C-Support
|
|
Forrest... |
 Nina |
 Forrest |
Hallo, Nina. Wie geht's? |
|
|
Fooooorrest... Foooooorrest... Hihi! |
Nina |
Forrest |
Äh, ich kann dich bereits hören, Nina! |
|
|
Was? Oh! Das ist aber komisch. |
Nina |
Nina |
Aus unerfindlichen Gründen rede ich total gerne mit dir... nicht wie sonst mit Jungs. |
|
|
Du bist irgendwie besonders, Forrest. Foooooorrest... Fooooorrest... |
Nina |
Nina |
Hihi! |
|
|
Nina? Was ist los mit dir?! |
Forrest |
Nina |
Oh, entschuldige. Manchmal drifte ich in meine eigene kleine Welt ab. Hihi! |
|
|
Ich... verstehe. Aber, äh, könntest du bitte meinen Namen nicht so oft und laut rufen? |
Forrest |
Nina |
Ach, Forrest. Wir sollten Freunde sein, findest du nicht? |
|
|
Gut, mein Vater arbeitet für deinen, das könnte etwas komisch werden, aber... |
Nina |
Nina |
Ich finde dich einfach FASZINIEREND. Können wir nicht beste Freunde sein? |
|
|
Ja... sicher. Warum nicht? |
Forrest |
Nina |
Oh, jaaa. Das freut mich aber. Welch einen schnuckeligen neuen Freund ich doch habe! |
|
|
Echt, jetzt...? Du machst mir jetzt gerade etwas Angst, Nina. |
Forrest |
B-Support
|
Forrest |
Also gut, Nina... bist du bereit für die Stadt? |
|
|
*starr* |
Nina |
Forrest |
Nina? Wir gehen doch einkaufen, oder? |
|
|
"Forrest, Forrest, was für ein Junge... Schönes Haar und erst seine Augen..." |
Nina |
Forrest |
Ähm? Hast du irgendwas gesagt? |
|
|
"Die Jungs in der Stadt riefen alle seinen Namen... Forrest! Bereit für ein Spiel?" |
Nina |
Forrest |
Hallo? Ist Nina zuhause? Wir würden gerne mit ihr reden! |
|
|
"Aber Forrest wollte nicht spielen... Er wür- de es ihnen zeigen und dann abtanzen." |
Nina |
Forrest |
... |
|
|
"Oh, Forrest, Forrest, versteh doch! Nur ich bin die EINE für dich!" |
Nina |
Forrest |
Nina! |
|
|
Äh? Oh, Forrest, seit wann bist du hier? |
Nina |
Forrest |
Ich war schon die ganze Zeit hier. Die GANZE Zeit. |
|
|
Oh. Äh, habe ich was Schlimmes gesagt? Hoffe nicht. Meine Träume sind... heftig. |
Nina |
Forrest |
Das will ich meinen. Nun, was genau hast du denn geträumt? |
|
|
Oh. Na ja, dieses Mal war nicht SO heftig, schätze ich. |
Nina |
Nina |
Ich hab nur von, äh, Weltfrieden geträumt. Ja, genau, Weltfrieden. |
|
|
Echt jetzt. Wirklich? |
Forrest |
Nina |
Ah, ist doch nicht so wichtig? Komm, lass uns einkaufen gehen. |
|
|
Hihi! |
Nina |
Forrest |
Argh... |
|
A-Support
|
|
He, Forrest... kann ich dir eine persönliche Frage stellen? |
Nina |
Nina |
Bist du an anderen Männern interessiert? |
|
|
Du weißt... wenn du einen coolen Typen siehst, bleibt dann dein Herz stehen? |
Nina |
Forrest |
Na ja, wenn du es so ausdrücken willst... Ja, ich denke schon. |
|
|
Wirklich?! |
Nina |
Forrest |
Na ja, sicher. Es gibt so viele begabte und schöne Menschen da draußen. |
|
|
Da bin ich manchmal auf jeden Fall hin und weg. |
Forrest |
Nina |
Äh, das habe ich eigentlich nicht damit gemeint. |
|
|
Ach so, WAS hast du denn gemeint? |
Forrest |
Nina |
Ähm, warum ist es eigentlich so schwer, über dieses Zeug zu reden? |
|
|
Ähm, also... Ich wünschte, du wärst meine Freundin. Aber du BIST ein Junge. |
Nina |
Nina |
Und ich habe mich nur gefragt, ob du auch AUF Jungs stehst, kannst du mir folgen? |
|
|
Also, das war ziemlich direkt. |
Forrest |
Forrest |
Aber zu deiner Info... Nein, ich stehe nicht auf Jungs. |
|
|
Mir ist klar, dass mein Stil stark feminin angehaucht ist. Das mag ich eben! |
Forrest |
Forrest |
Verzeih, Nina. Ich bin wohl nicht die Per- son, die du dir gerne gewünscht hättest. |
|
|
Oh, bitte entschuldige dich nicht! Wenn dann muss ICH mich entschuldigen. |
Nina |
Nina |
Es ist nur so... du BIST genau die Person, die ich mir wünsche. |
|
|
Aber ich bin doch hier die Schlimme. Ich kann nicht fassen, wie gemein ich war. |
Nina |
Nina |
Du bedeutest mir so viel, und schau, wie ich mit dir umgehe. *schluchz* *schluchz* |
|
|
Nina, ich-- |
Forrest |
Nina |
Forrest, ich mache das irgendwie wieder gut. Gib mir eine Chance, bitte! |
|
|
Nina... alles ist GUT. Es gibt nichts gut zu machen. Sei nicht so streng mit dir! |
Forrest |
Nina |
Wirklich? Meinst du das ernst? |
|
|
Das tue ich. Du bist mir eine Freundin ge- worden, und ich mag dich so, wie du bist. |
Forrest |
Nina |
Oh, Forrest. Du bist auch zu gut! Und noch dazu so verträumt... |
|
|
Nein! Das habe ich nicht gemeint! Grr! |
Nina |
Nina |
Bin ich dir zu verrückt, Forrest? |
|
|
Nein. Bitte sag nicht, dass du verrückt bist. |
Forrest |
Nina |
Ah, warum bist du nur so bewundernswert? |
|
|
Nun. Lass uns einfach weiter Freunde sein, einverstanden? |
Nina |
Forrest |
Ja, genau das will ich, Nina. |
|
|
Gut, einverstanden! |
Nina |
S-Support
|
Forrest |
Nina, können wir reden? |
|
|
Was ist los, Forrest? |
Nina |
Forrest |
Ich liebe dich, Nina. |
|
|
ÄH?! Du liebst... mich? |
Nina |
Forrest |
Warum sollte dich das überraschen? |
|
|
Verzeih... ich hab daran gedacht, schien aber nicht dein Typ zu sein. |
Nina |
Forrest |
Ich dachte, das Thema sei schon durch... |
|
|
Oh, das meine ich nicht! Ich dachte, ich sei nicht die Art Mädchen, die du magst. |
Nina |
Forrest |
Und die wäre? |
|
|
Schicker, rüschenbesetzter? Mehr Volant? |
Nina |
Forrest |
Ich mag - liebe dich- genauso, wie du bist. |
|
|
Bist du dir sicher? |
Nina |
Forrest |
Scheine ich wie jemand, der nicht genau weiß, was er will? |
|
|
Du hast erwähnt, du hast auch darüber nachgedacht, Nina. |
Forrest |
Forrest |
Darf ich annehmen... du hast dieselben Gefühle für mich? |
|
|
Ja. Und nein. Aber ja, auch! |
Nina |
Nina |
Es ist kompliziert. Verstehst du, ich finde Männer aller Art toll. |
|
|
Um nur einen zu wählen? Dann müsste der Eine alle in den Schatten stellen. |
Nina |
Forrest |
Ich verstehe. |
|
|
Nun, mache ich das? |
Forrest |
Nina |
Oh! Du erwartest eine Antwort? Direkt hier und jetzt? |
|
|
Wir können das Gespräch solange verschieben, wie du willst. |
Forrest |
Forrest |
Doch es scheint, wir haben uns beide eine Weile mit diesem Geheimnis gequält. |
|
|
Das Beste wäre wohl, wenn wir das alles auf eine Grundfrage vereinfachen. |
Forrest |
Nina |
Lieben wir uns? |
|
|
Was mich betrifft, schwöre ich aus ganzem Herzen diese einfache Antwort. |
Forrest |
Forrest |
Ja und ja. Tausend Male ja. |
|
|
Ooooh! Plötzlich habe ich Schmetterlinge im Bauch! |
Nina |
Nina |
Wie aufregend! Vielleicht bist du genau der Richtige für mich! |
|
|
Also darf ich das deuten als ein...? |
Forrest |
Nina |
JA! |
|
|
Ein... Tausend Mal ja? |
Forrest |
Nina |
Nur einmal reicht, Forrest. Ich bin die Art Mädchen ohne viel Rüschen. |
|
|
Und du schwörst, dass du mich liebst, ob- wohl ich nicht so mädchenhaft bin wie du? |
Nina |
Forrest |
Das schwöre ich, Nina. Ehrlich und wahrhaftig. |
|
