C-Support
|
|
Feliciaaa! Oh, Feliciaaa! |
 Keaton |
 Felicia |
K-Keaton? |
|
|
Keinen Schritt weiter! Ich will keinen Eurer widerlichen Käfer sehen! |
Felicia |
Keaton |
Aber das ist ein absolutes Prachtexemplar! |
|
|
NEIN! NEIN, NEIN, NEIN! Kommt mir damit nicht zu nahe! |
Felicia |
Keaton |
Aber... Der ist etwas ganz Besonderes! Du wirst ihn lieben! |
|
|
Werde ich nicht! Ich will keine Käfer sehen! Das ist mein letztes Wort! |
Felicia |
Keaton |
Du bist so lustig! Natürlich willst du welche sehen! Du bist nicht verrückt. |
|
|
Außerdem kreischst du immer vor Freude, wenn ich dir einen zeige! |
Keaton |
Felicia |
Ich kreische vor Angst! Warum will Euch das nicht in den Kopf? |
|
|
Haha! Du reißt schon wieder Witze! Als ob jemand so was Süßes ekelig finden könnte. |
Keaton |
Keaton |
Schau dir nur seine knuffigen Fühler an! Sind die nicht putzig? |
|
|
*seufz* Ihr versteht das wirklich nicht... |
Felicia |
Felicia |
Nicht jeder teilt Euren Geschmack. Vor allem wir Menschen nicht... |
|
|
Echt? Seltsam... Du solltest trotzdem einen Blick riskieren! Was, wenn der dir gefällt? |
Keaton |
Felicia |
Nein! Das werde ich bestimmt nicht tun! So lasst mich endlich in Ruhe! |
|
|
Felicia! Warte doch! |
Keaton |
B-Support
|
Keaton |
He, Felicia. Was hast du da in der Hand? |
|
|
Oh! Keaton! |
Felicia |
Felicia |
Das ist nur eine Scherbe. Ich habe vorhin einen Teller fallengelassen... |
|
|
Toll! Die sieht richtig scharf aus! Kann ich die haben? |
Keaton |
Felicia |
Hm? Warum möchtet Ihr sie haben? |
|
|
Was meinst du? Man kann mit ihr ganz viel anstellen! |
Keaton |
Keaton |
Man kann sie bewundern oder schärfen oder sammeln oder eben bewundern... |
|
|
Oh. Ach so. Ich verstehe. Der Gedanke kam mir noch nie. |
Felicia |
Keaton |
Du sagtest, du hättest den Teller zerbro- chen, nicht wahr? |
|
|
Ja... Warum fragt Ihr? |
Felicia |
Keaton |
Nicht schlecht! Ich glaube, du hast ein Händchen für so etwas! |
|
|
Fürs Tellerzerbrechen? |
Felicia |
Keaton |
Klar! Normalerweise sind Tellerscherben nur halb so interessant! |
|
|
Deine aber haben das gewisse Etwas. Das soll kein Witz sein! Die hier ist klasse! |
Keaton |
Felicia |
Äh, danke. Das Kompliment höre ich zum ersten Mal. |
|
|
Es ist sehr süß von Euch, das zu sagen. |
Felicia |
Keaton |
Meinst du... ich kann sie behalten? |
|
|
Natürlich. Ich hätte sie nur weggeworfen. Aber versprecht mir, vorsichtig zu sein, ja? |
Felicia |
Felicia |
Sie ist sehr scharf. Ich möchte nicht, dass Ihr Euch verletzt. |
|
|
Versprochen! Danke, Felicia! Du musst wei- ter fleißig Teller für mich zerbrechen, ja? |
Keaton |
Felicia |
Bitte? Aber das geht doch nicht! |
|
|
...Das kann er nicht ernst gemeint haben, oder? |
Felicia |
A-Support
|
Felicia |
Aaah! Neiiin! |
|
|
He, alles in Ordnung? Was ist los? |
Keaton |
Felicia |
Ich bin gestolpert und habe ein paar Teller zerbrochen... schon wieder. |
|
|
*schluck* Ich werde dafür ganz sicher wie- der ausgeschimpft werden... |
Felicia |
Keaton |
Bei der Rute meiner Mutter! Das ist ja ein ganzer Schatz! |
|
|
Keaton, wartet! Das ist gefährlich! |
Felicia |
Keaton |
Ahuuu, ist das toll! Felicia, du bist ein Genie! |
|
|
Ähm... Habt Dank, Keaton. Aber... |
Felicia |
Felicia |
Ich glaube nicht, dass das Kaputtmachen von Dingen eine positive Eigenschaft ist... |
|
|
*seufz* So viele kaputte Teller... |
Felicia |
Felicia |
Ich hoffe, ich bekomme heute trotzdem etwas zu essen... |
|
|
Wenn nicht, teile ich meine Essensration mit dir! |
Keaton |
Felicia |
W-wirklich? Ihr seid zu gütig! |
|
|
Äh, versteh mich nicht falsch, aber das tue ich nicht für dich. |
Keaton |
Keaton |
Ich will nur, dass du auch weiterhin diese wunderschönen Scherben machst. |
|
|
Wenn du verhungerst, dann ist das schlecht für mich... |
Keaton |
Felicia |
Aber ich WILL nichts mehr zerstören. Es geht nicht darum, einer Strafe zu entgehen. |
|
|
Oh, verstehe. Schade... Du hast so ein großes Talent. |
Keaton |
Felicia |
Hihihi. Ihr seid der Einzige, der meine Toll- patschigkeit als Talent bezeichnen würde. |
|
|
Danke, Keaton. Das tut zur Abwechslung richtig gut. |
Felicia |
Keaton |
Hm? Ich habe doch nichts getan. Ich finde Scherben einfach nur klasse. |
|
|
Ich weiß. Trotzdem danke. |
Felicia |
Felicia |
Und so froh ich auch bin, zumindest ein Talent zu haben, ich muss damit aufhören... |
|
|
Sollte ich aber wieder etwas zerbrechen, dann gebe ich Euch Bescheid. Ehrenwort. |
Felicia |
Keaton |
Ahuuu! Danke! |
|
|
Oh nein! Aus, Rute! Nicht wedeln! |
Keaton |
S-Support
|
Keaton |
Hallo, Felicia! |
|
|
Oh, hallo, Keaton. |
Felicia |
Keaton |
Kannst du kurz mit mir mitkommen? |
|
|
Äh, sicher. Warum denn? |
Felicia |
Keaton |
Das ist eine Überraschung. Du wirst schon sehen. Komm einfach mit! |
|
|
Gut, aber hoffentlich wird das eine gute Überraschung. Keine Käfer oder so... |
Felicia |
Felicia |
Toll! Was für ein wunderschöner See! |
|
|
Menschen sollen solche Orte mögen, daher habe ich dich hergeführt! |
Keaton |
Felicia |
Danke! War das alles, was Ihr mir zeigen wolltet? |
|
|
Ja. Also, nein. Nicht ganz. So ungefähr. Was ich damit sagen will, ist... |
Keaton |
Keaton |
Gaaah! Gut. Felicia! |
|
|
Ja? Was habt Ihr? |
Felicia |
Keaton |
Reich mir deine Hand, ich möchte dir etwas geben! |
|
|
Niemals! Darauf falle ich kein zweites Mal rein! Ihr wisst, was ich von Käfern halte! |
Felicia |
Keaton |
Heute habe ich keinen Käfer für dich! |
|
|
Reich mir... Reich mir einfach nur deine Hand, in Ordnung? |
Keaton |
Felicia |
Gut. Aber wenn das ein Trick sein sollte... |
|
|
...Hier! |
Keaton |
Felicia |
Ein Ring? |
|
|
Felicia, möchtest du mich heiraten? |
Keaton |
Felicia |
... |
|
|
Warum hast du das getan? Ein einfaches Nein hätte genügt! |
Keaton |
Felicia |
Entschuldigt! Ich habe vor Schreck den Ring in den See geworfen! |
|
|
Euer Antrag kam so unerwartet! Ich bitte vielmals um Verzeihung! |
Felicia |
Felicia |
Was sollen wir jetzt nur tun? |
|
|
Warum musstest du ihn so weit werfen?! Ach, egal, nicht zu ändern. |
Keaton |
Keaton |
Weiter im Text... Willst du mich heiraten? |
|
|
... |
Felicia |
Keaton |
Was machst du? Diesmal hattest du nicht einmal etwas zum Werfen! |
|
|
Ach, egal. Ist ja auch nicht wichtig. Also, Felicia, ich liebe dich. |
Keaton |
Keaton |
Ich möchte mit dir zusammen sein und mit niemand anderem. Was sagst du? |
|
|
So etwas hat noch keiner zuvor zu mir gesagt... |
Felicia |
Keaton |
Ich kann es verstehen, wenn du mich nicht willst. |
|
|
Ich gehe jetzt tauchen! |
Felicia |
Keaton |
Was? |
|
|
Im See! Ich versuche, den Ring zu finden. |
Felicia |
Keaton |
Das heißt, dass du mich heiraten willst? |
|
|
Ja. |
Felicia |
Keaton |
AHUUU! |
|
|
Ich bin die glücklichste Bestie der Welt! |
Keaton |
Felicia |
Wenn Ihr mich jetzt entschuldigen würdet... Ich muss einen Ring einsammeln. |
|
|
Warte! Sei nicht leichtsinnig. Der Ring ist das Risiko doch nicht wert. |
Keaton |
Keaton |
Wir lieben uns und das ist das Wichtigste! |
|
|
Nein. Ich will den Ring haben. |
Felicia |
Keaton |
Ähm... |
|
|
... |
Felicia |
Keaton |
...Gut! Dann lass uns gemeinsam tauchen gehen! |
|
|
Juchhu! Ich folge Euch! |
Felicia |
