C-Support
|
|
Hallo, Corrin! Ich habe ein kleines Geschenk für dich! |
 Izana |
 Corrin |
Das ist sehr nett von Euch! Hm. Was ist das? Es sieht wie eine Uniform aus. |
|
|
Genau! Jetzt haben wir beide die gleiche Uniform! In Izumo ist das der letzte Schrei! |
Izana |
Izana |
Das ist noch nicht alles! Auf der Tunika sind Spiegel. Die werfen Zauber zurück. |
|
|
Jetzt bist du stilvoll und sicher unterwegs! Hopp, hopp! Zieh sie schon an! |
Izana |
Corrin |
Uff! Dieses Ding ist schwer! Ich kann mich kaum bewegen! |
|
|
Oh, das ist schlecht. Nur keine Sorge. Hier, probiere die stattdessen. Tada! |
Izana |
Corrin |
Wie viele Uniformen habt Ihr denn gemacht?! |
|
|
Ich bin der Meinung, dass man eine Aus- wahl braucht. Das ist die Krönung der |
Izana |
Izana |
Mode in Izumo. Dieser Umhang! Sieh dir die Stickereien an! ...Atemberaubend! |
|
|
Hm... sie ist sicherlich ein Blickfang. |
Corrin |
Izana |
Sei nicht albern! Wenn das jemand tragen kann, dann du. Jeder wird über dich reden! |
|
|
...Ich weiß nicht, ob ich das will. |
Corrin |
Izana |
Wie schade! Also, vielleicht ist das hier eher etwas für dich-- |
|
|
Izana, wartet! Warum gebt Ihr mir all dieses Zeugs? |
Corrin |
Izana |
Ich drücke nur meine Wertschätzung aus! Schließlich hast du mir das Leben gerettet! |
|
|
Ich wollte dich strahlen sehen, und es gibt doch nichts Schöneres als neue Kleider! |
Izana |
Corrin |
Ja, vermutlich... |
|
|
Keine Sorge, Corrin. Ich werde nicht aufgeben, bis ich etwas nach deinem Ge- |
Izana |
Izana |
schmack gefunden habe. Es sind also keine Kleider? Kein Problem! Ich hab noch mehr |
|
|
auf Lager. Ich trage alle meine Freunde auf Händen, als wären sie meine Gäste. |
Izana |
Izana |
...Und ich will, dass sich meine Gäste wohl- fühlen, ob nun im Palast oder im Zelt! |
|
|
Izana ist ein toller Gastgeber. Mich ängsti- gen nur immer seine Einfälle! |
Corrin |
B-Support
|
Izana |
Oh, gut! Ich bin so froh, dass du zur Feier kommen konntest. Es war etwas spontan! |
|
|
Verzeih, dass es so kurzfristig war. Ich dachte, ich hätte dich längst eingeladen! |
Izana |
Corrin |
Äh... Izana? Meintet Ihr nicht "alle"? Wo sind denn die anderen? |
|
|
Mmmhmmm... Also, das Motto dieser Feier ist Essen und davon gibt es Unmengen. |
Izana |
Izana |
Ich nenne es "Izumos Fülle". All die Speisen hier sind Spezialitäten aus Izumo! |
|
|
Aber Ihr habt meine Frage nicht beantwor- tet! Das Essen ist doch nicht nur für uns? |
Corrin |
Corrin |
Ich hab noch nie so viele Speisen gesehen! Das reicht für unsere Armee... fast zweimal. |
|
|
Natürlich ist das für dich. Los, bedien dich. Wir haben mehr als genug! |
Izana |
Corrin |
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll... |
|
|
Nun, nur zu. Sag mir ruhig, wenn dir etwas nicht schmeckt! |
Izana |
Corrin |
Das ist einfach SO viel! Ich würde ungern dieses ganze Essen verkommen lassen! |
|
|
Ich verstehe. Du willst nichts verschwen- den. Ist das deine Philosophie? Nun gut... |
Izana |
Izana |
Es ist echt nicht leicht, dich zufriedenzu- stellen. ...Ich lade einfach noch Leute ein! |
|
|
Hehe! Sollen wir ein Bankett geben? |
Izana |
Corrin |
Das ist eine großartige Idee! Das wird den anderen gefallen! |
|
|
Prächtig! Ich werde sie holen gehen! Ich werde dir schon noch meinen Dank zeigen. |
Izana |
Corrin |
Ich muss ihn aufhalten, ehe er noch etwas Verrücktes tut! |
|
A-Support
|
|
Izana, ich danke dir nochmals für das Ban- kett. "Izumos Fülle" war ein Gedicht! |
Corrin |
Izana |
Juhu! Es freut mich, dass es dir gefallen hat! |
|
|
Das hat es allen! Ich habe Euch ein kleines Dankeschön mitgebracht. |
Corrin |
Izana |
Oho! Ist das etwa ein Buch? Wie nett von dir! |
|
|
Verzeih mir. Es ist aus meinem Besitz, daher ist es leider etwas abgenutzt. |
Corrin |
Corrin |
Ich dachte, dass du vielleicht gerne noh- rische Literatur lesen würdest. |
|
|
Wie bezaubernd! Ich freue mich schon darauf! Ich lerne sicher eine Menge dabei! |
Izana |
Izana |
Vielleicht kann unser nächstes Fest ein nohrisches Motto haben! |
|
|
Oh. ...Das ist eine interessante Idee. |
Corrin |
Izana |
Ich will ein ausgesprochen guter Gastgeber sein - egal, woher meine Gäste kommen! |
|
|
Izana, das ist schön. Doch Geschenke sind nicht das Wichtigste. |
Corrin |
Izana |
Sei nicht albern! Natürlich nicht. Eine gute Vorspeise ist ebenso wichtig! |
|
|
Es geht eigentlich um mehr. Ich habe eine Menge von Euch als Gastgeber gelernt... |
Corrin |
Corrin |
Man ist ein guter Gastgeber, wenn sich die Gäste bei einem wohlfühlen. Und |
|
|
genau deshalb liebt jeder Eure Feiern. Ihr gebt jedem das Gefühl, besonders zu sein! |
Corrin |
Izana |
Das ist sehr nett von dir. Du würdest auch einen aufmerksamen Gastgeber abgeben. |
|
|
Du bist eigentlich sehr großzügig. Du hast mir ja bereits ein Geschenk gegeben! |
Izana |
Corrin |
Das habe ich auch von Euch gelernt. |
|
|
Es gibt noch etwas, das bei einer anständi- gen Festvorbereitung nicht fehlen darf. |
Izana |
Corrin |
Oh? Und das wäre? |
|
|
Du brauchst wirklich bessere Kleidung! Gib mir doch nur noch einen Versuch! |
Izana |
Izana |
Diesmal gefällt es dir bestimmt! Bleib hier! Ich hab genau das Richtige für dich! |
|
|
Oje. Und schon geht die ganze Sache wieder von vorne los! |
Corrin |
