C-Support
|
|
Hallo, Kagero. Es gibt etwas, das ich dich fragen wollte. |
 Azama |
 Kagero |
Oh? Und was? |
|
|
Du bist ein Ninja, nicht wahr? Warum zieht ihr euch alle so an? |
Azama |
Kagero |
Meine Kleidung ist sehr gut geeignet für geheime Missionen und das Schlachtfeld. |
|
|
Warum fragst du, Azama? |
Kagero |
Azama |
Oh, es gibt keinen Grund. Was hat es mit dem Schal auf sich? |
|
|
Der ist Teil der traditionellen Kleidung. |
Kagero |
Kagero |
Ninjas auf der ganzen Welt tragen alle genau das Gleiche. |
|
|
Sind in deinem Schal Waffen versteckt? |
Azama |
Azama |
Oder besteht er aus einem unzerstörbarem Material? Komm schon, sag's mir! |
|
|
Mein Anzug ist leicht, widerstandsfähig und vor allem praktisch. |
Kagero |
Kagero |
Ich weiß nicht, worauf du hinauswillst, Azama, aber ich spiele nicht mehr mit! |
|
|
Hahaha, ernste Menschen zu verärgern, macht so viel Spaß! |
Azama |
B-Support
|
Azama |
Fräulein Kagero, wie geht es dir heute? |
|
|
Azama. |
Kagero |
Kagero |
Wolltest du gerade wohin? Es ist unhöflich wegzulaufen, wenn ich dich begrüße. |
|
|
Mir ist heute nicht sehr nach Reden zumute. |
Kagero |
Azama |
Sehr ungewöhnlich. Normalerweise fühlst du dich im Lager der Armee wie Zuhause. |
|
|
Warum verhältst du dich so komisch? Beunruhigt dich etwas? |
Azama |
Azama |
Ich will es wissen! |
|
|
Azama, ich weiß, dass du mich schon wieder aufziehen willst. |
Kagero |
Kagero |
Warum macht es dir solchen Spaß, andere dauernd zu reizen? |
|
|
Haha! Meinst du unsere kürzliche Unterhaltung? |
Azama |
Kagero |
Natürlich. Warum musst du alles aussprechen, das du denkst? |
|
|
Das ist unhöflich. Und was ich trage, ist für dich nicht maßgebend. |
Kagero |
Kagero |
Behalte deine Fragen für dich. Oder dir werden die Folgen nicht gefallen. |
|
|
Hahaha... Äh, Kagero? |
Azama |
Azama |
Dieser Dolch fühlt sich an meinem Hals nicht so gut an. |
|
|
Du willst also am Leben bleiben, ja? |
Kagero |
Kagero |
Dann habe ich nur einen Wunsch. |
|
|
J-j-ja? Was denn? |
Azama |
Kagero |
Belästige mich nicht immerzu. |
|
|
Ich schätze deine schwachen Versuche, lustig zu sein, überhaupt nicht, Azama. |
Kagero |
Azama |
Ich verstehe... |
|
|
Handle mit mehr Bedacht, wenn wir uns das nächste Mal unterhalten. |
Kagero |
Azama |
Sicher! Versprochen. Würdest du nun bitte das Messer von meinem Hals nehmen? |
|
|
Ich kann so schwer atmen. |
Azama |
Kagero |
Schwöre, dass du kooperierst. |
|
|
Ich schwöre, ich schwöre! Ich möchte heute nicht ermordet werden! |
Azama |
A-Support
|
Kagero |
Erinnerst du dich, worüber wir kürzlich sprachen, Azama? |
|
|
Wie könnte ich es vergessen. Du hättest mich beinahe zu Sushi verarbeitet! |
Azama |
Kagero |
Mach dich nicht lächerlich. Du hast mich aber zum Nachdenken gebracht. |
|
|
Du fragtest mich, warum sich alle Ninjas gleich anziehen. Erinnerst du dich? |
Kagero |
Azama |
Ja, aber ich habe nur Spaß gemacht! |
|
|
Das mag sein. Aber ich will immer noch wissen, warum du gefragt hast. |
Kagero |
Azama |
Ich bin nur neugierig über Dinge und mein Mund kam meinen Gedanken zuvor. |
|
|
Ich schwöre, es sollte nichts weiter bedeuten. |
Azama |
Kagero |
Beruhige dich. Dein Kommentar ließ mich über etwas nachdenken. |
|
|
Oh? Über was denn? |
Azama |
Kagero |
Dieser Anzug ist eine alte Tradition. Und doch weiß ich wenig über den wirklichen |
|
|
Ursprung besagter Tradition. Ist das nicht seltsam? |
Kagero |
Azama |
Ja, irgendwie schon. |
|
|
Vielleicht sollte ich mehr über die Geschichte unserer Kleidung lernen. |
Kagero |
Kagero |
Möglicherweise könnte ich so die Ninjakultur mehr zu würdigen lernen. |
|
|
Hm... Ja, das könnte sein! |
Azama |
Kagero |
Ich habe immer versucht, meine Herkunft in Ehren zu halten. Eine neue Sichtweise |
|
|
macht mich vielleicht zu einer nachdenklicheren und besseren Kriegerin. |
Kagero |
Azama |
Wie du meinst. Nur bitte bedrohe mich nicht noch mal mit deinem Messer. |
|
|
He, entspann dich. Du kannst dein Leben noch einen weiteren Tag behalten, Mönch. |
Kagero |
Azama |
Danke sehr! |
|
S-Support
|
|
Hallo, Kagero. Sag mal, hast du mehr über die Kleidung eines Ninjas herausgefunden? |
Azama |
Kagero |
Sehr viel. Jeder Anzug soll geschickte und lautlose Bewegungen ermöglichen. |
|
|
Er ist aus einer einmaligen Stoffmischung: wasserdicht, reißfest und atmungsaktiv. |
Kagero |
Kagero |
So können wir diverse Missionen erfüllen, ohne dass es unbequem wird. |
|
|
Klasse, das wusste ich nicht. Das ist ja interessant! |
Azama |
Kagero |
Es ist wundervoll, meiner Herkunft noch mehr verbunden zu sein. |
|
|
Eigentlich habe ich es dir zu verdanken, dass du meine Neugier erweckt hast. |
Kagero |
Azama |
Ja? Es ist schön, mal behilflich zu sein. Oft werde ich für eine Nervensäge gehalten! |
|
|
Na ja. So schlimm bist du auch nicht, Azama. |
Kagero |
Azama |
Hör zu. Mir ist kürzlich etwas aufgefallen. |
|
|
Ich glaube, ich weiß jetzt, warum ich dich überhaupt geärgert habe. |
Azama |
Azama |
Ich empfinde etwas für dich, Kagero. |
|
|
Warum sagtest du das nicht gleich? |
Kagero |
Kagero |
Dachtest du, ich fände dein Piesacken irgendwie liebenswert? |
|
|
Ehrlich gesagt, habe ich nicht viel darüber nachgedacht. |
Azama |
Kagero |
Wieso hast du... |
|
|
*seufz* Du bist ein sonderbarer Mann, Azama. Ich glaube, ich mag dich auch. |
Kagero |
Azama |
Wie bitte? Ehrlich? |
|
|
Denkst du, ich würde dich anlügen? |
Kagero |
Azama |
Nein, ich nehme dich beim Wort! |
|
|
Ausgezeichnet. Warum unterhalten wir uns nicht bei einer Tasse Tee weiter? |
Kagero |
