C-Support
|
|
Sieben Volltreffer, zweimal der innere Ring, ein Weitschuss. Gar nicht mal so übel... |
 Takumi |
 Camilla |
Prinz Takumi? Feilt Ihr im Geheimen an Euren Bogenschießkünsten? |
|
|
P-Prinzessin Camilla! Ich hatte nicht vor, mich zu verstecken, falls Ihr das meint. |
Takumi |
Camilla |
Ach, tatsächlich... |
|
|
Weshalb habt Ihr Euch dann bis in die Tiefen der Wälder zurückgezogen? |
Camilla |
Takumi |
W-weil... es hier niemanden gibt, der mich vom Training ablenkt! |
|
|
Ihr braucht nicht nervös zu werden. Oder habe ich etwa einen Nerv getroffen? |
Camilla |
Camilla |
Ahaha... |
|
|
Warum seid Ihr überhaupt hier? |
Takumi |
Camilla |
Ihr wirkt immer so nervös. Vielleicht sollte ich Euch unter meine Fittiche nehmen. |
|
|
Ich komme bestens allein klar, vielen Dank! |
Takumi |
Takumi |
Ich brauche keine Aufpasserin! U-und ich bin auch NICHT nervös! |
|
|
Habe ich Euch etwa gekränkt? Ich bin untröstlich, Prinz Takumi. |
Camilla |
Camilla |
Allerdings seid Ihr wirklich süß, wenn Ihr aufgebracht seid... |
|
|
W-wie Ihr meint! A-aber ich wollte sowieso gerade gehen! |
Takumi |
Camilla |
Ahaha. Bis in Bälde, süßer Prinz. |
|
B-Support
|
|
Guten Tag, Prinz Takumi. |
Camilla |
Takumi |
Oh, Ihr seid es. |
|
|
Ich störe Euch doch nicht, oder? |
Camilla |
Takumi |
Eigentlich nicht... |
|
|
Aber ich will ehrlich mit Euch sein. |
Takumi |
Takumi |
Ich vertraue Euch nicht... Überhaupt gar nicht! |
|
|
Ich... Ich verstehe. Darf ich fragen, worauf Euer Misstrauen gründet? |
Camilla |
Takumi |
Der Zufall wollte, dass wir Verbündete sind. Es hätte durchaus anders kommen können. |
|
|
Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich Euch mein Leben anvertrauen kann... |
Takumi |
Camilla |
Hm. Denkt Ihr etwa, ich würde Euch-- |
|
|
Natürlich nicht! Aber ich halte dennoch ein gesundes Maß an Vorsicht für angebracht. |
Takumi |
Camilla |
Das kann Euch niemand verübeln. Obwohl es mich bestürzt, das zu hören. |
|
|
Nehmt es nicht persönlich. |
Takumi |
Takumi |
Ich vertraue NIEMANDEM, den ich erst seit Kurzem kenne. |
|
|
Gibt es denn nichts, was ich tun kann, um Euer Vertrauen zu gewinnen? |
Camilla |
Takumi |
...Gute Frage. Ich bin mir nicht sicher. |
|
|
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Picknick am See? |
Camilla |
Takumi |
N-nur wir zwei? Das klingt nach einer Falle. |
|
|
Nicht doch. Sobald wir uns näher kennen, wird Euer Argwohn schwinden. |
Camilla |
Camilla |
Es sei denn... |
|
|
Ihr habt Angst, mit einer Frau allein zu sein... |
Camilla |
Takumi |
I-ich habe vor gar nichts Angst! |
|
|
Na schön! Picknick. Wir beide. Morgen Mittag am See! |
Takumi |
Takumi |
Ich und Angst! Pah! Nichts würde ich lieber tun!!! |
|
|
Ahaha. Ich kann es kaum erwarten. |
Camilla |
A-Support
|
Camilla |
Und jetzt sagt "Aaaaa"... |
|
|
Lasst das! Ich bin kein Baby, das gefüttert werden muss! |
Takumi |
Takumi |
Ich kann mein Omelette ganz allein in mundgerechte Häppchen schneiden. |
|
|
Ach, wie schade. Ich hätte Euch so gern gefüttert. |
Camilla |
Takumi |
Nein hab ich gesagt! Und dabei bleibt's! |
|
|
Hmhmhm... |
Camilla |
Camilla |
Ihr seid so süß, Prinz Takumi. Es ist, als hätte ich einen neuen kleinen Bruder. |
|
|
Soll das vielleicht ein Kompliment sein? |
Takumi |
Takumi |
Wollt Ihr Euch mit diesem "süßer, kleiner Bruder"-Geschwafel etwa lustig machen? |
|
|
Nichts läge mir ferner. Bitte verzeiht mir. |
Camilla |
Takumi |
Ha. Wer's glaubt... |
|
|
Ich befürchte, unser heutiges Treffen steht unter keinem guten Stern, Prinz Takumi. |
Camilla |
Camilla |
Und dabei hatte ich mich so gefreut... Ich war wohl etwas zu voreilig. |
|
|
Worauf habt Ihr Euch gefreut? |
Takumi |
Camilla |
Nun ja, ich dachte, dass wir uns ein wenig näherkommen würden. |
|
|
Prinzessin Camilla... Bitte denkt nicht, dass ich Euch nicht |
Takumi |
Takumi |
mögen würde, oder mir unsere gemeinsame Zeit am See missfallen würde... |
|
|
Aber Ihr seid mir gegenüber immer noch misstrauisch, nicht wahr? |
Camilla |
Takumi |
Hm... Eigentlich nicht. Ich habe Euch mit Argusaugen beobachtet |
|
|
und dennoch kein Anzeichen mangelnder Loyalität entdecken können. |
Takumi |
Takumi |
Widerwillig gestehe ich ein, dass Ihr wohl vertrauenswürdiger seid, als ich dachte. |
|
|
Ahaha... Das ehrt mich, Prinz Takumi. |
Camilla |
Camilla |
Vertraut Ihr mir genug, um mir aus der Hand zu fressen? Sagt "Aaa"...! |
|
|
Genug davon! Ich bin kein Kind mehr! |
Takumi |
Camilla |
Und dennoch strampelt ihr so niedlich. Hahaha... |
|
S-Support
|
|
Prinzessin Camilla! Ich muss Euch sprechen! |
Takumi |
Camilla |
Hallo, Prinz Takumi. Was seid Ihr denn so außer Euch? |
|
|
A-also, ähm. Ich habe allen Grund, aufgebracht zu sein. |
Takumi |
Camilla |
Hmhmhm. Aber Ihr braucht doch in meiner Gegenwart nicht nervös zu sein. |
|
|
Normalerweise nicht, aber in diesem Fall... |
Takumi |
Camilla |
Was wollt Ihr denn so dringlich mit mir besprechen? Kann ich Euch behilflich sein? |
|
|
N-nun gut... I-ich komme direkt zum Punkt. |
Takumi |
Takumi |
Prinzessin Camilla... ich bin sicher, Ihr habt unzählige Verehrer. |
|
|
Hmhm... Und wie kommt Ihr darauf, wenn ich fragen darf? |
Camilla |
Takumi |
N-na ja, es gibt nur wenige Frauen, die so warmherzig und wunderschön sind wie Ihr. |
|
|
Ihr schmeichelt mir, Prinz Takumi. |
Camilla |
Takumi |
Ich spreche nur die Wahrheit! Genau so sehe ich Euch. |
|
|
Oh...? |
Camilla |
Takumi |
Also... sagt mir, hab Ihr bereits einen Eurer Verehrer erhört? |
|
|
Seit Ausbruch des Krieges blieb mir kei- ne Zeit für Angelegenheiten des Herzens. |
Camilla |
Takumi |
D-das beruhigt mich ein wenig... |
|
|
Weshalb fragt Ihr? |
Camilla |
Takumi |
Deshalb... |
|
|
...Ist das ein Ring? |
Camilla |
Takumi |
Ja. Ich habe ihn speziell für dich anfertigen lassen, Camilla. Willst du mich heiraten? |
|
|
Hm... |
Camilla |
Takumi |
Ich weiß, du hältst mich für süß, und viel- leicht bin ich noch etwas zu kindisch. |
|
|
Aber ich habe dir viel zu bieten! Gib mir die Chance, es dir zu beweisen! |
Takumi |
Camilla |
Hmmm... |
|
|
Das war ein reifer Vortrag für einen so jungen Burschen. |
Camilla |
Camilla |
Mir war gar nicht bewusst, dass du so seriös und direkt sein kannst. |
|
|
Camilla, ich... |
Takumi |
Camilla |
Meine Antwort lautet Ja. |
|
|
Es mag anmaßend klingen, aber ich denke, meine Zuwendung hat dir gut getan. |
Camilla |
Camilla |
Also will ich an deiner Seite bleiben und dir mehr Fürsorge angedeihen lassen. |
|
|
N-nicht gerade die Antwort, die ich mir erhofft hatte... Aber sei's drum. |
Takumi |
Takumi |
Ich werde dir zeigen, wie standhaft ich sein kann. Auf unsere glückliche Zukunft! |
|
