C-Support
|
|
Hallo, Ryoma. Darf ich dich um einen Gefallen bitten? |
 Corrin |
 Ryoma |
Sicher. Wie kann ich dir helfen? |
|
|
Nun, ich habe wenige Erinnerungen an die Zeit bevor ich nach Nohr gebracht wurde. |
Corrin |
Corrin |
Hast du Erinnerungen, die du vielleicht mit mir teilen möchtest... |
|
|
Hm. Ja, ich glaube schon. Ich fürchte nur, sie sind nicht alle erfreulich. |
Ryoma |
Corrin |
Das ist in Ordnung. Ich habe das Gefühl, es gibt eine... Leere... in meinem Kopf. |
|
|
Ich würde gerne etwas darüber hören, wie es war, in Hoshido aufzuwachsen und mich |
Corrin |
Corrin |
über Familiengeschichten über Hinoka, Takumi, Azura und Sakura freuen. |
|
|
Nun gut. Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde. |
Ryoma |
Ryoma |
Daher habe ich etwas für dich vorbereitet. |
|
|
Ja? Was denn? |
Corrin |
Ryoma |
Ach, ich denke, ich sollte es dir noch nicht jetzt geben. |
|
|
Es hat eine größere Bedeutung, wenn ich es dir später gebe. |
Ryoma |
Corrin |
In Ordnung. Ich versuche geduldig zu sein. |
|
|
Freut mich zu hören. |
Ryoma |
Ryoma |
Ich fürchte, unsere Unterhaltung muss auch warten. |
|
|
Ich muss gleich zu einem wichtigen Treffen. |
Ryoma |
Corrin |
Ich verstehe. Danke Ryoma. Wir sprechen bald wieder. |
|
B-Support
|
|
Guten Tag, Ryoma. Können wir uns jetzt unterhalten? |
Corrin |
Ryoma |
Ah ja, Corrin. Ja, ich denke, ich kann etwas Zeit erübrigen. |
|
|
Wo soll ich nur anfangen? Hmmm... |
Ryoma |
Ryoma |
Ah! Vielleicht mit den Geschwistern. Wie der kleinen Hinoka... der Heulsuse. |
|
|
Hinoka... ein Schreihals? Kann ich mir gar nicht vorstellen. |
Corrin |
Ryoma |
Ja, sie hat sich ziemlich gemacht. Jetzt ist sie eine vorbildliche Soldatin... |
|
|
Takumi andererseits... hat noch den gleichen Grad der Reife wie früher als Kind. |
Ryoma |
Corrin |
Aber Takumi erscheint so stark und selbstsicher. |
|
|
Vielleicht, aber denke daran, harte Materialien können oft spröde sein. |
Ryoma |
Ryoma |
Takumis Gefühle sind zerbrechlich. Er muss noch an seiner mentalen Stärke arbeiten. |
|
|
Abgesehen davon glaube ich an ihn. Er hat eine vielversprechende Zukunft vor sich. |
Ryoma |
Corrin |
Verstehe. |
|
|
Azura zum Beispiel war schon immer etwas distanziert. Schon als Kind. |
Ryoma |
Ryoma |
Sie ist nett und klug, aber ich wünschte, sie würde sich etwas mehr öffnen. |
|
|
Es ist faszinierend, deine Sichtweise zu erfahren. Bitte, erzähle mir mehr! |
Corrin |
Ryoma |
Gerne. Wo war ich stehengeblieben... |
|
|
Ah, Sakura. Sie ist eine Seele von Mensch. Sie sorgt sich immer um andere. |
Ryoma |
Ryoma |
Ich hoffe, sie lernt etwas mehr an sich zu denken. Das würde ihr gut tun. |
|
|
Danke, Ryoma. Ich danke dir für den Einblick in unsere Familie. |
Corrin |
Corrin |
Es ist schön, dass du so viel über deine Familie nachdenkst. |
|
|
Nun, als der Älteste habe ich wohl eine gewisse Verantwortung. |
Ryoma |
Ryoma |
Und natürlich verbringe ich auch etwas Zeit mit Selbstreflektion. |
|
|
Ich habe auch meine Fehler. |
Ryoma |
Corrin |
Du bist ein Mensch, niemand ist perfekt. |
|
|
Du bist ein kluger und fürsorglicher älterer Bruder, Ryoma. Alle schauen zu dir auf. |
Corrin |
Ryoma |
Vielen Dank, Corrin. Es bedeutet mir viel, das von dir zu hören. |
|
|
Ich wünschte, ich wüsste mehr über meinen eigenen Hintergrund. |
Corrin |
Ryoma |
Stimmt, deine Geschichte ist beunruhigend. |
|
|
Ich hoffe, ich kann dir helfen, ein paar Puzzlestücke zusammenzusetzen. |
Ryoma |
Ryoma |
Aber ich fürchte, sogar ich kenne nicht die ganze Geschichte. |
|
|
Danke sehr, Ryoma. Ich weiß das sehr zu schätzen. |
Corrin |
Ryoma |
Jederzeit, Corrin. |
|
A-Support
|
|
Hallo, Corrin. Mir fiel auf, dass du seit Kurzem etwas niedergeschlagen bist. |
Ryoma |
Ryoma |
Ist alles in Ordnung? |
|
|
Hmmm? Nein, alles prima. Warum fragst du? |
Corrin |
Ryoma |
Sicher? Du kannst dich mir anvertrauen. |
|
|
Du schienst etwas... verloren... als wir uns zuletzt unterhalten haben. |
Ryoma |
Corrin |
Nun, wenn ich ganz ehrlich bin... |
|
|
Ich habe die Geschichten über die Vergangenheit sehr genossen. |
Corrin |
Corrin |
Aber sie machten mich auch traurig. Ich fühle mich, als ob ich alles verpasst hätte. |
|
|
Das macht dir also so zu schaffen. |
Ryoma |
Ryoma |
Wir dürfen nicht vergessen, dass wir die Vergangenheit nicht ändern können. |
|
|
Wir können nur versuchen, unsere Zukunft selbst zu gestalten. |
Ryoma |
Ryoma |
Wenn du keine Erinnerungen hast, dann musst du neue schaffen. |
|
|
Und wir sind jetzt alle hier zusammen. |
Ryoma |
Corrin |
Danke, Ryoma. Das sind weise Worte. |
|
|
Gern geschehen. Und hier ist noch etwas, das dich vielleicht aufheitert. |
Ryoma |
Ryoma |
Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich hätte etwas für dich? |
|
|
Nun, ich denke, die Zeit ist reif. Dies ist von uns allen. |
Ryoma |
Corrin |
Das ist aber ein großartiger Ring. |
|
|
In der Tat. Wir haben ihn vor langer Zeit für dich anfertigen lassen. |
Ryoma |
Ryoma |
Wir gelobten, dir den Ring bei deiner lang ersehnten Rückkehr zu übergeben. |
|
|
Und hier bist du, sicher zu uns zurückgekehrt. |
Ryoma |
Corrin |
Ryoma... Ich bin so froh, ein Mitglied dieser Familie zu sein. Danke sehr! |
|
|
Und wir sind froh, dich bei uns zu haben. |
Ryoma |
Ryoma |
Unsere Bindung kann mit der Zeit nur stärker werden! |
|
