C-Support
|
|
Hiii...jaaa! Jaaargh! |
 Hana |
 Takumi |
Hallo, Hana. |
|
|
Puh... Oh, Mylord Takumi! |
Hana |
Takumi |
Schon so früh beim Trainieren? Die Sonne ist noch nicht einmal ganz aufgegangen. |
|
|
Jepp! |
Hana |
Takumi |
Du hast dich überhaupt nicht verändert. |
|
|
Du scheinst jeden Morgen draußen zu trainieren - sogar bei Eiseskälte! |
Takumi |
Hana |
Morgendliches Training hilft mir dabei, den Kopf frei zu kriegen! |
|
|
Ich fühl mich meinem Schwert besonders verbunden, wenn ich morgens damit übe. |
Hana |
Takumi |
Hm, du hast also eine spezielle Verbindung zu deiner Klinge? |
|
|
Ja, so langsam ist mein Schwert mehr als nur eine Waffe für mich... |
Hana |
Hana |
Es wird Teil meines Körpers, wie ein Arm oder Bein... Als wäre es eins mit mir. |
|
|
Ich fürchte, ich verstehe nicht ganz... |
Takumi |
Hana |
Bitte verzeiht. Es ist schwer zu erklären - das muss man einfach selbst spüren. |
|
|
Ich hab's! Warum trainieren wir nicht zusammen? Dann zeige ich, was ich meine. |
Hana |
Hana |
Früher habt Ihr oft mit mir trainiert. Es wäre wie damals! |
|
|
Äh... Na ja, das war... |
Takumi |
Hana |
Da haben wir auch fast jeden Morgen trainiert. Ich erinnere mich gut! |
|
|
Von einem Tag auf den anderen kamt Ihr nicht mehr und das war's mit dem Training. |
Hana |
Hana |
Das hat mich wirklich sehr traurig gemacht... |
|
|
... |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi? Was hat Euer Blick zu bedeuten...? |
|
|
Nichts weiter. |
Takumi |
Takumi |
Leider haben sich die Zeiten geändert - für müßige Gespräche habe ich keine Zeit. |
|
|
Ich muss los. |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi! |
|
|
...Er ist weg. |
Hana |
Hana |
Ob es wohl einen Grund dafür gibt, dass er aufgehört hat, mit mir zu trainieren... |
|
B-Support
|
|
Hiiiiijaaaa! Aaaaaihaaaa! Daaaaijaaaaa! |
Hana |
Takumi |
... |
|
|
Was zum...? Mylord Takumi! |
Hana |
Takumi |
Was denn? |
|
|
Was meint Ihr mit "was denn"? |
Hana |
Hana |
Ihr steht direkt hinter mir, während ich trainiere, ohne nur ein Wort zu sagen?! |
|
|
Verzeih. Ich wollte dich nicht unterbrechen. |
Takumi |
Takumi |
Ich gehe dann mal wieder. |
|
|
He, wartet doch mal! |
Takumi |
Takumi |
Ich muss Euch etwas fragen! |
|
|
Was denn? |
Takumi |
Hana |
Warum seid Ihr damals nicht mehr zum Training gekommen? |
|
|
Bei unserem letzten Gespräch habt Ihr nichts gesagt und Ihr saht besorgt aus. |
Hana |
Takumi |
Mach dir keinen Kopf deswegen... |
|
|
Ich will es wissen! Ich hab das Gefühl, ich habe Euch gekränkt, weiß aber nicht, wie! |
Hana |
Takumi |
Ist das dein Ernst? Weißt du wirklich nicht, was du getan hast? |
|
|
Ich schwöre es, ich hab keine Ahnung. Was hab ich denn gemacht? |
Hana |
Takumi |
Ich erinnere mich daran, als wäre es erst gestern gewesen... |
|
|
Als wir noch zusammen trainierten, kam Sakura vorbei. |
Takumi |
Takumi |
Urplötzlich hast du ein Duell mit Übungsschwertern vorgeschlagen... |
|
|
Oh oh... |
Hana |
Takumi |
Es war kurz nachdem du Sakuras Getreue wurdest, du warst also voller Elan. |
|
|
Wahrscheinlich wolltest du deine Kampfkünste vor ihr beweisen. |
Takumi |
Takumi |
Du hast dich nicht zurückgehalten... und mich nach Strich und Faden verprügelt. |
|
|
Oh. |
Hana |
Takumi |
Du siehst also, ich war auf ein richtiges Duell gar nicht gefasst. |
|
|
Nicht, weil ich an deinen Fähigkeiten zweifelte. Du hattest dich bereits bewiesen. |
Takumi |
Takumi |
Ich wollte nicht die Freundin meiner kleinen Schwester vor Ihren Augen schlagen. |
|
|
Als du meine lockere Verteidigung durch- brachst, hast du auf mich eingeprügelt. |
Takumi |
Takumi |
...Und gar nicht mehr aufgehört... |
|
|
Haha, oh nein. Habe ich das wirklich getan? |
Hana |
Takumi |
*seufz*... Du erinnerst dich also tatsächlich nicht... |
|
|
Das war jedenfalls der Grund, warum ich nicht mehr mit dir trainiert habe. |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi, es tut mir sehr, sehr leid... |
|
|
Schon gut. Wir waren beide noch Kinder. |
Takumi |
Takumi |
Ich mache mich am besten auf den Weg. |
|
|
Argh... Ich hatte ja keine Ahnung... |
Hana |
A-Support
|
Hana |
Mylord Takumi! |
|
|
... |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi! Mylord Takumi! Verzeihung, Mylord Takumi! Hört Ihr mich denn nicht? |
|
|
Doch, ich höre dich. |
Takumi |
Hana |
Warum antwortet Ihr dann nicht? |
|
|
Ich habe so getan, als hörte ich dich nicht, weil ich zu tun habe. |
Takumi |
Takumi |
Ich hoffte, du würdest den Wink verstehen. |
|
|
Hihi, Ihr kennt mich doch lange genug, um zu wissen, dass mir so was oft entgeht. |
Hana |
Takumi |
*seufz*... Du hast recht. |
|
|
Also, was ist los? |
Takumi |
Hana |
Ich will Verantwortung für meinen Fehler übernehmen. |
|
|
...Was meinst du? |
Takumi |
Hana |
Ich sehe völlig ein, dass es falsch war, Euch damals so grün und blau zu schlagen! |
|
|
Um es wiedergutzumachen, werde ich Euch von nun an beschützen! |
Hana |
Takumi |
Ich denke nicht, dass das jetzt noch von Belang ist. Ich habe das längst vergessen. |
|
|
Ich habe es auch nur erwähnt, weil du nicht aufgehört hast, nachzubohren. |
Takumi |
Hana |
Aber es macht mir zu schaffen! Und Ihr seid Milady Sakuras großer Bruder... |
|
|
Ich sollte Euch beschützen, und nicht zusammenschlagen... |
Hana |
Hana |
Als eine Getreue war das inakzeptabel. Ich muss meine Ehre wiederherstellen! |
|
|
Das ist sehr anständig von dir, aber... |
Takumi |
Hana |
Lasst mich Euch bitte beschützen. Als Wiedergutmachung für meinen Fehler! |
|
|
Darf ich? |
Hana |
Takumi |
... |
|
|
Hana. |
Takumi |
Hana |
Ja? |
|
|
Ich denke darüber nach, wieder mit dir zu üben. |
Takumi |
Hana |
Was?! Warum? |
|
|
Und das trotz negativer Vorgeschichte? Damals habe ich Euch zu Brei geschlagen... |
Hana |
Takumi |
Das wird nicht wieder vorkommen. |
|
|
Ich habe mich mit dem Schwert sehr ver- bessert. Dieses Mal könnte es dich treffen. |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi... Wollt Ihr Euch etwa an mir rächen? |
|
|
Darum geht es überhaupt nicht. Du willst mich schützen, aber ich brauche dich nicht. |
Takumi |
Takumi |
Ich habe mehrere Getreue, die dieser Aufgabe gerecht werden. |
|
|
Ich würde mir wünschen, dass du deine Kräfte für dich und Sakura schonst. |
Takumi |
Hana |
Ich weiß nicht, was Ihr... |
|
|
Ich verstehe deine Hingabe ihr gegenüber. |
Takumi |
Takumi |
Unser Kampf damals - das hast du auch nur wegen Sakura getan, oder nicht? |
|
|
Ich konnte deine Hingabe mit jedem einzel- nen Treffer spüren, den du erzieltest. |
Takumi |
Hana |
Verzeiht... |
|
|
Du musst sicher nichts wiedergutmachen. Ich würde mich nicht wohl dabei fühlen. |
Takumi |
Takumi |
Ich weiß dein Anliegen jedoch zu schätzen. Ich meine, dass du mich schützen willst. |
|
|
Mylord Takumi... |
Hana |
Takumi |
Also leiste weiter gute Arbeit und schütze Sakura, ja? |
|
|
Das werde ich! |
Hana |
Hana |
Ich glaube das ist das erste Mal seit Langem, dass ich ihn hab lächeln sehen. |
|
|
Er sagte, ich soll so weitermachen, also muss ich Sakura noch besser beschützen! |
Hana |
S-Support
|
Hana |
Mylord Takumi! Ich darf berichten, dass ich Sakura heute erfolgreich verteidigt habe! |
|
|
...Hana. |
Takumi |
Hana |
Ja, was ist? |
|
|
Ich habe vollstes Vertrauen in deine Fähigkeiten. |
Takumi |
Takumi |
Du musst mir nicht täglich Bericht erstatten, dass du Sakura beschützt hast. |
|
|
Das macht mich aber traurig. |
Hana |
Hana |
Die Berichterstattung bot mir die Chance, Euch besser kennenzulernen und zu reden. |
|
|
Wollt Ihr mir diesen Glücksmoment verweigern? |
Hana |
Takumi |
Ich dachte... Kannten wir uns nicht bereits gut genug? |
|
|
Doch, ja. Aber Ihr schient mich nicht sehr zu mögen. |
Hana |
Takumi |
Das entspricht nicht unbedingt der Wahrheit. |
|
|
Ihr wart wirklich eiskalt zu mir! Bis neulich wart Ihr so distanziert. |
Hana |
Hana |
Jedes Mal, wenn Ihr mich seht, habt Ihr diesen Gesichtsausdruck... |
|
|
Und dann geht Ihr direkt und zügig in die entgegengesetzte Richtung. |
Hana |
Takumi |
Ich wollte nur nicht, dass du mich noch mal verprügelst. Reiner Selbstschutz! |
|
|
Was? Das trifft mich jetzt aber sehr! |
Hana |
Takumi |
Verzeih... |
|
|
Aber wenn du dachtest, dass ich dich nicht leiden kann, warum kommst du noch her? |
Takumi |
Hana |
Man weiß doch nicht, ob man jemanden mag, ohne Zeit mit ihm zu verbringen! |
|
|
Nun, offens-- Moment... Wie war das? |
Takumi |
Hana |
Äh... |
|
|
Seht Ihr?! Wäre ich nicht gekommen, hätte ich Euch das unmöglich sagen können. |
Hana |
Hana |
Auch wenn ich es gerne auf angebrachtere Art und Weise gesagt hätte... |
|
|
Hätte ich das wohl nicht hören sollen? |
Takumi |
Hana |
Doch, schon! Ach, was soll's - jetzt ist es eh schon raus. |
|
|
Wie könnt Ihr nur so ruhig bleiben, während ich Euch mein Herz ausschütte?! |
Hana |
Takumi |
Wahrscheinlich deshalb, weil ich gerne Frauen auf die Folter spanne, die ich mag. |
|
|
Ah ja... |
Hana |
Hana |
Warte, heißt das... |
|
|
Dass ich dich auch mag? Ja, genau das meine ich. |
Takumi |
Hana |
Waaas?! Aber warum? |
|
|
Brauch ich einen triftigen Grund? Du hast doch auch keinen und magst mich, oder? |
Takumi |
Hana |
Aber klar hab ich das! |
|
|
Wirklich? Was für einen denn? |
Takumi |
Hana |
Eure Distanziertheit hat mich neugierig gemacht. Ich wollte sie verstehen... |
|
|
Je mehr Zeit ich mit Euch verbrachte, desto mehr genoss ich es. |
Hana |
Hana |
Und ich merkte, dass ich dich gerne mag. |
|
|
Das hört sich aber eher an, wie aus einem Märchen zusammengesponnen? |
Takumi |
Hana |
Ääähm... irgendwie schon. |
|
|
Aber ich liebe dich wirklich! Und ich will viel mehr Zeit mit dir verbringen. |
Hana |
Hana |
Besonders, wenn du ehrlich bist und keine fadenscheinigen Gründe vorschiebst. |
|
|
Haha, klingt vernünftig. Dann musst du mir nicht mehr Bericht erstatten. |
Takumi |
Takumi |
Wir wäre es, wenn wir stattdessen mehr Zeit darauf verwenden, uns zu unterhalten? |
|
|
Über unsere Zukunft, zum Beispiel. |
Takumi |
Hana |
Unsere Zukunft? |
|
|
Wir müssen doch entscheiden, was wir beiden miteinander vorhaben! |
Takumi |
Hana |
Mylord Takumi... Ich könnte vor Glück zerspringen! |
|
|
Äh, bitte nicht... |
Takumi |
Hana |
Zu Befehl, Mylord! ...Ich meine, ja, Liebling! |
|
