Azura (Valla) x Corrin (Männlich) C-Support
|
|
Ein kleiner See in der Mitte des Waldes... Ähnlich dem Ort, an dem ich Azura traf. |
 Corrin |
 Azura |
Oh, hallo, Corrin. Was führt dich hierher? |
|
|
Ich habe nach dir gesucht. Verzeih, wenn ich dein Singen gestört habe. |
Corrin |
Azura |
Kein Problem. Gibt es irgendetwas, das ich für dich tun kann? |
|
|
Ich wollte mit dir über etwas sprechen, das mir eingefallen ist. |
Corrin |
Corrin |
Ich denke, du und ich haben in Nohr und Hoshido eine einzigartige Stellung. |
|
|
Ich bin ein Prinz von Hoshido, der in Nohr aufwuchs und... |
Corrin |
Corrin |
Du bist eine Prinzessin von Nohr, die in Hoshido aufwuchs. |
|
|
Aaah, ich verstehe, was du meinst. Ich stimme zu, dass wir einzigartig sind. |
Azura |
Corrin |
Wegen dieses Hintergrunds haben wir wohl interessante Sichtweisen auf beide Länder. |
|
|
Daher wollte ich mit dir sprechen und vergleichen, wie du die Dinge siehst. |
Corrin |
Azura |
Das klingt sehr interessant... |
|
|
Wir könnten mit Hoshido beginnen. Aus meiner Sicht ist es warm und hell. |
Corrin |
Corrin |
Der Boden ist fruchtbar und es scheint, als ob es niemandem jemals an etwas mangelt. |
|
|
Eine gute Beobachtung. Dieser Reichtum lässt jeden freundlich und respektvoll sein. |
Azura |
Corrin |
Und doch hängt immer eine nohrische Inva- sion wie ein Damoklesschwert über ihnen. |
|
|
Wahrhaft. Was sehr unfair ist. Nohr ist stets Angreifer und das ohne Grund. |
Azura |
Corrin |
Das scheint der Fall zu sein, aber... Was, wenn du die nohrische Seite ansiehst? |
|
|
Kannst du dir vorstellen, wie die Bewohner von Nohr Hoshido sehen? |
Corrin |
Azura |
Die sorgenfreie Einstellung Hoshidos sieht für andere wie Gleichgültigkeit aus. |
|
|
Es könnte auf manche den Eindruck ma- chen, als seien Hoshiden sehr ichbezogen. |
Azura |
Azura |
Solange Frieden herrscht, scheinen Hoshiden nicht an der Welt interessiert. |
|
|
Niemals hörte ich eine solche Meinung, vielleicht ist sie mein Gehör wert. |
Corrin |
Corrin |
Es könnte einer der Gründe sein, warum Nohr Hoshido so missfällt. |
|
|
Ich bin froh, dass ich die Situation mit neuen Augen betrachten kann. |
Azura |
Azura |
Ich bin sicher, wenn wir dieses Gespräch weiterführen, bringt das uns beiden etwas. |
|
|
Ich stimme zu, jedoch müssen wir es ein anderes Mal fortführen. |
Corrin |
Corrin |
Der Tag hat erst begonnen und es gibt eine Menge zu tun. |
|
|
Bis bald, Azura! |
Corrin |
Azura (Valla) x Corrin (Männlich) B-Support
|
Azura |
Hallo, Corrin. Du hast mich nochmals gerufen? |
|
|
Genau. Ich hoffte, wir könnten unser Gespräch von neulich fortführen. |
Corrin |
Azura |
Natürlich. Wir wollten über Nohr sprechen, nicht wahr? |
|
|
Ja. Ich verbrachte fast mein ganzes Leben in Nohr, und es war immer düster. |
Corrin |
Corrin |
Neben den dunklen Wäldern gab es kaum Pflanzen auf den kargen Felsen. Soweit ich |
|
|
weiß, herrscht in Nohr Tundra vor, was sich schlecht für Landwirtschaft eignet. |
Corrin |
Azura |
Ich hörte des Öfteren, dass die Nohren besonders kalt gegenüber Fremden sind. |
|
|
Fast so, als hätte die Umgebung ihre Mentalität beeinflusst. |
Azura |
Corrin |
Diesem Denken muss ich widersprechen. Ich kenne viele Nohren mit gutem Herzen. |
|
|
Sieh dir unsere Verbündeten aus Nohr als Beweis dieses Missverständnisses an. |
Corrin |
Azura |
Interessant. Genau wie mit Hoshido: Wenn wir Nohr aus einer anderen Sicht sehen... |
|
|
Lernen wir beide etwas mehr. |
Azura |
Azura |
Nohr drang über die Jahre in viele andere Gebiete ein, doch jetzt fällt mir auf... |
|
|
Dass ihr größter Beweggrund stets Neid oder ein Gefühl der Entfremdung war. |
Azura |
Azura |
Das ist nur verständlich, wenn einem stets ein Minderwertigkeitsgefühl vermittelt wird. |
|
|
Wenn Hoshido Nohren dieses Gefühl gab, wenn auch unabsichtlich... Gut zu wissen. |
Corrin |
Corrin |
Es entschuldigt nicht das Handeln Nohrs, aber es hilft dabei, sie zu verstehen. |
|
|
Und indem wir verstehen, kommen wir dem Weltfrieden einen Schritt näher. |
Azura |
Azura |
Wenn wir nur einen Weg fänden, die Span- nungen zwischen den Nationen abzubauen. |
|
|
Zuerst müssen wir das Böse besiegen, das uns im Weg steht. |
Corrin |
Corrin |
Doch dazu ein anderes Mal. Heute gibt es noch viel zu tun. |
|
|
Du hast recht. Es wäre schön, diese Unterhaltung später fortzuführen. |
Azura |
Azura (Valla) x Corrin (Männlich) A-Support
|
Azura |
Hi, Corrin. Bist du hier, um unsere Unterhaltung von neulich fortzuführen? |
|
|
Das bin ich! Wir haben Nohr und Hoshido schon durch, also sollten wir über-- |
Corrin |
Azura |
NEIN! |
|
|
Verzeih, ich meine... Du weißt, wie es ist. Du darfst hier nichts sagen... |
Azura |
Azura |
Ich kann uns durch den See bringen und dort können wir reden. |
|
|
Oh, natürlich. Was habe ich mir nur dabei gedacht? |
Corrin |
Azura |
Wir werden in wenigen Augenblicken dort sein. |
|
|
... |
Azura |
Azura |
Und hier sind wir. So einfach geht das. |
|
|
Es ist stets seltsam, diesen Ort zu sehen. Er ist anders als alles in Hoshido und Nohr. |
Corrin |
Azura |
Jetzt, wo wir in Valla sind, können wir sicher über alles reden. |
|
|
Darüber... wolltest du sprechen, oder? |
Azura |
Corrin |
Ja. Ich weiß nicht, wie ich den Fluch vergessen konnte. |
|
|
Weißt du, Corrin, das Königreich von Valla ist nicht wirklich das Problem. |
Azura |
Azura |
Der ganze Konflikt ist das Ergebnis von Anankos' Willen. |
|
|
Stimmt ja... Anankos, der König von Valla. |
Corrin |
Corrin |
Nur in alten Texten, die ich las, fand er gelegentlich Erwähnung. |
|
|
Man bezeichnete ihn gewöhnlich als eine Art Gottheit, nicht wahr? |
Corrin |
Azura |
Ob Dämon oder Gottheit, da bin ich nicht sicher, doch er besitzt unglaubliche Kräfte. |
|
|
Eine Legende besagt, dass vor langer Zeit ein Wesen Menschen große Macht verlieh. |
Azura |
Azura |
Im Gegenzug verlangte es ihre Treue. |
|
|
Obwohl dieses Bündnis auf ewig andauern sollte, ehrten es die Menschen nicht. |
Azura |
Azura |
Mit der Zeit entdeckten und erwarben sie Kräfte aus anderen Quellen. |
|
|
Als sie dies taten, vernachlässigten sie das Wesen, das ihnen geholfen hatte. |
Azura |
Azura |
Gekränkt durch diesen Betrug, drehte das Wesen durch. |
|
|
Und dieses Wesen... Das war Anankos? |
Corrin |
Azura |
Leider kann man es nicht sicher sagen. |
|
|
Jedoch würde es erklären, warum er darauf aus ist, Nohr und Hoshido zu zerstören. |
Azura |
Corrin |
Was für eine traurige Geschichte. |
|
|
Ja. Doch sie lehrt uns eine wichtige Lektion. |
Azura |
Azura |
Wir sprachen vom Konflikt zwischen Nohr und Hoshido... |
|
|
Diese Geschichte lehrt uns, was geschehen kann, wenn man Zorn zu lange hegt. |
Azura |
Corrin |
Ja. Wir müssen uns darauf konzentrieren, wie wir die Welt verbessern können... |
|
|
Manchmal bedeutet es, dass wir kämpfen müssen, aber das muss es nicht immer. |
Corrin |
Corrin |
Wenn wir einen Feind zu einem Freund machen können, sollten wir es versuchen. |
|
|
Stimmt. Doch wir sind vom Thema abgekommen... |
Azura |
Azura |
Wir sollten zurück. Es ist gefährlich, allein hier zu sein. |
|
|
Na gut. |
Corrin |
Azura |
Danke für das Gespräch, Corrin. |
|
|
Die Zeit verfliegt geradezu und ich lerne viel, wenn wir reden. |
Azura |
Corrin |
Mir geht es genauso. Wir haben eine spe- zielle Verbindung zwischen uns entdeckt. |
|
|
Diese besondere Freundschaft werde ich immer in Ehren halten. |
Corrin |
Azura |
Ich ebenso. Bis zum nächsten Mal, Corrin. |
|
|
Ich werde das Gleiche tun. Ich freue mich auf mehr Zeit mit dir, Corrin. |
Azura |
Azura (Valla) x Corrin (Männlich) S-Support
|
Corrin |
Ob ich Azura wohl wieder am See finde? Kann nicht schaden, mal nachzusehen... |
|
|
Ist das ein Schatten da drüben? Ich denke schon... Es muss Azura sein! |
Corrin |
Azura |
... |
|
|
Oh. Oh! Verzeih! |
Corrin |
Azura |
Was?! Wer ist da?! |
|
|
Ich bin es! Verzeih, Azura! Ich habe nicht gewusst, dass du badest... |
Corrin |
Azura |
Corrin... Könntest du dich umdrehen? Ich muss mich anziehen. |
|
|
N-natürlich! Verzeih... |
Corrin |
Azura |
Gut, du kannst dich umdrehen. |
|
|
Ich kann mich nicht genug entschuldigen Azura. Ich wollte nur mit dir reden... |
Corrin |
Corrin |
Ich habe nichts gesehen, ich schwöre es! |
|
|
Wirklich nichts? Ich hatte das Gefühl, dass jemand hier war, ehe du was sagtest... |
Azura |
Corrin |
Na gut... |
|
|
Gut, vielleicht sah ich deinen Rücken. Aber nur einen kurzen Moment lang! |
Corrin |
Azura |
... |
|
|
Du bist eine schöne Frau, Azura! Ich konnte nicht wegsehen. |
Corrin |
Azura |
Aber jemandem heimlich beim Baden zusehen? Das ist einfach... argh. |
|
|
Ich bin etwas sauer, aber dieses Mal vergebe ich dir. |
Azura |
Corrin |
Danke Azura. Ich verspreche, besser aufzupassen. |
|
|
Ich mache mich nur ungern unbeliebt bei dir. Besonders jetzt, also... |
Corrin |
Azura |
Wie bitte? Ich glaube, du schweifst etwas ab, Corrin. |
|
|
Ich habe seit unserem letzten Gespräch nachgedacht... |
Corrin |
Corrin |
Unser Gespräch über die großen König- reiche und die Gründe für den Konflikt... |
|
|
All die Geheimnisse, die in der Welt umher- schwirren, schienen nicht mehr so wichtig. |
Corrin |
Azura |
Wovon sprichst du? |
|
|
Wir hätten über den Farbton des Himmels reden können... |
Corrin |
Corrin |
Was zählte, war, Zeit mit dir zu verbringen. |
|
|
Oh, Corrin... |
Azura |
Azura |
Ehrlich gesagt habe ich einen Weg gesucht, dir die gleichen Gefühle zu gestehen. |
|
|
Was...? |
Corrin |
Azura |
Auch ich genoss wirklich sehr die Zeit unserer gemeinsamen Gespräche. |
|
|
Ich will glauben, dass es das Schicksal war, das dich und mich zusammenführte. |
Azura |
Azura |
Zwei Menschen wie wir, mit einer so ähnlichen Vergangenheit... |
|
|
Es kann nur vorbestimmt gewesen sein. |
Azura |
Corrin |
Das denke ich auch. |
|
|
Egal, was in der Welt passiert... |
Azura |
Azura |
Ich glaube, dass du und ich miteinander verbunden sind, stärker als alles andere. |
|
|
Ich bleibe an deiner Seite, Azura. Wir besiegen die ganze Welt, falls nötig! |
Corrin |
Azura |
Wir werden für immer zusammen sein! |
|
