C-Support
|
|
*seufz* |
 Camilla |
 Arthur |
Milady Camilla? Was bedrückt Euch denn? |
|
|
Nein, wartet, sagt es mir nicht. |
Arthur |
Arthur |
Ihr seid bestürzt! Wegen... irgendetwas. |
|
|
Ach, wie kommst du denn darauf? |
Camilla |
Arthur |
Oho! Ich kann die kleinsten emotionalen Schwingungen und Störungen wahrnehmen. |
|
|
Nun denn, was bedrückt Euch, Milady? Und wie kann ich Euch behilflich sein? |
Arthur |
Camilla |
Wenn du es unbedingt wissen willst... Es geht um Corrin. |
|
|
Euren Bruder/Eure Schwester, Mylord/Milady Corrin? Ihr steht euch doch sehr nahe, oder? |
Arthur |
Camilla |
Das ist es ja. Ich bin ganz krank vor Liebe zu Corrin. |
|
|
Aha. Ihr habt Beschwerden. Keine Angst, ich schicke nach dem Arzt... |
Arthur |
Camilla |
Nein, Arthur, du verstehst nicht. |
|
|
Ich erinnere Corrin ständig daran, wie sehr ich ihn/sie liebe, aber es genügt nicht. |
Camilla |
Arthur |
Hmmm, das ist eine knifflige Situation, aber ich denke doch, dass ich da helfen kann. |
|
|
Ich bin bereit, alles zu versuchen. |
Camilla |
Arthur |
Bestens! Ich gehe los und verkünde Mylord/Milady Corrin Eure Liebe! |
|
|
Halt, warte! Das ist eine schwierige Situation... Wähle deine Worte sorgfältig. |
Camilla |
Camilla |
Oder vielmehr sollte ich sie weise wählen... |
|
|
Großartig. Betrachtet mich als Euren Liebesboten - stets zu Euren Diensten! |
Arthur |
Camilla |
Fabelhaft! Ich möchte, dass du ihm/ihr Folgendes sagst... |
|
B-Support
|
|
Guten Tag, Milady Camilla. Ich habe fantastische Neuigkeiten. |
Arthur |
Camilla |
Aha? Hast du meine Nachricht an Corrin überbracht? |
|
|
Was hat er/sie gesagt? |
Camilla |
Arthur |
Ach ja, richtig. Es tut mir Leid, aber ich habe schlechte Neuigkeiten. |
|
|
Aber hast du nicht gerade gesagt, du hättest fantastische Neuigkeiten?! |
Camilla |
Arthur |
Oh ja! Ich verstehe, dass das verwirrend ist. |
|
|
Die gute Nachricht ist, dass ich die Mission erfolgreich abgeschlossen habe! |
Arthur |
Arthur |
Die schlechte Nachricht ist, dass ich kläglich gescheitert bin. |
|
|
Hm. Na gut, erzähle mir, was passiert ist. |
Camilla |
Arthur |
Mit Freuden! |
|
|
Zunächst beschloss ich, Eure Nachricht an Mylord/Milady Corrin abends zu überbringen. |
Arthur |
Arthur |
Um sein/ihr ausgelastetes Tagesprogramm nicht durcheinanderzubringen. |
|
|
Außerdem hielt ich es für eine gute Idee, Eure Nachricht durch seine/ihre Tür zu flüstern. |
Arthur |
Camilla |
Was in Nohr bringt dich dazu, meine Nachricht so zu überbringen?! |
|
|
Nun ja, ich dachte es wäre wohl aufmerk- sam, seine/ihre Schlafzeiten zu respektieren. |
Arthur |
Arthur |
Jedenfalls erhielt ich eine merkwürdige und leicht drohende Antwort. |
|
|
"AUFHÖREN!" |
Arthur |
Camilla |
Ich verstehe... |
|
|
Bitte weint nicht, Milady Camilla. |
Arthur |
Arthur |
Ich bin sicher, Mylord/Milady Corrin hatte einen triftigen Grund für diese Reaktion. |
|
|
Eine Sekunde. Wenn du nur durch die Türe geflüstert hast... |
Camilla |
Camilla |
Hast du Corrin überhaupt gesehen? |
|
|
Denn er/sie wurde aufgefordert, sein/ihr Gemach aus Sicherheitsgründen zu tauschen. |
Camilla |
Arthur |
Ich... Ich war mir dessen nicht bewusst. |
|
|
Es besteht also die Möglichkeit, dass du mit der falschen Person geredet hast! |
Camilla |
Arthur |
Oh! Basierend auf dieser neuen Erkenntnis, könnte dies fast zu 100 % passiert sein. |
|
|
Tatsächlich, wenn ich so zurückdenke... Ich hörte jemanden singen. Wenn meine Ohren |
Arthur |
Arthur |
so gut sind wie mein Verstand, würde ich denken, dass es Milady Azuras Stimme war. |
|
|
Ich entschuldige mich, Milady. Mir dünkt, ich erwies Euch einen schlechten Dienst. |
Arthur |
Camilla |
Es ist in Ordnung, Arthur. Jeder macht mal Fehler. Du machst nur eine MENGE davon. |
|
|
Bitte erlaubt mir, es gutzumachen. Gebt mir noch eine Chance, Euch zu helfen. |
Arthur |
Camilla |
Nun gut... |
|
|
Recht herzlichen Dank. Ich werde Euch nicht enttäuschen. |
Arthur |
A-Support
|
Arthur |
Milady Camilla... ich habe meine Aufgabe erfüllt. |
|
|
Mir graut es ein wenig vor dem Ergebnis... aber bitte, berichte mir. |
Camilla |
Arthur |
Gewiss. Und seid versichert, ich werde ganz deutlich in meinem Bericht sein. |
|
|
Ich habe kläglich versagt. |
Arthur |
Camilla |
Oh. Erzähle mir die grässlichen Einzelheiten. |
|
|
Wie Ihr wünscht, Milady. Meine erste Aufgabe war, das Missverständnis mit |
Arthur |
Arthur |
Milady Azura aufzuklären. Das Glück war mir hold... |
|
|
Jedoch fand ich sie spazierend an der Seite von Mylord/Milady Corrin! |
Arthur |
Arthur |
Ich versuchte zwei Vögel mit einer Klappe zu erschlagen, wie in dem Sprichwort... |
|
|
Ich ging also auf Milady Azura zu und entschuldigte mich aufrichtig. |
Arthur |
Arthur |
Seltsamerweise erinnerte sie sich in keinster Weise an den nächtlichen Vorfall. |
|
|
Dann baute ich mich vor Mylord/Milady Corrin auf und verkündete Eure Liebe! |
Arthur |
Arthur |
Nun, er/sie warf mir einen sehr eigenartigen Blick zu, das sag ich Euch... |
|
|
Und? |
Camilla |
Arthur |
Und... plötzlich brüllte er/sie: "Das warst du!" |
|
|
Und? |
Camilla |
Arthur |
Und... da ergriff ich die Gelegenheit und rannte, so schnell ich konnte, davon. |
|
|
Nun, es klingt so als ob du versagt hast, aber etwas in deinem Bericht stimmt nicht. |
Camilla |
Arthur |
Hmmm. Ich wüsste nicht, was. |
|
|
Erwähnte ich, dass ich auf dem Hinweg von einer Kutsche angefahren wurde? |
Arthur |
Camilla |
Nein, das hast du ausgelassen! Hat sie dich am Kopf erwischt, Arthur? |
|
|
Und wie! Nicht einmal, nicht zweimal, nicht dreimal, sondern VIERMAL! |
Arthur |
Camilla |
Viermal?! Wie ist das überhaupt möglich? Bist du sicher es war nur EINE Kutsche? |
|
|
Ich bin mir gerade bei gar nichts mehr sicher... |
Arthur |
Camilla |
Mein armer Arthur. Du hast vielleicht doch nicht so komplett versagt, wie du denkst. |
|
|
Wie das? |
Arthur |
Camilla |
Ach, Arthur, in deiner Verwirrung hast du Corrin mit Milady Azura verwechselt! |
|
|
Ja das würde natürlich gewisse... Dinge erklären. |
Arthur |
Arthur |
Es tut mir so schrecklich leid, dass ich die einfache Aufgabe schon wieder nicht erfüllt |
|
|
habe, Milady Camilla. Wie kann ich das nur jemals wiedergutmachen? |
Arthur |
Camilla |
Es ist schon in Ordnung, Arthur. Sei nicht so hart zu dir selbst. |
|
|
Ich habe gehört, du bist nicht gerade als Glückspilz im Königreich bekannt. |
Camilla |
Camilla |
Und doch sieht es so aus, als ob du vor keiner Herausforderung zurückschreckst. |
|
|
Das ist eine bewundernswerte Eigenschaft. |
Camilla |
Arthur |
Milady Camilla, Ihr seid zu gütig. |
|
|
Wenn ich noch eine Möglichkeit bekommen könnte, mich zu beweisen... |
Arthur |
Camilla |
Tut mir Leid, aber SO gütig bin ich nun auch wieder nicht. |
|
S-Support
|
|
Ah, Milady Camilla. Danke, dass Ihr Euch Zeit nehmt, mich zu sehen. |
Arthur |
Camilla |
Hallo, Arthur. Ich freue mich, dich zu sehen, aber wenn es um Corrin geht... |
|
|
Du brauchst dich nicht zu sorgen. |
Camilla |
Arthur |
Nein, es geht nicht um Mylord/Milady Corrin. Es geht um UNS, Milady. |
|
|
Um uns? Wie in: du und ich? |
Camilla |
Arthur |
Ja. Trotz meines Versagens habt Ihr mich so freundlich behandelt. |
|
|
Ich weiß, uns trennen Welten, und ich hätte eher Glück, die Sterne zu berühren... |
Arthur |
Arthur |
Aber wie sagt man so schön, wer versagt, der nicht gewinnt... |
|
|
Willst du mich heiraten? |
Arthur |
Camilla |
Arthur, haben dich auf dem Weg hierher irgendwelche Kutschen angefahren? |
|
|
Bitte? |
Arthur |
Camilla |
Sieh mich an. Du redest hier mit Milady Camilla. |
|
|
Bist du dir dessen bewusst? |
Camilla |
Arthur |
Aber natürlich! Wer sollst du wohl sonst sein? |
|
|
Entschuldige, ich musste nur sichergehen. |
Camilla |
Arthur |
Also... ich nehme an, das bedeutet Nein? |
|
|
Oh, nein, nein. Es bedeutet Ja! |
Camilla |
Arthur |
Aber... du hast zweimal Nein gesagt. Äh... |
|
|
Ja, ja, ja! Es bedeutet Ja, Arthur! |
Camilla |
Camilla |
Du bist der größte Pechvogel, den ich kenne und trotzdem... |
|
|
Ich fühle mich von deiner Ergebenheit und deiner Ernsthaftigkeit angezogen. |
Camilla |
Arthur |
Oho! Fantastisch! |
|
|
Da ist nur eine Sache. Ich hatte dir einen sehr beeindruckenden Ring ausgesucht... |
Arthur |
Arthur |
Aber auf dem Weg hierher... |
|
|
Warte. Ich will es gar nicht wissen. Ich bin nur froh, dass du heil angekommen bist. |
Camilla |
