
Vielleicht tun sie das nicht ohne Grund.
Azama
Azama
Was, wenn sie neidisch auf dich sind?
Neidisch? Im Ernst?
Arthur
Azama
Warum sonst solltest du ständig vom Blitz getroffen werden und in Fallen geraten?
An deiner Stelle würde ich das einfach weg- stecken und mich nicht entmutigen lassen.
Azama
Azama
Komm schon, Kopf hoch!
Du bist wirklich seltsam, Azama. Denken alle Hoshiden so wie du?
Arthur
Azama
Hahaha, natürlich nicht. Wenn das so wäre, wäre alles in Hoshido viel besser.
Oder schlechter... Da bin ich mir wirklich nicht sicher.
Azama
Arthur
Warum um alles in der Welt, hat Milady Hinoka dich eingestellt?

A-Support

Ich weiß nun, warum Milady Hinoka dich in ihren Dienst gestellt hat, Azama.
Arthur
Azama
Ach ja?
Man munkelt, du bist der zweitgeborene Sohn einer Familie, die sich um einen
Arthur
Arthur
Schrein kümmerte. Du warst ein Unruhestif- ter, der immer über alles lästern musste.
Als du durch die Wälder wandertest, wid- metest du dich dem asketischen Lebensstil.
Arthur
Arthur
Und schließlich warst du bereit für das Mönchtum. Stimmt das soweit?
Haha. Es ist erstaunlich witzig, mit seiner eigenen Geschichte konfrontiert zu werden.
Azama
Arthur
Ich hörte auch, dass du beim Trainieren in den Bergen einer verletzten Pegasusreiterin
begegnet bist. Und diese Reiterin war Milady Hinoka.
Arthur
Azama
Ja, das stimmt. An diesen Tag habe ich schon lange nicht mehr gedacht.
Milady hatte sich schwer am Bein verletzt. Ich habe mich um ihre Wunden gekümmert.
Azama
Azama
Sie wollte mir danken. Mir den Gefallen irgendwie zurückzahlen...
Aber du bist fortgegangen und hast die angebotene Belohnung abgelehnt.
Arthur
Azama
Ich würde nie jemandem für ein paar Gold- stücke helfen. Ich wollte einfach nur helfen.
Sie war so beeindruckt von deinem Beneh- men, dass sie überall nach dir gesucht hat.
Arthur
Arthur
Als sie dich schließlich fand, bestand sie darauf, dass du ihr Getreuer wirst.
Ich habe gehört, dass du der Einzige bist, den sie zur Palastwache ernannt hat.
Arthur
Azama
Oh, du bist ja ein richtiger Spürhund. Ich bin fast beeindruckt!
Aber eigentlich hat Milady auch Setsuna zur Getreuen ernannt.
Azama
Azama
Auch wenn sie, ähnlich wie ich, nicht gerade eine typische Getreue ist.
Ich verstehe.
Arthur
Arthur
Ich will sagen, dass du bemerkenswert bist. Entschuldige, dass ich unhöflich zu dir war.
Mach dir keine Sorgen. Es macht mir nichts aus, was die Leute zu mir sagen.
Azama
Azama
Das wäre eine ziemliche Zeitverschwendung.
Es ist merkwürdig, mit dir zu reden. Wir scheinen fast komplett gegenteilig zu sein.
Arthur
Arthur
Ich strebe danach, heroisch zu handeln, während du friedlich vor dich hinlebst.
Du sehnst dich nicht nach der Gunst aller oder danach, eine Legende zu werden.
Arthur
Azama
Es ist klar, dass ich kein großartiger Mann bin. Aber ich schätze deine gütigen Worte.
Seitdem ich dich kenne, kann ich Hoshido in einem ganz anderen Licht betrachten.
Arthur
Arthur
Ich hoffe, dass wir trotz der unterschiedli- chen Herkunft Freunde bleiben können.
Ja, das würde mir gefallen, Arthur.
Azama


Ausstehend:



Übernommen: