C-Support
|
|
Hmpf. Ich habe mich eigentlich darauf ge- freut, allein einkaufen zu gehen... |
 Selena |
Selena |
Wie kann es sein, dass du so jämmerlich aussiehst, wenn es darauf ankommt? |
|
|
Ich wollte wirklich gerne in die Stadt gehen... Aber ich gehe nicht gerne allein. |
 Setsuna |
Selena |
Warum? Du bist eine gute Bogenschützin! Ich bin sicher, du schaffst das. |
|
|
Ich hätte dich zurückgelassen, sähest du nicht so mitleidserregend aus! |
Selena |
Selena |
Und glaube ja nicht, dass das jetzt zur Gewohnheit wird... |
|
|
Hm? Setsuna? Wo bist du hin? |
Setsuna |
Setsuna |
Haben meine Worte etwa ihre Gefühle verletzt? |
|
|
Vielleicht ist sie umgekehrt... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich war ein wenig harsch. Ich kann sie hier nicht allein lassen. Ich drehe besser um. |
|
|
Was zum... |
Selena |
Selena |
Woher kam dieser Pfeil? |
|
|
Von hier unten... |
Setsuna |
Selena |
Setsuna?! W-was machst du da unten in der Grube? |
|
|
Und warum schießt du Pfeile von da unten? |
Selena |
Setsuna |
Das ist eine Fallgrube... Ich bin hineingefallen, während wir gelaufen sind. |
|
|
Wirklich? Wie konnte mir das entgehen? |
Selena |
Selena |
Warte, schießt du die Pfeile ab, nur um meine Aufmerksamkeit zu gewinnen? |
|
|
Ja. Bitte, hilf mir hier raus... |
Setsuna |
Selena |
Natürlich helfe ich dir. |
|
|
Aber herrje, das ist eines der unglaublich dümmsten Dinge, die ich je gehört habe! |
Selena |
Setsuna |
Danke für das Kompliment... |
|
|
Das war kein Kompliment! |
Selena |
B-Support
|
Selena |
Wir schweigen ab jetzt. |
|
|
Warum... |
Setsuna |
Selena |
Weil ich gerade deinetwegen den halben Markt gekauft hab? Vielleicht deshalb? |
|
|
Wie schaffst du es überhaupt, so viel zu tragen? |
Selena |
Selena |
Du hast vielleicht Nerven, aufzukreuzen und mich deine Rechnungen bezahlen zu lassen. |
|
|
Es ist nicht meine Schuld, ich neige dazu, Dinge zu kaufen, die Leute mir empfehlen... |
Setsuna |
Setsuna |
Das ist eben eine Krankheit, die ich habe. |
|
|
So eine Krankheit gibt es gar nicht! Kann es sein... |
Selena |
Selena |
Hast du mich deshalb begleitet... damit ich für dich bezahle? |
|
|
Aber, ich habe es dir doch zurückgezahlt. Du hast kein Geld verloren... |
Setsuna |
Selena |
Nein, du hast NICHTS zurückgezahlt. Milady Hinoka hat es mir zurückgezahlt! |
|
|
Welcher Getreue lässt seine Herrin, seine Rechnungen begleichen?! |
Selena |
Selena |
Du bist unglaublich. |
|
|
Ich würde Milady Camilla niemals um so etwas bitten. Das ist eine Schande. |
Selena |
Selena |
Schätze dich glücklich, dass Milady Hinoka denkt, du wärst nützlich. |
|
|
Ich bin nützlich... Danke für das Kompliment... |
Setsuna |
Selena |
Das war kein Kompliment! Hörst du mir überhaupt zu? |
|
|
Warum vergeude ich überhaupt meine Zeit mit dir... ich gehe einkaufen. |
Selena |
Setsuna |
Oh, in welche Stadt gehen wir dieses Mal? |
|
|
In eine Stadt, die südlich von hier liegt... |
Selena |
Selena |
Warte, "wir"? Oooh nein, du bleibst hier. |
|
|
Aber ich will auch gehen. Ich muss einige Salben für mich holen... |
Setsuna |
Setsuna |
Bitte, nimmst du mich mit? |
|
|
Erwartest du etwa, dass ich wieder für all deine Sachen bezahle? |
Selena |
Setsuna |
Nein, aber es könnte passieren... |
|
|
*seufz* |
Selena |
Selena |
Du hast wirklich Nerven, aber zumindest bist du ehrlich. Du darfst mitkommen. |
|
|
Seit ich weiß, dass Milady Hinoka deine Schulden begleicht, ist es nicht so übel. |
Selena |
Setsuna |
Juhu... Du bist so ein guter Mensch, Selena. |
|
A-Support
|
|
Setsuna, ich wollte mich für neulich bei dir bedanken. |
Selena |
Setsuna |
Was meinst du? |
|
|
Du...erinnerst dich nicht? |
Selena |
Selena |
Als wir auf dem Weg in die Stadt waren und du in eine weitere Fallgrube fielst? |
|
|
Ich falle in eine Menge Fallgruben... |
Setsuna |
Selena |
Ich hielt dir einen Vortrag darüber, dass du aufpassen musst, wohin du läufst... |
|
|
Du hältst mir viele Vorträge... |
Setsuna |
Selena |
*seufz* |
|
|
Ich redete und du hieltest dich an meinem Bein fest und ich fiel mit dir in die Grube. |
Selena |
Selena |
Zuerst war ich richtig wütend auf dich... |
|
|
Aber dann sah ich all diese Pfeile über uns, genau da, wo ich gerade noch stand. |
Selena |
Setsuna |
Oooh, dieser Tag. Ich verstehe... |
|
|
Und danach fanden und bekämpften wir die Banditen, die uns attackierten, aber... |
Selena |
Selena |
Hättest du mich nicht in die Grube gezogen, wäre ich nicht mehr am Leben. |
|
|
Das Bezahlen deiner Sachen, ist nicht Dank genug für das Retten meines Lebens. |
Selena |
Selena |
Also... Danke. |
|
|
Du musst mir nicht danken... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich wollte... nur nicht, dass du stirbst... |
|
|
Nun, ich hätte deine Rechnungen nicht zahlen können, wenn ich tot wäre. |
Selena |
Setsuna |
Das stimmt, aber das ist nicht der einzige Grund. Ich habe nicht viele Freunde... |
|
|
Ich wusste nicht, dass du uns als Freunde siehst... |
Selena |
Setsuna |
Oh, das tue ich. Deswegen gehe ich so gerne mit dir einkaufen. |
|
|
Ich denke, es macht mir nichts aus, mit dir befreundet zu sein... |
Selena |
Selena |
Du bist zwar echt anstrengend, aber es wird zumindest nie langweilig mit dir... |
|
|
Wirklich? Das freut mich zu hören... |
Setsuna |
Selena |
Aber das ist wirklich kein Kompliment! |
|
|
Ich denke nicht, dass ich einem Taugenichts wie dir je Komplimente mache. |
Selena |
Setsuna |
Ich bin geistig recht fix... Danke für das Kompliment... |
|
|
Das ist kein... |
Selena |
Selena |
*seufz* Egal, das überrascht mich nicht mehr. |
|
|
Ich bin nicht mal mehr böse, da so unsere Freundschaft begonnen hat. |
Selena |
Selena |
Jedenfalls, wollte ich einkaufen gehen. Willst du mitkommen? |
|
|
Das würde ich sehr gerne... |
Setsuna |
Setsuna |
Keine Sorge... Heute nehme ich Geld mit und zahle selbst für meine Sachen. |
|
|
Oh, wirklich? Nun dann... können wir ja so viel einkaufen, wie wir wollen! Los geht's! |
Selena |
Setsuna |
Was willst du heute einkaufen? |
|
|
Ich will etwas für Milady Camilla kaufen. |
Selena |
Selena |
Oh! Du solltest etwas für Milady Hinoka kaufen, um deinen Dank zu zeigen. |
|
|
Sie wird so überrascht sein, dass sie sogar weinen könnte! |
Selena |
Setsuna |
Das ist eine gute Idee... |
|
|
Bitte, hilf mir, ein Geschenk auszusuchen, Selena. |
Setsuna |
