C-Support
|
|
Oh, hallo, Benny. Was für ein Glück, dass ich dich hier antreffe. |
 Camilla |
 Benny |
Guten Tag, Milady Camilla. Kann ich Euch helfen? |
|
|
Allerdings. Es wurde mir berichtet, dass ein Bär in den nahegelegenen Wäldern sein |
Camilla |
Camilla |
Unwesen treibt. Sei ein Schatz und kümmere dich darum, ja? |
|
|
Mich darum kümmern? Ich bin mir nicht sicher, was Ihr damit meint. |
Benny |
Camilla |
Nun, ich bin mir sicher, dass er in den Wäldern bleiben wird, aber... |
|
|
Vorsicht ist besser als Nachsicht. Erspare mir aber bitte die Details. |
Camilla |
Benny |
Verstehe. |
|
|
Benny, was ist das Problem? |
Camilla |
Camilla |
Du siehst sicher ein, dass wir einen wilden Bären nicht frei rumlaufen lassen können! |
|
|
Und ein so tapferer und begabter Soldat wie du wird sich ja sicher nicht fürchten... |
Camilla |
Benny |
Euer Wunsch ist mir Befehl. Überlasst den Bären mir... |
|
|
Großartig. Ich wusste, auf dich ist Verlass. |
Camilla |
Benny |
*schluck* ... |
|
B-Support
|
|
Hallo, Benny. Wie geht es voran mit der Bärenjagd? |
Camilla |
Benny |
Ich habe das Problem beseitigt, Milady Camilla. |
|
|
Ich wusste, wir können uns auf dich verlassen. |
Camilla |
Camilla |
Können wir das Fleisch verzehren? Manche erachten es als Delikatesse. |
|
|
Oh, nun ja... Ich habe den Bären nicht getötet. |
Benny |
Camilla |
Wie bitte? Warum zur Hölle nicht? Du hast doch zugestimmt, dich darum zu kümmern! |
|
|
Und das habe ich auch. Ich habe mich darum gekümmert. |
Benny |
Camilla |
Und wie kannst du dir da so sicher sein? Was hast du denn eigentlich getan? |
|
|
Ich... habe den Bären davon überzeugt, weiterzuziehen. |
Benny |
Camilla |
Hahahaha! Und wie genau überzeugt man einen Bären? |
|
|
Ganz einfach. Mit Futter! Der Bär war am Verhungern und schwach. |
Benny |
Benny |
Ich habe ihn in ein Tal mit reichlich Beeren und fischreichen Gewässern gelockt. |
|
|
Ich bin mir sicher, dass er dort sehr glücklich wird. |
Benny |
Camilla |
Ich zweifle an deinem Plan. Wie kannst du sicher sein, dass er nicht zurückkehrt? |
|
|
Als ich klein war, waren meine einzigen Freunde die Tiere des Waldes. Ich habe |
Benny |
Benny |
viel über ihr Verhalten gelernt. Dieser Bär wird uns keinen Ärger mehr machen. |
|
|
Nun gut. Ich lasse alle wissen, dass sie dank dir nichts zu befürchten haben. |
Camilla |
Benny |
Danke. |
|
|
Ja... ein Mann, so stark wie du, der eher einen Bären zähmt, als ihn zu töten! |
Camilla |
Camilla |
Das wird eine wundervolle, heldenhafte Sage, Benny. Oh ja... |
|
|
Wenn Ihr meint. |
Benny |
A-Support
|
Benny |
Milady Camilla, habt Ihr einen Moment Zeit? |
|
|
Hallo, Benny. Was gibt es denn? |
Camilla |
Benny |
Ich wollte Euch nur wissen lassen, dass ich noch nie einen Bären erschlagen habe. |
|
|
Wie bitte? Wovon redest du? |
Camilla |
Benny |
Die Leute reden. Sie sagen, dass ich so den Bären erledigt habe. |
|
|
Oho! Die Geschichte hat also ein Eigenleben entwickelt. |
Camilla |
Camilla |
Ich denke, das ist ein wenig spannender als die Wahrheit, glaubst du nicht? |
|
|
Aber... ein Mann, der einen Bären erschlägt... |
Benny |
Camilla |
Ist so Furcht einflößend, dass sein bloßer Anblick den Gegner in die Flucht schlägt! |
|
|
Nun, das könnte hilfreich sein. Das ist aber eher unwahrscheinlich, befürchte ich. |
Benny |
Benny |
Es scheint eher so, dass meine Verbündeten Angst vor mir haben. |
|
|
Oh, du armes, einsames Ding. |
Camilla |
Benny |
Ich habe versucht, die Sache aufzuklären, aber ich bin kein guter Redner... |
|
|
Außerdem rennen die Leute vor mir davon. |
Benny |
Camilla |
So wie der Bär? Ha! |
|
|
Ich glaube, dass der Bär mich als seinen Freund ansah. |
Benny |
Camilla |
In Ordnung, Benny. Entschuldige meine Scherze. Ich helfe dir, alles aufzuklären. |
|
|
Wirklich? |
Benny |
Camilla |
Wir können nicht zulassen, dass unsere Krieger von so etwas beunruhigt werden. |
|
|
Ich danke Euch, Milady Camilla. |
Benny |
Camilla |
Einen Bären erschlagen... Du weißt, wenn jemand so etwas schaffen könnte, dann du. |
|
|
Wenn es in Ordnung ist, würde ich das lieber nicht herausfinden wollen. |
Benny |
S-Support
|
Benny |
Milady Camilla. |
|
|
Hallo, Benny. Kann ich dir helfen? |
Camilla |
Benny |
Ich bin nicht gut darin, mit Leuten zu sprechen, oder...? |
|
|
Tatsächlich? Das ist mir noch gar nicht aufgefallen. |
Camilla |
Benny |
Ist das Sarkasmus? |
|
|
Das war keine rhetorische Frage. Ich weiß es wirklich nicht. |
Benny |
Benny |
Eigentlich spielt es auch keine Rolle. Ich habe Euch etwas zu sagen, Milady Camilla. |
|
|
Und das wäre? |
Camilla |
Benny |
Vielleicht sollte ich meine Taten sprechen lassen. |
|
|
Nimmst du dies an? |
Benny |
Camilla |
Einen Ring? |
|
|
Ja. So empfinde ich für dich. |
Benny |
Camilla |
Ich verstehe nicht ganz. |
|
|
Wirklich? |
Benny |
Camilla |
Nein. Sieh mir in die Augen und sag mir, was du fühlst, Benny! |
|
|
Aber, Milady Camilla... |
Benny |
Camilla |
Nichts aber! Du musst nicht der wortgewandteste Redner dieser Welt sein, |
|
|
aber ich möchte, dass du deine Gefühle für mich mit richtigen Worten artikulierst. |
Camilla |
Camilla |
Immerhin werde ich mich für immer an diesen Moment erinnern wollen. |
|
|
Also gut. |
Benny |
Benny |
Ich liebe dich, Camilla. |
|
|
Willst... Willst du mich heiraten? |
Benny |
Camilla |
Sehr schön. Siehst du, es geht doch. |
|
|
Ja. Ich war mir nicht sicher, ob ich es schaffen würde, aber dann... |
Benny |
Benny |
Ich habe mir einfach vorgestellt, du wärst ein Bär. |
|
|
Was?! |
Camilla |
Benny |
Ich hab mir dich als Bär vorgestellt, damit der Antrag leichter von den Lippen geht. |
|
|
Diese Idee schien mir am einfachsten... |
Benny |
Camilla |
Oh, Benny. |
|
|
Entschuldige. |
Benny |
Camilla |
Nein, entschuldige dich nicht. So bist du nun mal. Das ist dein Charakter. |
|
|
Und ich komme zu dem Schluss, dass ich dich dafür liebe. |
Camilla |
Benny |
Ähm... |
|
|
Nun, ich nehme deinen Ring mit Freude an. |
Camilla |
Benny |
Wirklich?! |
|
|
Ja. Ich bin deiner sanften, seltsamen Art verfallen. Ist das denn so unglaubwürdig? |
Camilla |
Benny |
Ähm... |
|
|
Lass uns die Zukunft gemeinsam gestalten, Benny! |
Camilla |
Benny |
Nun, das lief besser als erwartet. Vielleicht sollte ich öfter sagen, was ich denke-- |
|
|
Nun lass uns mal nicht übertreiben, Liebling. |
Camilla |
