Azura x Hinata C-Support
|
|
He, Milady Azura! Ihr kommt gerade recht! ...Hier! Fangt dies! |
 Hinata |
 Azura |
Hallo, Hinata. Du weißt, dass ich nicht gut fangen kann. ...Oh! Huch! |
|
|
Hm, nun bin ich verwirrt. Hast du mir ge- rade einen Beutel mit Gemüse zugeworfen? |
Azura |
Hinata |
Ihr habt es erfasst! Ich hab diese Bambussprossen auf dem Markt gekauft. |
|
|
Ich weiß nicht, warum du sie mir gibst, aber ich reiche sie an den Koch weiter. Essen |
Azura |
Azura |
wir nicht seit Wochen das gleiche Gemüse? Warum kaufst du mehr davon? |
|
|
Ähm, die gab es im Angebot. Die waren wirklich günstig! |
Hinata |
Hinata |
Klasse. Das Mädchen auf dem Markt war eine gute Verkäuferin. Sie empfahl sie mir. |
|
|
Ich verstehe. Offensichtlich war sie auch sehr niedlich. |
Azura |
Hinata |
Woher wusstet Ihr das? Milady Azura, könnt Ihr Gedanken lesen? |
|
|
Nein! Es steht dir im Gesicht geschrieben. Wenigstens ist das Gemüse frisch. |
Azura |
Hinata |
Ach, Azura. Ich konnte nicht anders. Wenn Euch ein heißer Feger bittet, Gemüse |
|
|
zu kaufen, weil sonst ihre Familie verhungert... |
Hinata |
Hinata |
Was tut Ihr dann? Ihr kauft die Bambussprossen, oder etwa nicht? |
|
|
Wenn mein Geldbeutel voll und mein Kopf leer wäre, dann würde ich das sicher tun. |
Azura |
Hinata |
Ach! Ihr seid aber ein harter Knochen, Azura. Man sieht sich... |
|
|
Manchmal sorge ich mich um ihn. |
Azura |
Azura x Hinata B-Support
|
Dörflerin |
Hihi. Wer hätte gedacht, dass ihr gehei- mes Versteck so einfach zu finden wäre?! |
|
|
He! Du! Was tust du hier?! Du gehörst nicht hierher! |
Hinata |
Azura |
Hinata, ist alles in Ordnung? Ich habe Ge- schrei gehört... Oh, ich kenne diese Frau. |
|
|
Ja, das ist das Mädchen vom Markt! Aber warum ist sie verkleidet?! |
Hinata |
Azura |
Ich kenne dich aus Nohr. Deine Eltern waren Adelige! Warum bespitzelst du uns? |
|
|
Hmpf! Ihr versteht das nicht! Ich wette, Ihr hattet noch nie ein schweres Leben! |
Dörflerin |
Azura |
Nun, da liegst du falsch. Ist deinen Eltern etwas zugestoßen? |
|
|
Geht es ihnen gut? Lass uns dir helfen. Es gibt keinen Grund, uns zu bespitzeln! |
Azura |
Dörflerin |
Warum solltet Ihr mir helfen? Habt Ihr ver- gessen, wie grausam ich zu Euch war?! |
|
|
Natürlich nicht! Das halte ich dir nicht vor, wenn deine Familie in Schwierigkeiten ist! |
Azura |
Dörflerin |
Ich brauche Eure Hilfe nicht. Ich hätte Euch töten sollen, als ich die Gelegenheit hatte. |
|
|
He! Jetzt bist du zu weit gegangen! Das ist unser Land. Und außerdem, hast |
Hinata |
Hinata |
du es bereits vergessen? Ich hab dir ges- tern einen Gefallen getan! |
|
|
Indem du Gemüse gekauft hast? Ha! Du warst ein leichtes Ziel! Du hast mich direkt |
Dörflerin |
Dörflerin |
zu eurem Versteck geführt. Ich muss nun Bericht erstatten! Entschuldigt mich... |
|
|
Nein, warte! Komm zurück! |
Hinata |
Azura |
Hinata, lass sie ziehen. Es ist zu spät. Sie hat ihnen bereits erzählt, wo wir sind. |
|
|
...Und ich bin darauf reingefallen! Das war so dumm von mir. Ich bin ein Idiot! |
Hinata |
Azura |
Sei nicht zu hart zu dir selbst. Wenn du mich nun entschuldigen würdest... |
|
|
Wartet! Milady Azura? Wo geht Ihr hin?! |
Hinata |
Azura x Hinata A-Support
|
Azura |
Hallo, Hinata. Was trägst du da? |
|
|
Das? Das ist ein Geschenk! Dieses Mal übergebe ich es Euch, anstatt zu werfen. |
Hinata |
Azura |
Das ist sehr galant von dir! ...Bambus- sprossen?! Hast du denn nichts gelernt? |
|
|
Natürlich! Ich hab die bei einem alten, be- haarten Mann gekauft. Es war keine Falle! |
Hinata |
Hinata |
Seit dem Vorfall mit dem Mädchen, habt Ihr so schlecht ausgesehen. Ich dachte, Ihr |
|
|
könntet etwas brauchen, das den Stress abbaut. Dazu sind Bambussprossen gut. |
Hinata |
Azura |
Sie werden in den Bergen von Hoshido geerntet, nicht wahr? |
|
|
Niemand hat mir bisher Gemüse geschenkt, aber ich danke dir, Hinata. |
Azura |
Hinata |
Ach. Da ist das niedliche Lächeln, das ich vermisst habe. |
|
|
Das ist vielleicht zu persönlich, aber hat dieses Mädchen Euch als Kind gequält? |
Hinata |
Azura |
Ja, das hatte ich fast vergessen. Ich habe wegen ihr ein schlechtes Gewissen. |
|
|
Aber das ist verrückt! Sie verdient das, was sie bekommen hat! |
Hinata |
Azura |
Da bin ich mir nicht so sicher. Wir sollten uns immer... um Frieden bemühen. |
|
|
Ein edler Gedanke. Aber ich glaube nicht, dass man Geschehenes vergessen kann. |
Hinata |
Hinata |
Man kann sich damit nicht näher befassen, es aber auch nie ganz vergessen. |
|
|
Hinata, das hört sich sehr tiefgründig an. |
Azura |
Hinata |
Danke! Das war das Beste, was mir auf die Schnelle eingefallen ist. |
|
|
Haha! Du weißt immer, wie du mich aufmuntern kannst, nicht wahr? |
Azura |
Hinata |
Ich versuche es! Jetzt esst von diesem Gemüse und Ihr fühlt Euch sofort besser! |
|
|
Danke, Hinata. Das werde ich. |
Azura |
Azura x Hinata S-Support
|
Hinata |
Milady Azura, da seid Ihr ja! |
|
|
Herrje. Was ist passiert, Hinata?! Du bist komplett mit Schlamm bedeckt! |
Azura |
Azura |
...Und sind das wieder Bambussprossen, die du da trägst? Das sind ja dutzende! |
|
|
Aber natürlich! Ich komme gerade aus den Bergen. Ich hab massenweise geerntet! |
Hinata |
Azura |
Das hast du in der Tat. Aber warum hast du nicht welche im Laden besorgt? |
|
|
Die hatten nur noch eine Handvoll übrig, also hab ich mich selbst darum gekümmert! |
Hinata |
Azura |
Was machst du denn damit? Du willst sie doch sicher nicht alle allein essen! |
|
|
Selbstverständlich nicht! Ich hab das Gemüse für Euch besorgt! |
Hinata |
Azura |
Für mich?! |
|
|
Als ich Euch das letzte Mal Gemüse gege- ben habe, habt Ihr so süß gelächelt. |
Hinata |
Hinata |
Da dachte ich mir, dass ich Euch gleich noch MEHR Gemüse besorgen muss! |
|
|
Denn dann würdet Ihr bestimmt laut los lachen! Also war ich heute in den Bergen. |
Hinata |
Azura |
Oh, das war sehr aufmerksam von dir, Hinata. |
|
|
Ja, das ist es gerade. Ich kann nur noch an Euch denken, Milady Azura! |
Hinata |
Hinata |
Nehmt Ihr diese jungen Bambussprossen als Zeichen meiner Liebe an? |
|
|
Verzeih mir, aber das klang, als ob du mir mit Gemüse einen Antrag machen würdest. |
Azura |
Hinata |
Ja, das ist nicht gerade mein bester Plan. aber es kommt von Herzen. |
|
|
Willst du mit mir zusammen sein? Bitte! Das andere können wir später erledigen. |
Hinata |
Azura |
Hinata, ich bin gerührt... und etwas fassungslos! |
|
|
Und doch verbringe ich gerne Zeit mit dir. Du erhellst meinen Tag. |
Azura |
Hinata |
Heißt das, dass du mit mir zusammen sein willst? |
|
|
Ja! Es wird Zeit, dass ich mehr Spaß in meinem Leben habe. |
Azura |
Hinata |
Ich bin immer für dich da... es sei denn, ich bin unterwegs, um mehr Gemüse zu ernten. |
|
|
Hinata, darüber müssten wir uns noch einmal unterhalten... |
Azura |
