C-Support
|
|
Puh! Endlich fertig! |
 Oboro |
 Kaze |
Hallo, Oboro. Was machst du denn in der Speisekammer? |
|
|
Oh, he, Kaze. Ich hab unser Lagersystem überarbeitet. Siehst du? Ist viel besser so! |
Oboro |
Kaze |
Scheint mir auch so. Ein Glück, dass wir hier fleißige Bienen wie dich haben. |
|
|
Ach, du brauchst nicht zu übertreiben. Ich hatte nur Langeweile, mehr nicht. |
Oboro |
Kaze |
Hm? Hat sich dort gerade etwas bewegt? |
|
|
Was? Also ich hab nichts ges-- |
Oboro |
Oboro |
GAAAAAAH! |
|
|
Oboro!? |
Kaze |
Oboro |
I-i-irgendwas ist mir gerade über den Fuß gehuscht! |
|
|
Bleib ruhig, Oboro. Das war bestimmt bloß eine Maus. |
Kaze |
Oboro |
Eine... Eine MAUS??? |
|
|
Wir sind hier in einer Speisekammer. Da überraschen mich ein paar Nager wenig. |
Kaze |
Oboro |
Das stimmt schon... |
|
|
Trotzdem, wenn wir nichts unternehmen, war es das mit unseren Essensvorräten. |
Kaze |
Oboro |
... |
|
|
Oboro? |
Kaze |
Oboro |
So so... Wir müssen also das Essen retten, hm? Sieh dich vor, Mäuslein! |
|
|
Du wirst es bereuen, mir über den Weg gelaufen zu sein! |
Oboro |
Kaze |
Dein Enthusiasmus wirkt ein wenig befremdlich. |
|
|
Oh, du bist natürlich mit von der Partie! Wir knöpfen uns den Nager zu zweit vor. |
Oboro |
Kaze |
Wie bitte? |
|
|
Du scheust dich doch nicht vor einer kleinen Jagd, oder? |
Oboro |
Oboro |
Komm schon, wir schnappen uns diesen Quälgeist! |
|
|
Hm. Es geht schließlich um unser Essen... Na gut, ich helfe dir. |
Kaze |
Oboro |
Perfekt! Na dann, los! Zuerst mal müssen wir einen Plan austüfteln. |
|
B-Support
|
|
Ich versteh das einfach nicht... |
Oboro |
Oboro |
Warum will uns diese verfluchte Maus nicht in die Falle gehen? |
|
|
Sie hat sich den Käse aus jeder einzelnen Falle stibitzt, ohne sie auszulösen. |
Kaze |
Kaze |
Was für eine gewiefte Maus! Das ist zweifellos die Schlauste ihrer Art. |
|
|
Grrr... Das Mistvieh hält uns zum Narren! Wir müssen was unternehmen! |
Oboro |
Kaze |
Da hast du wohl recht. Was wir brauchen, ist ein narrensicherer Plan... Ah, ich hab's! |
|
|
Was hast du denn ausgeheckt? |
Oboro |
Kaze |
Es ist eine Technik der Ninja, Betäubungs- mittel ins Essen des Feindes zu mischen. |
|
|
Wenn wir die Dosierung an eine Maus an- passen, könnten wir Erfolg damit haben. |
Kaze |
Oboro |
Tolle Idee! Das müssen wir sofort ausprobieren! |
|
|
Das Mittel habe ich bereits. Wir brauchen also nur noch etwas Lockfutter. |
Kaze |
Kaze |
Denkst du, sie hätte Appetit auf die Knö- del, die ich heute Mittag gemacht habe? |
|
|
Wenn sie so gut schmecken, wie sie rie- chen, wird sich das Vieh darauf stürzen. |
Oboro |
Kaze |
Das Geheimnis sind die Gewürze, die ich verwendet habe. |
|
|
In dem Fall, vergiss die Maus! Jetzt hast du MIR den Mund wässrig gemacht... |
Oboro |
Kaze |
Was? Halt, iss die nicht! |
|
|
Ich mach doch nur Spaß. Du bist immer so ernst, Kaze. Mach dich locker! |
Oboro |
Kaze |
...Das finde ich kein bisschen komisch. |
|
|
Entschuldige. Zeigst du mir, wie man die Knödel zubereitet? |
Oboro |
Kaze |
Ah, richtig. Das solltest du wohl lernen. Komm, wir gehen in die Küche. |
|
|
Nach dir, du Rattenfänger! |
Oboro |
A-Support
|
Oboro |
Kaze! Ich hab's geschafft! Ich hab die Maus gefangen! |
|
|
Gut gemacht, Oboro. |
Kaze |
Oboro |
Dank DIR! Schließlich hattest du die Idee mit den vergifteten Knödeln. |
|
|
Nichts zu danken. |
Kaze |
Kaze |
Allerdings ist es mir immer eine Freude, wenn du mir einen Besuch abstattest. |
|
|
L-lass das! Ich werd ja ganz verlegen. |
Oboro |
Oboro |
Ich wette, die meisten Damen lassen sich von deinem Süßholzgeraspel bezirzen. |
|
|
Wovon sprichst du? |
Kaze |
Oboro |
Haha, war das etwa nicht deine Absicht? |
|
|
Es stimmt anscheinend, was man über dich sagt. Du bist wirklich naiv. |
Oboro |
Kaze |
Niemand sagt das über mich. Da musst du dich wohl getäuscht haben. |
|
|
Gerüchte, die über einen selbst kursieren, bekommt man selten zu hören. |
Oboro |
Oboro |
Mach dir keine Sorgen. Es ist doch besser, begehrt als gehasst zu werden, oder? |
|
|
Nun ja... Dem ist wohl so... |
Kaze |
Oboro |
Jedenfalls bin ich froh, dass wir unser Mäuseproblem lösen konnten. |
|
|
Ja. Unsere Essensvorräte sollten nun sicher sein. |
Kaze |
Oboro |
Ich hoffe bloß, falls mal wieder eine Maus auftaucht, werd ich schneller mir ihr fertig. |
|
|
Diese war wirklich ein harter Brocken. |
Oboro |
Kaze |
In der Tat. Die Biester sind ausgekochte Schlitzohren. |
|
|
Nächstes Mal werden uns vergiftete Knödel vielleicht nicht mehr weiterhelfen... |
Kaze |
Kaze |
Aber ich werde dir auch in Zukunft gegen jedwede Plagegeister zur Seite stehen. |
|
|
Herrje... Musst du denn immer alles so ernst nehmen? |
Oboro |
S-Support
|
Oboro |
He, Kaze. Ich hab dir ein paar Knödel ge- macht, als Dankeschön für deine Hilfe. |
|
|
Möchtest du welche? |
Oboro |
Kaze |
Für meine Hilfe? |
|
|
Ja. Bei der Mäusejagd. Weißt du noch? |
Oboro |
Oboro |
Die vergifteten konnten wir ja schlecht essen, also hab ich uns frische gemacht! |
|
|
Hm. Ich weiß noch, wie du beim Anblick der letzten Knödel gesabbert hast. |
Kaze |
Oboro |
He! Du sagst das so, als würde ich den ganzen Tag nur ans Essen denken. |
|
|
Entspricht das denn nicht der Wahrheit? |
Kaze |
Oboro |
Noch EIN Wort und ich esse meine Knödel allein auf! |
|
|
In diesem Fall werde ich meinen Mund halten und genießen. |
Kaze |
Kaze |
Oh...! Die sind... unglaublich! |
|
|
Hihi. Freut mich, dass sie dir schmecken. |
Oboro |
Kaze |
Die sind RICHTIG gut. |
|
|
Du hättest doch nicht solchen Aufwand betreiben müssen, nur um mir zu danken. |
Kaze |
Oboro |
Ach, kein Problem! Ich hatte sowieso Langeweile. |
|
|
Außerdem bekommst du doch ständig Geschenke von Frauen... |
Oboro |
Kaze |
Ich versuche ja, sie abzulehnen, aber das lassen mir die Frauen nie durchgehen. |
|
|
Wolltest du meine Knödel etwa auch ablehnen? |
Oboro |
Kaze |
Nein. Ich freue mich über jede Aufmerksamkeit von dir. |
|
|
Wirklich? |
Oboro |
Oboro |
Willst du damit etwa sagen... dass du Gefühle für mich hast? |
|
|
Was meinst du? |
Kaze |
Oboro |
Jedes Mal, wenn ich mit dir spreche, fällt mir erneut auf, wie liebenswürdig und |
|
|
aufrichtig du bist, Kaze. Du bist immer hilfsbereit, egal, worum es geht. |
Oboro |
Oboro |
Selbst wenn ich nur Spaß mache, erhalte ich von dir immer eine ernsthafte Antwort. |
|
|
Ich glaube... es würde mich glücklich machen, für immer an deiner Seite zu sein. |
Oboro |
Kaze |
Oboro... |
|
|
Ich sagte dir, dass die Knödel ein Danke- schön seien, aber das war gelogen. |
Oboro |
Oboro |
Eigentlich habe ich sie nur gemacht, um mehr Zeit mit dir verbringen zu können. |
|
|
Es wäre schön, wenn dergleichen Ausreden nicht mehr nötig wären. Was denkst du? |
Oboro |
Kaze |
Oboro... ich danke dir. |
|
|
Ich hatte nicht bemerkt, wie es um deine Gefühle steht, bevor du es erwähnt hast. |
Kaze |
Kaze |
Es mag dich überraschen, aber ich bringe dir die gleichen Gefühle entgegen. |
|
|
Wirklich...? |
Oboro |
Kaze |
Deine Aufrichtigkeit rührt mich sehr. |
|
|
Es tut mir leid, dass ich deine wahren Gefühle erst so spät erkannte... |
Kaze |
Oboro |
Noch ist es nicht zu spät, Kaze. Wir haben noch viel Zeit... Gemeinsam. |
|
|
Also... sind wir nun offiziell ein Paar? |
Kaze |
Kaze |
Ich hoffe, ein naiver Trampel wie ich, ist gut genug für dich. |
|
|
Haha, du bist doch kein Trampel, Kaze. Du nimmst nur wie immer alles zu ernst! |
Oboro |
Oboro |
Aber... ja, wir sind ein Paar. Und ein glückliches obendrein! |
|
