C-Support
|
|
Argh... *keuch*... |
Hana |
Kaze |
Hana - warum trägst du denn so viel Gemüse herum? |
|
|
Ah, Kaze! |
Hana |
Hana |
Ich habe geholfen, es auf dem Feld zu ernten. *schnauf* Nun trag ich es ins Lager. |
|
|
Das reicht ja mindestens für zwei Wochen. Lass mich dir helfen. |
Kaze |
Hana |
Nein, nein, nein! Ich schaff *schnauf* das allein! |
|
|
Ähm... das ist doch sicher schwer. Warum willst du das unbedingt allein machen? |
Kaze |
Hana |
Ich dachte, es hilft mir *keuch* stärker zu werden. |
|
|
Denkst du nicht, dass so eine Ladung *ächz* meinen Muskelaufbau fördert? |
Hana |
Kaze |
Meiner Meinung nach erschöpft dich das nur. Du bist ja schon schweißgebadet. |
|
|
Lass mich helfen. Ich glaube nicht, dass du sonst den ganzen Weg zurückschaffst. |
Kaze |
Hana |
Nein, es geht schon... Argh... |
|
|
Das sieht mir aber überhaupt nicht danach aus. |
Kaze |
Kaze |
Hier, ich nehme dir nur ein wenig ab, nicht mehr als die Hälfte. |
|
|
Puh... Ah, das war eine gute Idee... |
Hana |
Hana |
He, warte mal! Du hast Hälfte gesagt, aber jetzt hast du viel mehr genommen! |
|
|
Haha, das bildest du dir nur ein. |
Kaze |
Hana |
Nein, tue ich nicht! |
|
|
He, wo willst du denn hin?! Gib das wieder her! |
Hana |
Kaze |
Du musst mich einholen, wenn du das wiederhaben willst. Komm, lass uns gehen. |
|
|
*grummel*! Das ist NICHT fair! Du weißt genau, dass du zu schnell für mich bist! |
Hana |
Kaze |
Also gut, lass uns eine Abmachung treffen. |
|
|
Ich werde dir beim Training helfen und du lässt zukünftig solche Übungen sein. |
Kaze |
Hana |
Wie jetzt? Kann ich das denn nicht in mein Training mit einbauen? |
|
|
Eher nicht. Wenn du trainieren willst, dann musst du es auch richtig machen. |
Kaze |
Kaze |
Wenn du versuchst, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, kann das böse enden. |
|
|
Na gut... Abgemacht. |
Hana |
Kaze |
Ausgezeichnet. Dann lass uns dieses ganze Gemüse mal ins Lager bringen. |
|
|
Geht klar! |
Hana |
B-Support
|
Hana |
Und wieder einmal ein erfolgreicher Trainingstag! Danke dir, Kaze! |
|
|
Ich hätte nie gedacht, dass du dein Training so ernst nimmst, Hana. |
Kaze |
Hana |
Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht unterschätzen! |
|
|
Tagtäglich und rund um die Uhr denke ich nach, wie ich mich weiter verbessern kann! |
Hana |
Kaze |
Also, wenn ich etwas bewundere... dann deine Hingabe fürs Training. |
|
|
Es ist toll, dass du alles so entschlossen und mit voller Konzentration angehst. |
Kaze |
Hana |
Hihi... Danke. |
|
|
Aber warum trainierst du so hart? Du scheinst bereits äußerst geschickt zu sein. |
Kaze |
Hana |
Da liegt noch ein langer Weg vor mir. Ich muss noch stärker werden, für Sakura. |
|
|
Ich bin nicht ihre Getreue geworden, indem ich faul war! |
Hana |
Hana |
Und auch jetzt fang ich nicht damit an. |
|
|
Haha... Mach dir deshalb keine Gedanken. Für faul oder unfähig hält dich gar keiner. |
Kaze |
Hana |
Na ja, jetzt vielleicht nicht mehr... Aber ein Mal hat mich dieser Junge gehänselt... |
|
|
Er sah mir in die Augen und sagte: "Ein weiblicher Samurai bringt es einfach nicht!" |
Hana |
Hana |
Diese Worte haben sich mir ins Gedächtnis gebrannt. |
|
|
Aber inzwischen bist du eine sehr angesehene Samurai geworden, oder nicht? |
Kaze |
Kaze |
Was vorbei ist, ist vorbei. Diese Worte gehören der Vergangenheit an. |
|
|
Danke... |
Hana |
Hana |
Aber das Gefühl von Verachtung, als er das gesagt hat, werde ich nie vergessen. |
|
|
Ich kann es nicht ertragen, wenn Frauen so herablassend behandelt werden. |
Hana |
Hana |
Ich beweise weiter, dass jeder - Mann UND Frau - Großes vollbringen kann. |
|
|
Aaah, verstehe. Das ist also deine Quelle der Kraft. |
Kaze |
Hana |
Ganz genau. Und was mich antreibt, immer stärker zu werden, ist meine Pflicht, |
|
|
Milady Sakura zu beschützen. |
Hana |
Kaze |
Natürlich, aber bitte übertreib es nicht. |
|
|
Deine Stärke rührt von deiner Willenskraft, aber sie könnte dich auch viel kosten. |
Kaze |
Kaze |
Du willst dich doch nicht schwer im Kampf verletzen, nur wegen deines Leichtsinns. |
|
|
Kaze, du alter Schwarzseher! Ich weiß genau, was ich dort draußen zu tun habe. |
Hana |
Kaze |
Aber... |
|
|
Oh! Da fällt mit ein, dass ich heute ja mit Wacheschieben dran bin. Bis dann! |
Hana |
Hana |
Und, Kaze... Danke für die nette Unterhaltung! |
|
|
Kein Problem... |
Kaze |
Kaze |
Hm, ich bin mir nicht so sicher, ob sie mir auch wirklich zugehört hat. |
|
A-Support
|
|
Hana... Weißt du noch, was ich dir neulich gesagt habe? |
Kaze |
Hana |
Äh... ja klar! Etwas von nicht zu viel Leichtsinn im Kampf? |
|
|
Genau. Angeblich bist du nämlich heute direkt in die gegnerischen Reihen gestürmt. |
Kaze |
Hana |
Aber... ich konnte sie lachen hören... "Die haben wir gleich, sie ist nur ein Mädchen!" |
|
|
Das konnte ich so nicht auf mir sitzenlassen! |
Hana |
Kaze |
Du hast dabei aber den Schlachtplan völlig außer Acht gelassen. |
|
|
Durch dein Handeln hätte unsere Formation auseinanderbrechen können. |
Kaze |
Kaze |
Noch dazu war jeder um dein Wohlergehen besorgt, so umzingelt, wie du warst. |
|
|
...Es tut mir leid. |
Hana |
Kaze |
Ich weiß nur zu gut, was passiert, wenn man alle Vernunft in den Wind schlägt. |
|
|
Das habe ich am eigenen Leib erfahren. |
Kaze |
Hana |
Was meinst du? |
|
|
Mein Bruder, Saizo, lässt sich gerne von seinen Gefühlen zu etwas hinreißen... |
Kaze |
Kaze |
Er hat mir schon mehrfach einen Schrecken eingejagt. |
|
|
Oh, das wusste ich nicht... |
Hana |
Kaze |
Deshalb musste ich das ansprechen. |
|
|
Stärke aus Gefühlen zu ziehen, ist gut. Aber du darfst dich nicht in ihnen verlieren. |
Kaze |
Hana |
Verstehe... Verzeih, dass ich dir Grund zur Sorge bereitet hab, Kaze. |
|
|
Nicht nur ich hab mir Sorgen um dich gemacht. Alle waren besorgt um dich. |
Kaze |
Kaze |
Bitte denk daran, wenn wir das nächste Mal in die Schlacht ziehen, ja? |
|
|
Ja, das werde ich mir merken. |
Hana |
Kaze |
Nun, dann lass mich mal nach deiner Wunde sehen. |
|
|
Es sieht nach einer leichten Schürfwunde aus, aber so können wir sie nicht lassen. |
Kaze |
Hana |
Danke für deine Hilfe. Ich wollte sie schnell verarzten und dann zum Training! |
|
|
Das wird leider nicht über Nacht verheilen... |
Kaze |
Kaze |
Kannst du es nicht wenigstens für ein paar Tage ruhiger angehen lassen? |
|
|
Na schön. |
Hana |
Hana |
Wenn es mir besser geht, wirst du dann wieder mit mir trainieren? |
|
|
Wenn du da bist, dann fällt es mir viel leichter, einen kühlen Kopf zu bewahren. |
Hana |
Kaze |
Einverstanden. Lass mich einfach wissen, wenn du wieder gesund und bereit bist. |
|
|
Juhu! Darauf freu ich mich jetzt schon! |
Hana |
S-Support
|
Kaze |
Ich muss etwas mit dir besprechen, Hana. |
|
|
Hallo, Kaze! |
Hana |
Hana |
Bist du heute etwa noch förmlicher als sonst? |
|
|
Weißt du, ich habe eine Menge gelernt, seit ich mit dir trainiere... |
Kaze |
Kaze |
Dein unerschütterlicher Glaube an dich selbst, zum Schutz von Milady Sakura. |
|
|
Äh, aha... |
Hana |
Kaze |
Ich habe beschlossen, dass ich dir dabei helfen will. |
|
|
Und das kann ich am besten, indem ich auf dich aufpasse. |
Kaze |
Hana |
Moment. Auf mich... aufpassen? |
|
|
Genau das. Mein Beschützerinstinkt scheint dir vielleicht etwas fehl am Platze... |
Kaze |
Kaze |
Aber ich will dir beistehen, weil ich Gefühle für dich hege. |
|
|
Äh... |
Hana |
Kaze |
Es wäre mir eine Ehre, wenn du meine Frau werden würdest. |
|
|
Ich würde dir immer beistehen und dich verteidigen. Das ist alles, was ich will. |
Kaze |
Hana |
Was! |
|
|
Du... bist in mich verliebt?! Das ist doch kein Scherz, oder? |
Hana |
Kaze |
Nein, sicher nicht! Ich meine es absolut ernst. |
|
|
Ich hoffe, das bringt dich nicht in Verlegenheit, Hana. |
Kaze |
Hana |
Nein, nein, überhaupt nicht! Ich bin sogar sehr glücklich darüber... |
|
|
Du hast mit mir trainiert und ich konnte mich immer so gut mit dir unterhalten... |
Hana |
Hana |
Ich glaube, ehrlich gesagt, dass ich auch in dich verliebt bin und es erst jetzt begreife. |
|
|
Also ja! Ich will deine Frau und dein Schützling sein! |
Hana |
Kaze |
Ich kann nicht in Worte fassen, wie glücklich ich bin, Hana! |
|
|
Meine Güte! |
Hana |
Hana |
Das mit dem Schützling war natürlich nur ein Witz. |
|
|
Was genau meinst du? |
Kaze |
Hana |
Ich werde natürlich auch dich beschützen. |
|
|
Wir helfen uns gegenseitig und halten uns den Rücken frei. Das machen Paare so! |
Hana |
Kaze |
Haha, einverstanden. Danke, Hana. Ich bin so froh, dass wir uns darauf einlassen. |
|
|
Ich auch! |
Hana |