Azura x Laslow C-Support
|
|
Ich denke, das sind genug Tanzübungen für einen Abend! Ich gehe besser schlafen. |
 Laslow |
Laslow |
Ich muss mich nur zurückschleichen, bevor mich noch jemand sieht... |
|
|
Oh! |
 Azura |
Laslow |
OH! |
|
|
AAAH! |
Azura |
Laslow |
...AAAAAAH! |
|
|
Milady Azura?! Seid Ihr das? ...Ich dachte, Ihr wärt ein Spion, der ins Lager schleicht! |
Laslow |
Azura |
Laslow? Meine Güte! Du hast mich erschreckt! |
|
|
Vergebt mir, Milady! Aber wo ist Eure Begleitung? Ihr seid doch nicht allein hier? |
Laslow |
Azura |
Sei nicht albern. Du bist ja auch allein. Es kann also nicht SO gefährlich sein. |
|
|
Ja, aber Ihr seid eine Frau und eine Prinzessin. |
Laslow |
Laslow |
Sicherlich würden unsere Feinde gerne ein Mitglied der königlichen Familie entführen! |
|
|
Hm... Nun, ich konnte nicht schlafen. Welche Entschuldigung hast du? |
Azura |
Azura |
Du nutzt die Abendstunden für deine geheimen Tanzübungen, nicht wahr? |
|
|
Wie bitte?! Woher wisst Ihr das? Habt Ihr mir etwa zugesehen? |
Laslow |
Azura |
Wäre das so schlimm? |
|
|
Nun, nur etwas beschämend! Das nächste Mal solltet Ihr Euch ankündigen. |
Laslow |
Azura |
Ich wollte dich nicht heimlich beobachten. Ich hatte dich nur nicht dort erwartet! |
|
|
In Ordnung. Nun, da Ihr mich gesehen habt, kann ich auch fragen. Was meint Ihr? |
Laslow |
Azura |
Ehrlich gesagt könnte ich dir stundenlang zusehen. |
|
|
Wirklich? Ich fühle mich geschmeichelt! |
Laslow |
Laslow |
Leistet Ihr mir bei einer Tasse Tee Gesell- schaft? Wir könnten uns kennenlernen. |
|
|
Dazu ist es zu spät, findest du nicht? Alle anderen schlafen schon! |
Azura |
Laslow |
Da habt Ihr wohl recht. Also Frühstück und gemeinsam den Sonnenaufgang ansehen?! |
|
|
Wir beide wissen, dass du auf mehr als eine Tasse Tee hoffst. Bitte entschuldige mich. |
Azura |
Azura |
Wartet! Milady Azura, lasst mich Euch nach Hause begleiten! Es könnte gefährlich sein! |
|
Azura x Laslow B-Support
|
|
Du bist des Ozeans graue Wellen... ♪ |
Azura |
Laslow |
Habe ich Euch gestört? Vergebt mir, aber von hier schien es, als würdet Ihr tanzen. |
|
|
Meine Mutter lehrte mich einige Schritte. Eine gute Sängerin muss tanzen können. |
Azura |
Laslow |
Ich hatte keine Ahnung. Ich habe das Tanzen auch von meiner Mutter gelernt. |
|
|
Du hast auf jeden Fall ihre Anmut geerbt. Deine Bewegungen sind so fließend... |
Azura |
Azura |
Aber sie haben auch etwas Traurigkeit... als ob du so um sie trauern würdest. |
|
|
Das könnt Ihr alles aus meinem Tanz ableiten? |
Laslow |
Azura |
Musik und Tanz lügen nicht. |
|
|
Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist manchmal nicht ganz ehrlich. |
Azura |
Laslow |
Wieso?! Nennt Ihr mich einen Lügner? |
|
|
Ja, aber lass mich erklären! Ich habe dich vor den anderen tanzen sehen... |
Azura |
Azura |
Du hast eine gute Technik, aber deinem Tanz fehlt die Leidenschaft von neulich. |
|
|
Da ich dich im Geheimen tanzen sah, weiß ich, dass du dich zurückhältst. |
Azura |
Laslow |
Ich dachte, Ihr würdet das verstehen. Ich werde nervös, wenn ich vor anderen tanze. |
|
|
Das klingt nun schroff, aber so zu tanzen, ist den Zuschauern gegenüber ungerecht! |
Azura |
Azura |
Soviel du auch privat übst... Wenn du auf der Bühne stehst, musst du für sie da sein! |
|
|
Du musst mit Selbstvertrauen tanzen, damit sie deine Stärke in die Schlacht mitnehmen. |
Azura |
Laslow |
So habe ich noch nie darüber nachgedacht. |
|
|
Nun, das solltest du. Wenn du mich nun bitte entschuldigst... |
Azura |
Azura |
Milady Azura, bitte... wartet! |
|
Azura x Laslow A-Support
|
|
Ich habe Euch überall gesucht, Milady Azura! Habt Ihr mich heute tanzen sehen? |
Laslow |
Azura |
Ja, ich habe dich zunächst nicht erkannt. Du wirktest so stark und selbstsicher! |
|
|
Ich erinnerte mich an Eure Worte und versuchte, meine innere Azura zu finden. |
Laslow |
Azura |
Nun, deine Leidenschaft war ansteckend. Wir konnten sie alle spüren. |
|
|
Das verdanke ich alles Eurem Ratschlag, Milady. |
Laslow |
Azura |
Eigentlich wollte ich mich deswegen entschuldigen. Ich war wohl etwas schroff. |
|
|
Ihr wart ziemlich schroff, aber was Ihr sagtet, war die Wahrheit. |
Laslow |
Azura |
Ich hatte früher immer Lampenfieber. Meine Mutter war sehr begabt... Ich wusste, ich |
|
|
konnte nie an sie herankommen! Ich fürchtete stets, man würde mich auslachen. |
Azura |
Laslow |
Wirklich? Das wusste ich nicht. |
|
|
Eines Tages nahm mich Königin Mikoto zur Seite. Sie sagte, meine Stimme sei schön. |
Azura |
Azura |
Ich solle nun lernen, selbstsicher zu singen oder meine Begabung mit Angst vertun. |
|
|
Das war der Wendepunkt. Ich beschloss, von da an bei jedem Auftritt tapfer zu sein. |
Azura |
Laslow |
Ich hoffe, ich kann eines Tages mit solcher Kraft auftreten. |
|
|
Kraft? Wie meinst du das? |
Azura |
Laslow |
Eure Stimme hat eine besondere Kraft. Auf dem Kampffeld spornt sie die Soldaten an. |
|
|
Wenn Ihr singt, gebt Ihr ihnen Kraft und Mut, weiterzukämpfen! |
Laslow |
Laslow |
Meine Mutter war genauso. Mit ihrem Tanz gab sie allen Mut. |
|
|
Ich fürchte, du liegst falsch. Meine Kraft kommt von diesem Anhänger, nicht mir. |
Azura |
Laslow |
Hm, das kann ich kaum glauben. |
|
|
Wenn du weiter so wie heute tanzt, dann wird jeder dich auffordern, zu tanzen. |
Azura |
Laslow |
Ich verspreche, einen Tanz für Euch aufzuheben, Milady. |
|
|
Ich käme gerne auf dein Angebot zurück. Wie wär's, wenn ich singe und du tanzt? |
Azura |
Laslow |
Das wäre prima, Milady. Ihr sollt mein Ansporn sein. |
|
|
Und du sollst meine Muse sein! |
Azura |
Azura x Laslow S-Support
|
Laslow |
Seid Ihr das, Miladay Azura? Habt Ihr mir wieder bei meiner Tanzübung zugeschaut? |
|
|
Es tut mir leid, ich konnte nicht anders. Dein Tanz war so faszinierend. |
Azura |
Laslow |
Danke sehr, das ist sehr freundlich von Euch. |
|
|
Ein Glanz umgibt dich. Wüßte ich es nicht besser, würde ich sagen, du bist verliebt. |
Azura |
Laslow |
Ah... nein! Wie kommt Ihr darauf? |
|
|
Oh, es ist nichts. Dein Tanz besitzt jetzt nur ein gewisses Feingefühl... |
Azura |
Azura |
Es schien, als ob du an jemand Bestimmtes dachtest. Du kannst es mir sagen... |
|
|
Vielleicht könnte ich bei der betreffenden Dame ein gutes Wort für dich einlegen. |
Azura |
Laslow |
Ihr seid ganz schön blind für jemanden, der im Einklag mit den Gefühlen anderer ist! |
|
|
Wie bitte?! |
Azura |
Laslow |
Milady, Ihr seid es. Ihr seid die Person, an die ich gerade dachte. |
|
|
Ich bin wohl nicht so gut darin, meine Gefühle zu vermitteln, wie ich dachte. |
Laslow |
Laslow |
*seufz* Wenn Ihr mich nun entschuldigt... Ich brauche wohl noch mehr Übung! |
|
|
Warte, gehe nicht, Laslow! |
Laslow |
Laslow |
Hm? |
|
|
Wie hast du das gemeint?! Du dachtest an mich? |
Azura |
Laslow |
Ich meinte genau das, Milady. Ich bin in dich verliebt, aber es ist sinnlos. |
|
|
Du bist eine Prinzessin und ich ein Nichts! Ich kann dich nur aus der Ferne lieben. |
Laslow |
Azura |
Jetzt bist DU aber blind! |
|
|
Wie bitte? |
Laslow |
Azura |
Es gibt wenige Leute, mit denen ich über Musik, Singen oder Tanzen reden kann... |
|
|
...Geschweige denn zusammen auftreten! Ich dachte, wir teilten etwas Besonderes. |
Azura |
Laslow |
Mir war nicht klar, dass unser Duett einen solchen Eindruck auf dich machte. |
|
|
Hat es. Und es ist mir egal, ob du ein Prinz bist oder nicht. Ich will bei dir sein. |
Azura |
Laslow |
Wirklich? Dann wirst du also wieder mit mir tanzen? |
|
|
Nichts machte mich glücklicher. Ich singe mit dir in meinen Gedanken... |
Azura |
Laslow |
... und ich tanze mit dir in meinem Herzen. |
|
|
Möge unser Lied niemals enden! |
Azura |
