C-Support
|
|
Das war's! Endlich bin ich mit dieser Seite des Feldes fertig. Puh! |
 Mozu |
 Odin |
Hmpf... |
|
|
Oh, du bist es, Odin. Was machst du denn so weit hier draußen? |
Mozu |
Odin |
Du hast meine Anwesenheit bemerkt. Wie aufmerksam von dir. |
|
|
Ich sah dich aus dem Lager schleichen und bin dir gefolgt. Was führst du im Schilde? |
Odin |
Mozu |
Hör auf damit! Ich hab nichts falsch gemacht. Warum verdächtigst du mich? |
|
|
Wenn dem so ist, was hast du dann hier draußen vor? |
Odin |
Mozu |
Oh, ich kümmere mich nur um die Felder. Es ist wieder Zeit, Gemüse anzupflanzen. Ich |
|
|
muss dafür sorgen, dass der Boden in gutem Zustand ist, bevor ich die Saat |
Mozu |
Mozu |
ausbringe. Sie muss in gesunder, nährstoff- reicher Erde ausgesät werden. |
|
|
Sonst wird alles, was dort wächst, nicht sehr gut schmecken. |
Mozu |
Odin |
Ist das wahr? Dann möchte ich dir helfen. |
|
|
Wirklich? Macht es dir nichts aus? |
Mozu |
Odin |
Natürlich nicht! Mir gegenüber brauchst du dich nicht zurrückhalten, Mozu. Ich bin... |
|
|
Der sagenhafte Held, der Finstere Odin! |
Odin |
Odin |
Mit meiner Hilfe ist diese einfache Landar- beit ganz schnell erledigt. |
|
|
Mensch, das wäre eine große Hilfe. |
Mozu |
Mozu |
Macht es dir was aus, dir das Feld dort drüben vorzunehmen? |
|
|
Natürlich nicht! Überlass das nur Odin, dem finsteren Retter in der Not! |
Odin |
Odin |
Das ist Dünger, oder? Dieser gute Boden soll uns eine reichliche Ernte einbringen. |
|
|
Wir nennen diese Mission: mächtig mystische Aussaat der Finsternis! |
Odin |
Mozu |
Hm? Worüber sprichst du? |
|
|
Mächtig mystische Aussaat! Setze deine gesamte Macht frei! Gib dem Boden deine |
Odin |
Odin |
mystische Energie und bringe uns den blühenden Segen der Finsternis! |
|
|
Haaaaaah! |
Odin |
Mozu |
Ähm, was soll das denn, Odin? |
|
|
Das ist ein mächtiger Erntezauber. |
Odin |
Odin |
Mit diesem Zauber belegter Dünger bringt geschmackvolle und reichliche Ernte ein. |
|
|
So habe ich das zumindest beschlossen. |
Odin |
Mozu |
Deine Zaubersprüche sind ganz schön geräuschvoll. |
|
|
Vielleicht solltest du mir lieber doch nicht helfen... |
Mozu |
B-Support
|
Odin |
Wieder bei der Landarbeit, Mozu? |
|
|
Nein, das wäre zu einfach. Ich weiß... |
Odin |
Odin |
Du führst ein geheimes Ritual durch, um eine reichliche Ernte zu beschwören, ja? |
|
|
Hmpf... |
Mozu |
Odin |
Bist du mit der Aussaat fertig? Dann erlaube mir, das Unkraut zu jäten! |
|
|
I-ich meine, ich vernichte die verfluchten Teufelsranken! |
Odin |
Mozu |
*seufz* |
|
|
Beunruhigt dich etwas? Du hast bist jetzt noch kein einziges Wort gesprochen. |
Odin |
Odin |
Und warum siehst du mich so verwirrt an? |
|
|
Als ich klein war, sagten die Erwachsenen in meinem Dorf, ich solle vorsichtig sein... |
Mozu |
Mozu |
Sie sagten, ich solle mich nie mit Leuten aus der Stadt anfreunden. |
|
|
Wie kannst du es wagen! Willst du damit sagen, ich sei unheimlich? |
Odin |
Mozu |
Du bist sicher ein komischer Vogel, Odin. Das kann man nicht leugnen! Seit wir uns |
|
|
trafen, wirfst du dich ständig in Pose und schreist Zaubersprüche heraus. |
Mozu |
Mozu |
Wie soll ich mich konzentrieren, wenn du dauernd Krach machst? |
|
|
Gibst du nur vor, mir zu helfen? Weil du mir eigentlich eher im Weg bist. |
Mozu |
Odin |
Das war niemals meine Absicht. |
|
|
Wenn du meine Hilfe nicht mehr benötigst, dann sei unbesorgt. Ich gehe sofort. |
Odin |
Mozu |
Das klingt, als ob du mich mit raffinierten Worten hereinlegen willst. |
|
|
Wie kann ich dir nur beweisen, dass ich ein guter und rechtschaffener Mensch bin? |
Odin |
Odin |
Ich bin ein reiner und edler, aber dennoch ein dunkler Magier! |
|
|
Warte mal... Warum sollte ein reiner, edler Mensch je zum dunklen Magier werden? |
Mozu |
Mozu |
Ich war so dumm, dir zu vertrauen! Sicher warst du die ganze Zeit ein Schurke! |
|
|
Lächerlich! Ich bin eine redliche Person! |
Odin |
Odin |
Die göttliche Kunst der dunklen Magie auszuüben, macht mich doch nicht böse! |
|
|
Das sagst DU, aber müsste eine redliche Person darauf extra hinweisen? |
Mozu |
Odin |
W-wieso gibst du mir die Schuld? Mein Ruf steht auf dem Spiel! |
|
|
Ähm. Wie wär's? Darf ich noch mal meinen edlen Zauberspruch wirken? Ich will die |
Odin |
Odin |
Ernte wohl gedeihen lassen. Bitte lass mich dein Vertrauen zurückgewinnen. |
|
|
Warte... Ich habe eine Idee! |
Odin |
Odin |
Wäre es dir lieber, wenn noch eine andere Person dabei wäre? |
|
|
Sieh mal! Dieser stramme Kerl da drüben wäre doch ein passabler Rekrut. |
Odin |
Odin |
Rasch! Fordern wir ihn auf, mit uns auf den Feldern zu arbeiten! So können wir sehr |
|
|
viel Arbeit in kurzer Zeit erledigen. |
Odin |
Mozu |
Meinst du diesen Kerl da? Wir kennen ihn nicht und er sieht böse aus! |
|
|
Wenn ich ihn nur sehe, möchte ich augenblicklich in die Berge fliehen! |
Mozu |
Odin |
Hm? Was ist denn los? |
|
|
*seufz* Das wird heute wohl nichts mehr mit der Feldarbeit! |
Mozu |
A-Support
|
Mozu |
Odin, ich habe dich überall gesucht. |
|
|
Ich wollte sagen, dass es mir leid tut. |
Mozu |
Odin |
Hm? Warum entschuldigst du dich plötzlich? Das kommt aber unerwartet. |
|
|
Ich dachte über das nach, was ich vorher sagte. |
Mozu |
Mozu |
Ich hab dich als Furcht einflößenden Kerl bezeichnet... |
|
|
Neulich schien dein Bild von mir recht gefestigt zu sein. |
Odin |
Odin |
Was hat deine Meinung geändert? |
|
|
Ich bin zurück zu den Feldern gegangen. |
Mozu |
Mozu |
Das ganze Unkraut war gerupft und jemand hat auch noch gedüngt. |
|
|
Das warst doch du, oder? |
Mozu |
Odin |
Nun, äh... |
|
|
Ich weiß, dass du es warst. Ich habe dich bei der Arbeit beobachtet! Du hast dich |
Mozu |
Mozu |
wie immer komisch benommen. Du bist herumgewirbelt und hast gebrüllt... |
|
|
"Blutrote Beete, empfangt meine Kraft!" Du hast allerlei verrückte Dinge geschrien. |
Mozu |
Odin |
E-es tut mir leid... |
|
|
Das ist nicht nötig. Ich verstehe zwar nicht, warum du so überdreht bist... |
Mozu |
Mozu |
Aber deine Leidenschaft fürs Pflanzen kam laut und deutlich zum Vorschein. |
|
|
Danke schön, Odin. Wirklich. |
Mozu |
Odin |
Oh, Mozu, Ich bin so froh, dass du mich verstehst. |
|
|
Als ob ein Sonnenstrahl durch die Wolken meines Herzens bricht. |
Odin |
Mozu |
Ich komme mir so dumm vor. |
|
|
Ich zog voreilige Schlüsse, weil ich dich gar nicht verstand. |
Mozu |
Mozu |
Und dabei wolltest du mir nur helfen. Ich schäme mich so sehr... |
|
|
Bitte, Mozu, sag das nicht. Du hast keinen Grund, dich so zu fühlen. Heutzutage ist |
Odin |
Odin |
eine gesunde Dosis Skepsis zum Überleben notwendig. |
|
|
Das gilt sowohl auf dem Schlachtfeld als auch im Alltag. |
Odin |
Mozu |
Das mag sein, aber es ist nicht nett, seine Gefährten anzuzweifeln. |
|
|
Es tut mir wirklich leid. |
Mozu |
Odin |
Es sei dir mehr als verziehen, süße Mozu. Ich nahm deine Bedenken nicht persönlich. |
|
|
Puh, welch Erleichterung. Danke sehr, Odin. |
Mozu |
Odin |
Nachdem dein Misstrauen beseitigt ist, habe ich eine Idee. |
|
|
Warum denken wir uns nicht gemeinsam einen Erntezauber aus? |
Odin |
Mozu |
Ähm, ich glaube, da muss ich passen. |
|
|
Ich verstehe nicht... Warum willst du denn nicht mitmachen? |
Odin |
Mozu |
Nun... |
|
|
Die Leute hier warnten mich davor, mich auf deine kleinen Spielchen einzulassen. |
Mozu |
Odin |
Spielchen? Wovon sprichst du?! |
|
|
Tut mir sehr leid, aber es ist mir wichtig, dem Rat meiner Gefährten zu folgen. |
Mozu |
Mozu |
Ich hoffe, du verstehst das. |
|
|
D-das tue ich, keine Sorge... |
Odin |
Odin |
*seufz* So endet es immer. |
|
|
Entschuldige, ich muss mein neuestes Ernteritual im Tal stoischer Isolation |
Odin |
Odin |
ausprobieren. Guten Tag, Mozu. |
|
S-Support
|
|
Hast du einen Augenblick Zeit, Mozu? |
Odin |
Mozu |
Sicher, Odin. Was ist los? |
|
|
Ich wollte mit dir zu einem besonderen Ort. Macht es dir etwas aus, mitzukommen? |
Odin |
Mozu |
Was ist denn jetzt wieder los? Du willst mich doch nicht wieder mit Zaubersprüchen |
|
|
belästigen? Ich hab dir doch schon gesagt, wie ich darüber denke. |
Mozu |
Odin |
V-vielleicht bin ich... |
|
|
Ich weiß nicht, was du von mir willst. |
Mozu |
Mozu |
Jeder hier sagte mir, es bringt nur Ärger, mit der Zauberei herumzupfuschen. |
|
|
Ich verstehe völlig, was du sagst. |
Odin |
Odin |
Aber ich rate dir, treffe deine eigenen Entscheidungen. |
|
|
Es hat keinen Sinn, alles zu glauben, was andere dir erzählen. |
Odin |
Mozu |
In Ordnung. Ich gehe mit, aber ich bin mir über deinen Zauber noch unsicher. |
|
|
Vertraust du mir nicht, Mozu? |
Odin |
Mozu |
Natürlich tue ich das. |
|
|
Das freut mich zu hören. Danke. Bitte folge mir. |
Odin |
Mozu |
In Ordnung. Nach dir! |
|
|
Hier sind wir. Dies ist der Ort, den ich dir zeigen wollte. |
Odin |
Mozu |
Mensch, was für ein schöner See! |
|
|
Vor einiger Zeit entdeckte ich diesen grandiosen Ort. |
Odin |
Odin |
Das ist mein liebster Ort auf dieser Welt. Gefällt er dir? |
|
|
Natürlich! |
Mozu |
Mozu |
Ähm, warum hast du mich den ganzen Weg hierhergebracht? |
|
|
Ich wollte mit dir über etwas sprechen, das mich beschäftigt. |
Odin |
Odin |
Ich dachte, wir sollten diese Unterhaltung an einem Ort führen, der mir heilig ist. |
|
|
Oh, nun gut. Worum geht es? |
Mozu |
Odin |
Ich sage es geradeheraus. Ich habe mich in dich verliebt, Mozu. |
|
|
Ich bin von dir gefesselt, seit ich deine graziöse Anmut bei der Ernte sah. |
Odin |
Odin |
Ich kann nur noch an dich denken. |
|
|
Was?! Das ist aber eine ziemliche Überraschung... |
Mozu |
Odin |
Was ich sagen will... Willst du meine Frau werden? Ich möchte dich heiraten. |
|
|
W-wie bitte?! Ich bin sprachlos... |
Mozu |
Mozu |
Also, habe ich das richtig verstanden? Dies ist ein Heiratsantrag, oder? |
|
|
Nicht einer deiner blöden Zaubergesänge, stimmt's? |
Mozu |
Odin |
Natürlich. Ich versuche, dir zu sagen, wie ich empfinde. |
|
|
Was denkst du, Mozu? Sag es mir. Ich komme vor Spannung fast um. |
Odin |
Mozu |
Nun, ich äh... ääähm... |
|
|
Ah, jetzt verstehe ich. Du willst mit einem Mann wie mir nichts zu tun haben, oder? |
Odin |
Odin |
Ein Meisterzauberer, missverstanden von der Welt. |
|
|
Nein, du hast mich falsch verstanden. Das ist es nicht. Ich liebe dich auch, Odin. |
Mozu |
Odin |
E-ehrlich? Meinst du das ernst? |
|
|
Ja, sicher. Ich habe viel nachgedacht. Es gibt einiges, das ich bedauere. |
Mozu |
Mozu |
Ich hätte nie die Meinung anderer Leute meiner eigenen vorziehen sollen. |
|
|
Wenn ich nichts für dich empfände, dann würde ich mir keine Vorwürfe machen... |
Mozu |
Mozu |
Der einzige Grund, warum es mir so viel ausmachte, war, dass ich dich liebe. |
|
|
Kann ich davon ausgehen, dass du mich heiratest? |
Odin |
Mozu |
Natürlich tue ich das, du Dummerchen! |
|
|
*seufz* Welch eine Erleichterung! Einen Moment lang war ich doch etwas nervös. |
Odin |
Mozu |
Hihi, ich auch. Mein Herz klopft wie verrückt! |
|
|
Von jetzt an passen wir gegenseitig aufeinander auf. |
Odin |
Mozu |
Ich bin immer für dich da. |
|
|
Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem ich dich meinen Ehemann nennen darf. |
Mozu |
Mozu |
Es ist mir gleich, was die anderen sagen. |
|
|
Das bedeutet mir alles. |
Odin |
