C-Support
|
|
Hmmm. Dort noch eine Spur dunkler... Und hier einen Pinselstrich... |
 Kagero |
 Odin |
Was tust du, Kagero? |
|
|
Was?! Wer?! Oh, nichts, Odin. Gar nichts. |
Kagero |
Odin |
Aha! Mit nichts meinst du, dass du auf jeden Fall etwas zu verbergen hast. |
|
|
Mir schwant, dein Bestreben ist, etwas Machtvolles zu verbergen. |
Odin |
Odin |
Zeig es mir! Zeig es mir! |
|
|
Huch. Oder auch nicht. |
Odin |
Odin |
Es ist nur ein kleines Gemälde. |
|
|
*seufz* Ja, Odin. Es ist ein Gemälde. Ich male ein Gemälde. Bist du nun zufrieden? |
Kagero |
Kagero |
Und wenn du es wissen musst - ich male ein Untier. Halb Drache, halb Raupe. |
|
|
Ich habe es mir selbst ausgedacht. Ich werde es wohl... Seidenwyrm nennen. |
Kagero |
Odin |
Dieses Monster wurde in den Tiefen deiner Einbildungskraft geboren? |
|
|
Ja, Odin. |
Kagero |
Kagero |
Nur zu. Sieh es dir genauer an. Du wirst meine Gemälde hassen, wie die meisten. |
|
|
Zu eintönig, sagen sie. Zu schauderhaft. Zu apokalyptisch. |
Kagero |
Kagero |
Bitte, halte dich nicht zurück. Dann liegt die Schmach wenigstens schnell hinter mir. |
|
|
Hmmm... Oh... Ich verstehe... Ah... OH! |
Odin |
Kagero |
Uh, Odin? Was ist denn nun los? |
|
|
Bei aller Finternis auf dieser Welt... |
Odin |
Odin |
Bei aller Bösartigkeit, die je erdacht wurde... |
|
|
Bei aller Verderbnis, die je das reine Weiß von Odins Augen verdunkelte... |
Odin |
Odin |
Erkläre ich dies zu einem Meisterwerk! |
|
|
Was? |
Kagero |
Odin |
Dein Seidenwyrm-Gemälde ist fulminant. Und du auch, FULMINANT. |
|
|
Ich muss es ausleihen. |
Odin |
Kagero |
He, gib es mir zurück! |
|
B-Support
|
|
Gut, gut, gut. Tief durchatmen, Odin. Dieses Mal schaffst du es. |
Odin |
Odin |
Ich rufe dich herbei... |
|
|
Nein, Odin. Energischer. Schwungvoller. Ich... Ich... |
Odin |
Odin |
ICH RUFE DICH HERBEI, SEIDENWYRM! |
|
|
... |
Odin |
Odin |
Öhm, Seidenwyrm? |
|
|
Hallo, Odin. |
Kagero |
Odin |
Ah, die geniale hoshidische Künstlerin! |
|
|
Ich bin gekommen, um mein Gemälde zurückzuholen. Du bist damit weggerannt. |
Kagero |
Odin |
Ja, das war unhöflich. Aber deine Kunst hat mich so bewegt! Ich konnte nicht anders. |
|
|
Meine Kunst? |
Kagero |
Odin |
Ein viel zu bescheidenes Wort! Ich hoffe, ich habe dich damit nicht beleidigt. |
|
|
Sie ist reine, ungetrübte Inspiration. Als meine Äuglein dein Gemälde erblickten, |
Odin |
Odin |
fiel mir sofort ein neuer Zauberspruch ein. Ich musste direkt los und ihn ausprobieren. |
|
|
Wirklich? |
Kagero |
Kagero |
Das zu glauben, fällt mir sehr schwer. |
|
|
Warum, mein künstlerisches Genie von Hoshido? |
Odin |
Kagero |
Man sagt, dass du zu den besten Magiern Nohrs gehörst. |
|
|
Ich erwartete, dass du bloß Abscheu für mein Gemälde hegen würdest. |
Kagero |
Kagero |
Dieser Zauberspruch, zu dem ich dich inspiriert habe - erzähle mir mehr darüber. |
|
|
Ich wollte den Zauber gerade ausführen, als du vorbeikamst. |
Odin |
Odin |
Ich versuche, deinen Seidenwyrm in unsere Welt zu holen. |
|
|
WIRKLICH? |
Kagero |
Odin |
Du hinterfragst wohl alles auf Schritt und Tritt. Das kann Odin nur befürworten. |
|
|
Ich muss allerdings zugeben, dass meine Beschwörung vollkommen gescheitert ist. |
Odin |
Odin |
Bitte nimm dein Gemälde wieder an dich. Es tut mir leid, dass ich es entwendet habe. |
|
|
Du musst es weiter versuchen, Odin! |
Kagero |
Odin |
Dass ich scheitere, ist eine Sache. Aber ich darf nicht auch noch dich enttäuschen. |
|
|
Meine Gemälde Wirklichkeit werden zu sehen, war immer mein Traum. |
Kagero |
Kagero |
Ich werde dir helfen. Du musst es schaffen, den Seidenwyrm zu beschwören! |
|
|
Öhm, ja. Wenn du darauf bestehst, werde ich es weiter versuchen, Kagero. |
Odin |
A-Support
|
Kagero |
Odin, ich bringe dir einige Artefakte, die bei der Beschwörung nützlich sein könnten. |
|
|
Oh, was denn? |
Odin |
Kagero |
Schweiß von Ungesichtern. Drachentränen. Blut von diesem und jenem. |
|
|
Denn es steckt eine große Menge Blut, Schweiß und Tränen in meiner Kunst. |
Kagero |
Kagero |
Also nahm ich an, dies könnte für deinen Zauber von Nutzen sein. |
|
|
Meinst du? Du verstehst viel von der Zauberei. |
Odin |
Kagero |
Also versuchst du es? Ich hege die Hoffnung, dass diese bescheidenen |
|
|
Ingredienzien Nohrs größtem Magier behilflich sein können! |
Kagero |
Odin |
... |
|
|
Oh, was ist los? Hast du es dir anders überlegt? |
Kagero |
Odin |
Ich? Mir anders überlegt?! Odin der Fins- tere hat es sich gar nicht überlegt! |
|
|
Große Magier handeln aus purem Instinkt! Und ich tue das mehr als alle anderen! |
Odin |
Odin |
Gut, Odin. Ich habe nun mein Gemälde mit Blut, Schweiß und Tränen besprenkelt. |
|
|
Nun füge ich meinen Glauben an dich hinzu. Bitte, Odin, beschwöre den Seidenwyrm. |
Odin |
Odin |
... |
|
|
(Tu es, Odin.) |
Odin |
Odin |
(Worauf wartest du?) |
|
|
(Du bist ein großer Magier!) |
Odin |
Odin |
... |
|
|
Was flüsterst du da, Odin? Ist das die Beschwörungsformel? |
Kagero |
Odin |
Nein. Nur eine Fliege. Ist in meinen Mund geflogen. Schon weg. |
|
|
Und nun, sei bereit, der ersten Beschwö- rung eines Seidenwyrms beizuwohnen! |
Odin |
Odin |
Errwghh... |
|
|
Errrwwgghhh... |
Odin |
Odin |
... |
|
|
Uh, bist du fertig? |
Kagero |
Odin |
Nein, Kagero. Ich habe gerade erst angefangen. |
|
|
Oh, sehr gut. Verzeih. |
Kagero |
Odin |
ERRRWWGGHHH! |
|
|
Ich rufe euch an, grausame Seelen der ewi- gen Finsternis! Unbesiegte göttliche Heere! |
Odin |
Odin |
Göttliche Scharen des Tages und der Nacht, erfüllt mich mit eurer Macht! |
|
|
Mit der Sonne enthülle ich dich, Seiden- wyrm! Mit dem Mond offenbare ich dich! |
Odin |
Odin |
ICH BESCHWÖRE DICH, SEIDENWYRM! |
|
|
... |
Odin |
Kagero |
Ähm, Odin? Bist du-- |
|
|
Fertig? Niemals! |
Odin |
Kagero |
Dann werde ich warten, so lange es auch dauert. Ich werde dich nicht mehr stören. |
|
|
ERWGH... ERWGHH... ERWGHHH ERWGHHHAAA... |
Odin |
S-Support
|
Odin |
Oh, hallo. |
|
|
Das ist aber nicht die Begrüßung, die man von Nohrs trefflichstem Magier erwartet. |
Kagero |
Odin |
Das liegt an meiner Enttäuschung. Ich habe versagt. Kein Seidenwyrm hat sich gezeigt. |
|
|
Aber es ist dir doch gelungen. |
Kagero |
Odin |
Was? |
|
|
Sieh dir doch nur mein Gemälde an! Mein Seidenwyrm ist verschwunden! |
Kagero |
Odin |
Du hast recht! Wo einst dein Untier sich krümmte... |
|
|
Oh. Aber es ist ganz anders. Der Regen hat die Farbe weggewaschen. |
Odin |
Odin |
Tag und Nacht, bei jedem Wetter, sprach ich meine Beschwörungen. |
|
|
Bis ich heiser wurde. Na großartig. Ich hab versagt UND dein Gemälde zerstört. |
Odin |
Kagero |
Regen ist mir auch in den Sinn gekommen. Doch mein Glaube an dich ist unangreifbar. |
|
|
Der Seidenwyrm ist wohl aus dem Gemälde gekrochen. Ich habe ihn überall gesucht. |
Kagero |
Odin |
So ein starker Glaube... an Odin den Finsteren? |
|
|
Gut, das beantwortet eine Frage, die durch die Kammern meines Herzens huscht. |
Odin |
Kagero |
Was für eine Frage? |
|
|
Die Frage nach unserer Hochzeit. Ich beantworte sie mit - JA. |
Odin |
Kagero |
Hochzeit? Aber, Odin... |
|
|
Odin der Finstere weiß, dass eine Hochzeit ein Ja von beiden Beteiligten verlangt. |
Odin |
Odin |
Sonst ist es nur ein Wunsch, ein Hirnge- spinst, bloße Phantasie. |
|
|
Vielleicht kannst du diesen Traum malen, wenn du ihn noch nicht vor dir siehst. |
Odin |
Odin |
Und dann werde ich ihn an meine Brust halten, Tag und Nacht, bei jedem Wetter... |
|
|
Aber Odin... |
Kagero |
Odin |
Und wenn dein Gemälde den Traum nicht wahrmachen kann, dann vielleicht dies. |
|
|
Ein Ring - das uralte Symbol des Herzens schönster Neigung. |
Odin |
Kagero |
... |
|
|
Ich verstehe. Ich höre schon auf. |
Odin |
Kagero |
Oh, Odin. Meine Antwort ist Ja. Natürlich ist sie das. |
|
|
Doch warum flackern dann Freude UND Verderben über dein Antlitz? |
Odin |
Kagero |
Es ist mir nicht möglich, dich zu heiraten. Meine Familie dient dem hoshidischen Adel |
|
|
seit langer Zeit. Sie würden mir nie erlauben zu heiraten, wen ich möchte. |
Kagero |
Odin |
Aber dann male doch ein anderes, glück- licheres Ende! |
|
|
Ich werde so lange meinen Zauber darauf anwenden, bis es wahr wird! |
Odin |
Kagero |
Nun, wer könnte Nein sagen zum bezauberndsten Magier von Nohr? |
|
|
Und wie könnte ich Nein zu dir sagen? |
Odin |
Kagero |
Ich möchte dich um etwas bitten. |
|
|
Was auch immer es ist, ich werde es tun! |
Odin |
Kagero |
Mein Begehr ist es, auch deine Familie zu malen. Ich möchte das Gemälde denen |
|
|
zeigen, die dir am nächsten stehen. Ich hoffe, dass sie mich anerkennen werden. |
Kagero |
Odin |
Oh. |
|
|
Verlange ich zu viel? |
Kagero |
Odin |
In keinster Weise. Es ist nur so, dass ich ganz allein auf dieser Welt bin. |
|
|
Meine Eltern starben... vor langer Zeit. |
Odin |
Kagero |
Es war nicht meine Absicht, dich zu betrü- ben. Aber meine Bitte bleibt die gleiche. |
|
|
Wenn wir heiraten wollen, will ich deine Familie malen. |
Kagero |
Odin |
Aber warum? |
|
|
Eine Hochzeit bedeutet mir mehr als die Vereinigung zweier Seelen. Es ist auch die |
Kagero |
Kagero |
zweier Familien. Beschreibe mir deine Familie. Ich will sie vor mir sehen. |
|
|
Oh, das ist wundervoll, Kagero. |
Odin |
Odin |
Dieses Gemälde wird unser gemeinsames Werk sein. |
|
|
So möchte ich das uralte Symbol des Herzens schönster Neigung annehmen. |
Kagero |
Odin |
Den Ring? Oh, Kagero. Du machst mich sprachlos... |
|
