Azura (Nohr) x Corrin (Männlich) C-Support
|
|
Oh, nein! Argh! |
 Corrin |
 Azura |
Corrin? Bist du das? Was ist los? |
|
|
Mir geht es gut! Ich habe mir etwas Wasser geholt und dabei das Glas fallengelassen. |
Corrin |
Corrin |
Sei vorsichtig! Da sind überall Glasscherben! |
|
|
Was machst du noch so spät? Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen! |
Azura |
Corrin |
M-mir geht es gut. Wirklich. Ich habe nur schlecht geträumt. |
|
|
Meine Güte! Du musst dich im Schlaf ge- wälzt haben. Du bist in Schweiß gebadet! |
Azura |
Azura |
Armes Ding. Hier, nimm ein frisches Glas Wasser. |
|
|
*schluck* *schluck* ...Aaah! Danke, Azura. |
Corrin |
Azura |
Willst du darüber reden? Über deinen Albtraum meine ich... |
|
|
Nein. Es ist keine große Sache. |
Corrin |
Azura |
Hm. Deine Entscheidung, für Nohr zu kämpfen, macht dir zu schaffen, oder? |
|
|
Ernsthaft, Azura? Wie machst du das nur immer? Ich kann nichts vor dir verbergen. |
Corrin |
Azura |
Nun, ich vermute das schon seit Tagen. Du siehst bedrückt aus. Und... |
|
|
Da wäre noch das Händeringen und Seufzen und deine mürrische Mimik. |
Azura |
Corrin |
Na gut. Na gut. Ich verstehe! Es ist nur, ich weiß, ich habe richtig entschieden. |
|
|
Ich habe es wohl überlegt. Ich denke, dass ich so am besten Frieden stiften kann. |
Corrin |
Corrin |
...Doch jede Nacht habe ich Albträume von den Hoshiden, die ich getötet habe! |
|
|
Corrin, du wusstest, dass dieser Weg nicht einfach wird, als du ihn wähltest! |
Azura |
Corrin |
Ja, das ist wahr. |
|
|
Wenn du glaubst, dass dieser Weg zum Frieden führt, musst du ihn weitergehen. |
Azura |
Corrin |
Du hast recht. Ich kann nicht aufgeben, nur weil es hart ist. Danke, Azura. |
|
Azura (Nohr) x Corrin (Männlich) B-Support
|
|
Puh! Meine Patrouille für die Nacht ist fast um, und alles ist ruhig. |
Corrin |
Corrin |
...Moment! Hat sich der Schatten eben bewegt?! |
|
|
*keuch* Es ist ein feindlicher Soldat! |
Corrin |
Soldat |
von Nohr! Ich töte Euch auf der Stelle. PAAH! |
|
|
Ha! Netter Versuch, aber ich gebe mich nicht kampflos geschlagen! |
Corrin |
Soldat |
Argh! ARGH! |
|
|
*keuch* *keuch* |
Corrin |
Azura |
Corrin! Was ist los?! ...Oh, Gütiger! Ist das ein Soldat aus Hoshido?! |
|
|
Er hat sich wohl hier eingeschlichen. Keine Sorge, er steht nicht wieder auf. |
Corrin |
Soldat |
...I-Ihr tötetet meine ganze Familie! Ihr und der Rest von Nohr! I-ich vergebe Euch nie! |
|
|
Genießt Euer Leben, solange Ihr könnt! Tod und Strafe erwarten Euch! Wartet nur! |
Soldat |
Soldat |
Gahaha...! |
|
|
Corrin? Geht es dir gut? |
Azura |
Corrin |
Ja, mir geht es gut. Ich kam ohne einen Kratzer davon. |
|
|
Nein, ich meine - wie FÜHLST du dich? Dein Seelenheil ist mir wichtig. |
Azura |
Corrin |
Ich fühle mich furchtbar. Ihm widerfuhr keine Gerechtigkeit. |
|
|
Ich wollte ihn nicht töten, aber ich hatte keine Wahl! |
Corrin |
Azura |
Er wusste nicht, wieso du für Nohr kämpfst. Gibst du auf, war sein Tod sinnlos. |
|
|
Du hast leicht reden. Du hast ihn nicht getötet! |
Corrin |
Corrin |
Jetzt wird er seine Familie nie rächen können. |
|
|
Hm. Ich verstehe. In diesem Fall SOLLTEST du dich schrecklich fühlen. |
Azura |
Corrin |
Uff. Danke vielmals, Azura. |
|
|
Nein, hör zu... Nur weil du diese Seite gewählt hast, musst du sie nicht mögen. |
Azura |
Azura |
Sei wütend. Weine ins Kissen! Ich wäre be- sorgt, würde dich sein Tod nicht berühren. |
|
|
Du hast recht. |
Corrin |
Azura |
Wir können nur weitermachen. Das wird nicht der letzte tote Soldat gewesen sein. |
|
|
Genau deshalb müssen wir diesen Krieg beenden! |
Corrin |
Azura |
Genau! Denke immer daran, Corrin... Egal, was kommt, ich bin für dich da. |
|
|
Wenn du dich verloren fühlst, versuche ich, dir zu helfen, deinen Weg wiederzufinden. |
Azura |
Corrin |
Danke, Azura. Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen würde. |
|
Azura (Nohr) x Corrin (Männlich) A-Support
|
|
Corrin! *keuch* Oh, zum Glück! Ich habe dich gefunden! |
Azura |
Corrin |
Azura? Was ist los? ...Und warum bist du so außer Atem? |
|
|
Ich kam, um dich zu warnen! Irgendwo hier ist ein Eindringling... Noch ein Hoshide! |
Azura |
Corrin |
Was?! |
|
|
von Nohr, nicht wahr? |
Soldat |
Azura |
Oh, nein! Er ist bereits hier! |
|
|
Ich bin hier, um meine Freunde zu rächen! STIRB! |
Soldat |
Corrin |
Äh... |
|
|
Corrin! Was ist los mit dir?! Er zieht seine Waffe! Komm schon! |
Azura |
Corrin |
A-aber...! |
|
|
Corrin? ...Na gut! Du lässt mir keine andere Wahl. Ich kämpfe - für dich! |
Azura |
Soldat |
Hm? Sie hat mich erwischt...! N-neiiin! |
|
|
Azura, ist alles in Ordnung?! |
Corrin |
Azura |
Jetzt, da er besiegt ist, geht es mir gut. |
|
|
Die Frage ist - Corrin, wie fühlst du dich? |
Azura |
Corrin |
Hm. Ich weiß nicht, was gerade los war. Ich war wie gelähmt! Es tut mir so leid. |
|
|
Ich habe unser beider Leben aufs Spiel gesetzt. Wie kann ich so erbärmlich sein?! |
Corrin |
Azura |
Das bist du nicht! Du bist ein Mensch - wie wir alle. Du sorgst dich um andere! |
|
|
Ich weiß, du willst kein Blut mehr an deinen Händen. Doch nun bist du nicht mehr allein |
Azura |
Azura |
damit. Jetzt sind meine Hände ebenso schmutzig wie deine. Wenn du nicht mehr |
|
|
kannst, werde ich für dich weiterkämpfen. |
Azura |
Corrin |
Meinst du das wirklich ernst? |
|
|
Absolut! Wir gehen diesen blutigen Weg zusammen... bis zum bitteren Ende. |
Azura |
Corrin |
Nun gut. Nächstes Mal zögere ich nicht. Wenn wir untergehen, dann zusammen. |
|
|
Ich verspreche, ich werde immer an deiner Seite sein. |
Azura |
Azura (Nohr) x Corrin (Männlich) S-Support
|
Corrin |
Azura, hast du einen Moment Zeit? |
|
|
Natürlich, aber es ist so spät! Du hattest nicht noch einen Albtraum, oder? |
Azura |
Corrin |
Nein. Seit unserem letzten Gespräch hatte ich keinen mehr. Mir geht es besser. |
|
|
Das sieht man dir auch an. |
Azura |
Corrin |
Das habe ich nur dir zu verdanken. Und genau darüber wollte ich mit dir reden. |
|
|
Oh? |
Azura |
Corrin |
Du hast mir neulich versprochen, an meiner Seite zu bleiben. Das hat für mich alles |
|
|
verändert. Jetzt weiß ich, dass ich nicht allein für etwas kämpfen muss. |
Corrin |
Azura |
Nun, das stimmt schon. Du bist nicht allein. |
|
|
Doch es ist so... Ich will nicht, dass an deinen Händen Blut klebt! |
Corrin |
Azura |
Oh, Corrin, das war doch nur eine Metapher! |
|
|
Ich weiß! Aber du bist mir wichtig! Und das nicht nur als Freundin und Verbündete... |
Corrin |
Corrin |
Azura, ich liebe dich. Ich würde alles tun, um dich zu beschützen. |
|
|
Was?! |
Azura |
Corrin |
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dir meine Last aufzubürden! |
|
|
Ich sehe dich lieber frei von aller Schuld, als an meiner Seite leiden. |
Corrin |
Azura |
Corrin, du hast ein gutes Herz. Es überrascht mich nicht, dass du so fühlst. |
|
|
Doch was wäre, wenn die Dinge kein schlechtes Ende nehmen würden?! Wir |
Azura |
Azura |
sollten uns ein neues Versprechen geben! Was wäre, wenn wir diesen Weg |
|
|
zusammen weitergehen würden, bis wir an einen Ort voller Hoffnung gelangen? |
Azura |
Corrin |
Glaubst du wirklich, dass das möglich ist? |
|
|
Ja! Corrin, ich liebe dich! Lass uns weitermachen, bis wir den Frieden finden! |
Azura |
