Darf ich Euch zur Hand gehen, Prinzessin Elise?

Ihr seid hinter diesem Drachen her, richtig? Da habt Ihr ihn.

Keine Ursache. Das war doch nichts.

He, ach, sei's drum. Ich schätze, so etwas sieht Euch ähnlich, Prinzessin.

Ich muss zugeben, das tue ich. Aber Ihr seid auch gelassen und fröhlich.

Also sollte ich Euch danken, Prinzessin Elise.

He, Ihr seid eine interessante Person, junge Prinzessin.

Du auch, Prinz Ryoma.

Stimmt etwas nicht?

Nein, nein. Ich dachte nur über etwas nach. Ich entschuldige mich.

Darüber, ob jemand wie Ihr auf das Schlachtfeld gehört.

Ich kam nicht umhin, zu denken, dass wir Euch nicht in Gefahr bringen sollten. Ihr

bestimmt. Ihr seid alt genug, um Euch zu entscheiden, ob Ihr dienen wollt oder

...

Wenn wir nur - wenn ich nur nicht so machtlos wäre... Es tut mir so leid, Milady.

Ich ändere meine Meinung nicht. Ich will dabei sein.

Ich verstehe. Ihr seid viel stärker als es scheint, Prinzessin.

Im Vergleich zu dir bin ich für die anderen kaum eine Hilfe.

Oh? Wenn du das sagst...

Wenn Ihr jemals Hilfe braucht, bitte fragt mich.

Ja, tun wir! Und das werde ich! Danke, Prinz Ryoma.

Etwa... so?

Ah, ich verstehe. Ich habe mit filigranen Dingen kaum Erfahrung.

Ja! Prima! Es hat etwas gedauert, aber du hast es geschafft!

He, ich bin froh, dass sie Euch gefällt.

Meine Prinzessin, bitte nehmt mein kleines Geschenk geflochtener Gänseblümchen an.

Sehr wohl, Milady.

Was ist los?

Du flechtest sogar Blumenkränze mit einer Prinzessin eines feindlichen Königreichs!

Hätte dieser Krieg nicht stattgefunden, wären wir nie Freunde geworden.

Uns vielleicht sogar gegenseitig töten.

Wir sind nicht so verschieden. Vielleicht ist dauerhafter Frieden wirklich erreichbar.

Freut mich zu hören. Ich brauche deine Hilfe, um jeden davon zu überzeugen.

Prinzessin Elise, ich habe eine wichtige Frage an Euch.

Seid Ihr... mit jemandem verlobt?

Ja. Gibt es jemanden, dem Ihr versprochen seid?

Nicht, dass ich wüsste...

Ja, ich bin ziemlich sicher, dass Xander mir so etwas Wichtiges gesagt hätte.

Wie meint Ihr das?

Oh?! Ich... Ich verstehe.

Nein, Prinzessin. Ganz und gar nicht.

Den gibt es.

Wie meinst du das?

Diejenige, die mein Herz gestohlen hat... das bist du, Prinzessin Elise.

Wenn du jedoch dein Herz an jemand anderen verloren hast, dann achte ich das.

Nein, so ist das nicht!

Die Person, die ich mag... bist du!

Es stimmt! Du bist der Einzige für mich.

Ehrlich gesagt habe ich dir schon diesen Ring als Zeichen meiner Absicht gekauft.

Oh, Ryoma...

in der die Menschen beider Königreiche glücklich sein können.

Und ich liebe dich, meine zukünftige Königin.