C-Support
|
|
Hm... dies scheint ein guter Platz zu sein. Niemand wird diesen Baum vermissen. |
 Hana |
Hana |
Nun mach schon, Hana... sammle deine Energie und... |
|
|
HIIIJAAH! |
Hana |
 Azama |
AIIIII! |
|
|
Was war das? Bäume sollten nicht schreien! |
Hana |
Azama |
Puh! Das war ziemlich knapp. |
|
|
Jetzt frage ich mich, warum der Baum von allein umgefallen ist... |
Azama |
Hana |
Azama! Was machst du denn hier? Bist du in Ordnung? |
|
|
Dieser Baum hat dich nicht getroffen, als er umgefallen ist, oder? |
Hana |
Azama |
Nein, aber noch etwas näher und du hät- test mich als Leiche ins Lager getragen! |
|
|
Wieso bist du hier und fällst Bäume? Willst du den Beruf wechseln? |
Azama |
Hana |
He. Nein, sicherlich nicht. Ich trainiere gerade. |
|
|
Du weißt, wie die Leute gewöhnlich mit Holzschwertern trainieren? |
Azama |
Hana |
Nun... manchmal bringt das einfach nichts. Nichts für ungut. |
|
|
Jedenfalls komme ich manchmal hierher, um mit einem richtigen Schwert zu trainieren. |
Hana |
Azama |
Ich verstehe. Du musst ab und zu ein tödliches Schwert in deiner Hand spüren. |
|
|
Ha! Nun, ich denke, das stimmt. Aber das ist etwas dramatisch ausgedrückt. |
Hana |
Hana |
Ich denke nur, man sollte mit der Waffe trainieren, die man im Kampf benutzt. |
|
|
Selbstverständlich. |
Azama |
Azama |
Jedenfalls bin ich beeindruckt, dass du einen Baum so fällen kannst. |
|
|
Du hättest mich töten können! |
Azama |
Hana |
Stimmt... ich sagte doch, dass es mir leid tut, nicht wahr? |
|
B-Support
|
|
Endlich... eine neue Chance, ordentlich zu trainieren! Ich sehe auch Azama nicht oder |
Hana |
Hana |
jemand anderen in der Nähe, aber um sicherzugehen... |
|
|
Werde ich heute eine andere Methode anwenden. Mal sehen, wie schnell ich alle |
Hana |
Hana |
kleinen Zweige zerhacken kann! |
|
|
Jaaa Jaaa Jaaa Jaaa! |
Hana |
Azama |
AUA! Aua aua aua aua aua aua! |
|
|
Mist! Bitte sag nicht, dass das wieder Azama ist... |
Hana |
Azama |
So viele kleine Holzstücke, die sich in mein Gesicht eingegraben haben... |
|
|
Oh nein! Es tut mir leid, Azama! |
Hana |
Azama |
Ich kann einem großen Baum ausweichen, kein Problem. Aber nicht diesen Splittern... |
|
|
Ah, Hana. War mir klar, dass du hinter diesem Überraschungsangriff steckst. |
Azama |
Hana |
Argh... Es tut mir so leid. Hier, lass mich deine Wunden behandeln... |
|
|
Nein, mir geht es gut. |
Azama |
Azama |
Aber hast du erwogen, NICHT in meiner Nähe zu trainieren, wenn ich meditiere? |
|
|
Ich schwöre, ich habe nach dir Ausschau gehalten! Das ist wirklich sonderbar... |
Hana |
Azama |
Ich weiß nicht. Einmal ist einfach nur Pech. Zweimal? Da geht noch etwas anderes vor. |
|
|
Was willst du damit sagen? Warum sollte ich dich jemals derart schikanieren? |
Hana |
Azama |
Oh, bitte. Wir beide wissen, dass ich nicht gerade der Beliebteste im Lager bin. |
|
|
Also ist es nicht so abwegig, dass mir jemand nach dem Leben trachtet. |
Azama |
Hana |
Was sollen wir nun tun? |
|
|
Ich hab's. Lade mich einfach jedes Mal ein, wenn du hier draußen trainierst. |
Azama |
Hana |
Aber... das scheint mir, als ob man dich der Gefahr NÄHER bringt... |
|
|
Nun, ich bin der Gefahr lieber nah und weiß, dass sie kommt. |
Azama |
Azama |
Diese Überraschungsangriffe werfen mein Gesangsprogramm über den Haufen. |
|
|
Sehr gut. Ich werde dich sicher rufen, wenn ich hierher zum Training komme. |
Hana |
Azama |
Ich freue mich schon darauf. |
|
A-Support
|
|
In Ordnung, konzentriere dich, Hana... Dieser Baum fällt jetzt! |
Hana |
Azama |
Moment mal! |
|
|
Oh! Azama. Was ist los? Du stehst doch hinter mir, also bist du in Sicherheit! |
Hana |
Azama |
Wie meinst du das, "Was ist los"? |
|
|
Du hast mir nicht gesagt, dass du heute hierherkommst! Du solltest mich einladen! |
Azama |
Hana |
AH! Ich habe es vergessen, tut mir leid. He. |
|
|
Mehr fällt dir dazu nicht ein? Ich weiß zufällig, dass du dreimal hier draußen beim |
Azama |
Azama |
Training warst, ohne mir Bescheid zu geben! |
|
|
Wa... Wie bist du darauf gekommen? |
Hana |
Azama |
Oh, weil ich JEDES MAL hier war. |
|
|
Das erste Mal fälltest du einen so großen Baum, dass ich auf die Nase gefallen bin. |
Azama |
Azama |
Das zweite Mal hast du einige Bienen aufgescheucht, die mich dann angriffen. |
|
|
Und das letzte Mal war das Schlimmste von allen... |
Azama |
Azama |
Du warfst achtlos deine Schwertscheide weg und hast mich am Auge verletzt! |
|
|
Nachdem ich mich erholt hatte, habe ich sie aufgehoben. Hier, nimm sie! |
Azama |
Hana |
Oh... Danke schön... |
|
|
Ich habe schon überall danach gesucht... |
Hana |
Azama |
Freut mich, dass ich dir helfen konnte! |
|
|
Da gibt es nur noch eine Sache, die ich nicht verstehe, Azama. |
Hana |
Hana |
Warum hast du dann nichts gesagt? |
|
|
Offen gesagt, ich war zu verblüfft, um irgendetwas sagen zu können. |
Azama |
Azama |
Aber jetzt weißt du es, also erwarte ich zukünftig eine Einladung! |
|
|
Ja, sicher. Es tut mir so leid. |
Hana |
Hana |
Nun, wenn es dir nichts ausmacht... möchte ich gerne etwas trainieren. |
|
|
Nun, das war nett. Ich bin unversehrt. |
Azama |
Hana |
Hm, wer hätte das gedacht? Ich schätze, dein Plan ist tatsächlich aufgegangen. |
|
|
Vielleicht ist das Schicksal. Du hattest dir einige Beulen und Schrammen verdient. |
Hana |
Hana |
Du weißt schon... dafür, dass du immer die Leute beleidigst. |
|
|
Schicksal? Pah. Als ob ich ans Schicksal glaube. |
Azama |
Azama |
Ich weiß nur, dass ich das nächste Mal mit dir komme, wenn du trainierst. |
|
|
Einverstanden. |
Hana |
S-Support
|
Hana |
He, Azama... Hast du kurz mal Zeit? |
|
|
Was gibt's? Eine Übungsstunde? Gut! Schon etwas her, seit ich Wandern war. |
Azama |
Hana |
Ja, aber da ist noch was anderes. |
|
|
Oh? Bin ich bei deinen kleinen Wanderun- gen nicht mehr willkommen? |
Azama |
Azama |
Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt, falls du es nicht bemerkt hast. |
|
|
Eigentlich... hoffte ich, dass du mich IMMER begleiten könntest. |
Hana |
Azama |
Ja, sicher. Das ist der Plan, nicht? |
|
|
Warte... du meinst immer wie in IMMER? Nicht nur, wenn du trainierst? |
Azama |
Hana |
Das... Das stimmt. Ich möchte mit dir zusammen sein. |
|
|
Wie kommt das denn? Hast du eine Kopfverletzung oder so etwas? |
Azama |
Azama |
Du weißt, dass du mit mir - Azama - sprichst, ja? |
|
|
Haha! Mach dich nicht selbst schlecht. |
Hana |
Hana |
Es gefällt mir, dass du mit mir jeder Zeit hierher kommst. |
|
|
Ich glaube, dein Selbstvertrauen färbt schon auf mich ab. |
Hana |
Hana |
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich sehr mutig und tapfer. |
|
|
Ich dachte mir... dass es vielleicht immer so sein könnte. |
Hana |
Azama |
Ich verstehe... |
|
|
Nun, ich glaube, es war eine Fügung, dass wir uns immer hier getroffen haben. |
Azama |
Azama |
Ich glaube nicht an viele Dinge, an die die meisten Mönche glauben |
|
|
aber ich glaube an eine Art Vorsehung. Das ist es vielleicht. |
Azama |
Hana |
Also bedeutet das... |
|
|
Ja, lass uns zusammen sein. Das ist unser Schicksal. |
Azama |
Hana |
Jaaa! Nun leg diese Rüstung an. |
|
|
Wie bitte? Warum? |
Azama |
Hana |
Weil ich trainieren will, du Dummerchen. |
|
|
Jetzt, da wir ein Paar sind, kann ich nicht zulassen, dass dich ein Baum erschlägt! |
Hana |
