C-Support
|
|
Mutter! Was für ein glücklicher Zufall! |
 Forrest |
 Corrin |
Oh, hallo, Forrest. Was ist denn los? |
|
|
Ich wollte dir etwas geben... |
Forrest |
Corrin |
Oh? Etwa ein Geschenk? |
|
|
Richtig geraten. Und zwar ein ganz besonderes Kleid! |
Forrest |
Corrin |
Hui! |
|
|
Das ist aber sehr schick! |
Corrin |
Corrin |
Der Stoff ist weich wie Seide und es sieht richtig bequem aus. |
|
|
Es ist schön, dass es dir gefällt. Ich hatte schon Angst, dass du es nicht magst. |
Forrest |
Corrin |
Vielen Dank, Forrest. |
|
|
Aber warum hast du dir denn die Mühe gemacht und mir ein Kleid genäht? |
Corrin |
Forrest |
W-woher weißt du denn, dass ich es selbst gefertigt habe? |
|
|
Na, das Kleid trägt eindeutig deine Handschrift. |
Corrin |
Corrin |
Du bist der Einzige, den ich kenne, der solch kleine, feine Stickereien hinbekommt. |
|
|
Vielen Dank, Mutter! |
Forrest |
Corrin |
Außerdem hast du auch meine Lieblings- farben verwendet... |
|
|
Ach, könnte ich das Kleid doch nur jeden Tag tragen. |
Corrin |
Forrest |
Oh! Aber das musst du nicht! Warum willst du denn jeden Tag dasselbe tragen? |
|
|
Um ehrlich zu sein, würde ich mich freuen, dir noch weitere Kleider zu schneidern! |
Forrest |
Corrin |
Das wäre ja toll! Danke, Forrest. |
|
B-Support
|
|
*seufz* |
Forrest |
Corrin |
Ist irgendetwas vorgefallen, Forrest? |
|
|
Du siehst so bedrückt aus. |
Corrin |
Forrest |
Hm? Wie kommst du darauf? |
|
|
Eine Mutter weiß so etwas. Außerdem sieht man es dir an. |
Corrin |
Forrest |
Oh, ich verstehe... |
|
|
Ich war in der Stadt, um Vorräte zu kaufen, und traf dort auf schreckliche Menschen. |
Forrest |
Forrest |
Da war ein älterer Mann, der sich verirrt hatte, aber keiner wollte ihm helfen. Er wur- |
|
|
de sogar von einigen Leuten verhöhnt! Es ist niederschmetternd, so etwas zu sehen. |
Forrest |
Corrin |
Das ist ja furchtbar! Das tut mir leid, Forrest, aber was hast du getan? |
|
|
Ich habe ihn natürlich nach Hause ge- bracht! Der arme Mann war so verwirrt... |
Forrest |
Forrest |
Ich verstehe es nicht. Untätig zuzusehen ist eine Sache, aber ihn auszulachen? |
|
|
Oh, Forrest... |
Corrin |
Forrest |
Ich weiß, dass es mich nicht überraschen sollte! Menschen können so grausam sein. |
|
|
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich in meinem Zimmer verkriechen... für immer! |
Forrest |
Corrin |
Aber Forrest, wenn du dich wegsperrst, kannst du nichts Gutes mehr tun! |
|
|
Ich bin so stolz auf dich. |
Corrin |
Corrin |
Überleg doch mal, wärst du nicht gewesen, hätte keiner dem alten Mann geholfen! |
|
|
*schluck* Du hast recht! Ich darf den Mut nicht verlieren. |
Forrest |
Corrin |
Schlechte Menschen finden leider immer einen Grund, um gemein sein zu können. |
|
|
Aber das sollte dich noch lange nicht davon abhalten, du selbst zu sein. |
Corrin |
Forrest |
Danke, Mutter. Ich kann mich nicht verstel- len, nur weil es gemeine Leute gibt. |
|
|
Gut. Du solltest dich nicht von ihnen unterkriegen lassen. |
Corrin |
Corrin |
Falls du mal wieder traurig bist, komm gleich zu mir, hörst du? |
|
|
Ich kann vielleicht nicht immer helfen, aber ich kann dir zumindest zuhören. |
Corrin |
Forrest |
Mehr kann man sich auch gar nicht wünschen. Ich danke dir, Mutter. |
|
A-Support
|
|
Hihihi... |
Corrin |
Forrest |
Guten Morgen, Mutter! Du siehst so fröh- lich aus. Ist etwas Erfreuliches passiert? |
|
|
Oh, ja! Etwas sehr Erfreuliches! |
Corrin |
Corrin |
Ich war heute Morgen in der Stadt unter- wegs und trug dabei das Kleid von dir. |
|
|
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie viele Komplimente ich dafür erhalten habe! |
Corrin |
Forrest |
Wirklich? Aber das ist ja wundervoll! |
|
|
Hahaha. |
Corrin |
Corrin |
Ich muss gestehen, ich war schon ein bisschen stolz auf deine Arbeit. |
|
|
Und auch wenn die Leute nur Augen für dein Kleid hatten... |
Corrin |
Corrin |
So haben mir die vielen Komplimente doch auch selbst geschmeichelt. |
|
|
Ich fühlte mich plötzlich selbst richtig hübsch. Das war wunderbar. |
Corrin |
Forrest |
Wovon redest du, Mutter? Du BIST doch wunderschön! |
|
|
Das Kleid betont lediglich dein hübsches Gesicht. |
Forrest |
Corrin |
Du Schmeichler. Mit Worten bist du fast ebenso geschickt wie mit Nadel und Faden. |
|
|
Aber es war nicht das Kleid, das mein Herz mit Stolz erfüllte. |
Corrin |
Forrest |
Nicht? |
|
|
Eine Fremde kam zu mir und fragte mich et- was, das jede Mutter stolz machen würde. |
Corrin |
Corrin |
Sie wollte wissen, ob ich die Mutter des bezaubernden Mädchens sei, das neulich |
|
|
dem alten Mann geholfen hatte. Sie war von deiner Freundlichkeit überwältigt. |
Corrin |
Forrest |
Wirklich? ...Mutter, mir ist gerade etwas bewusst geworden. Das Gelächter ein |
|
|
paar fieser Menschen darf mich nicht davon abhalten, ich selbst zu sein. |
Forrest |
Forrest |
Ich habe schon beschlossen, dass mir kei- ner vorzuschreiben hat, was ich trage... |
|
|
Und deshalb werde ich nicht zulassen, dass unter ihm mein freundliches Wesen leidet. |
Forrest |
Corrin |
Das ist schön zu hören! |
|
|
Vielen Dank, Mutter. |
Forrest |
Forrest |
Ich werde deinen Rat beherzigen und weiter das tun, was mich glücklich macht. |
|
|
Und als Dank für alles mache ich dir ein neues Kleid für deine Stadtausflüge. |
Forrest |
Forrest |
Ich bin mir sicher, dass du es lieben wirst! |
|
|
Da bin ich aber mal gespannt! Du bist wirklich ein Schatz, Forrest. |
Corrin |
