Azura x Xander C-Support
|
|
Hallo, Azura. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. |
 Xander |
 Azura |
Oh? Kann ich dir helfen? |
|
|
Geht es dir gut? Du siehst neuerdings etwas niedergeschlagen aus. |
Xander |
Azura |
Du musst dich nicht um mich sorgen. Es geht mir gut... Kann ich dir behilflich sein? |
|
|
Eigentlich schon. Corrin und ich treffen uns, um unsere Militärstrategie zu |
Xander |
Xander |
überdenken. Ich wäre dankbar, wenn du teilnehmen könntest. |
|
|
Militärstrategie? Oje, davon habe ich keine Ahnung. |
Azura |
Xander |
Du weißt mehr, als du denkst. Du bist mit beiden Königreichen eng vertraut. Ich |
|
|
hoffte, du wärst als Vermittler dabei. Ich weiß, du wirst gerecht sein. |
Xander |
Azura |
Hältst du das für eine gute Idee? Ich bin nicht sicher, ob ich eine große Hilfe wäre. |
|
|
Da muss ich dir widersprechen. Bitte, Azura. Tu es uns allen zuliebe. |
Xander |
Azura |
Hm... Wer sonst wäre denn noch da? |
|
|
Sorgst du dich, wie dich gewisse Nohren behandeln würden? |
Xander |
Xander |
Wenn dem so ist, keine Sorge. Keiner wird dich in meiner Gegenwart beschimpfen. |
|
|
Bitte, Azura. Kann ich auf dich zählen? |
Xander |
Azura |
Es erscheint sinnlos mit dir zu streiten, da du ein Nein wohl nicht akzeptieren würdest. |
|
|
Wie wahr. Können wir? |
Xander |
Azura x Xander B-Support
|
Azura |
Hallo, Xander. |
|
|
Du siehst so traurig aus wie eh und je. Sag mir, Azura, was belastet dich so? |
Xander |
Azura |
Ich wünschte, du würdest endlich aufhören, dich um mich zu sorgen. Mir geht es gut. |
|
|
Übrigens, meinst du, dass das Treffen gut verlaufen ist? |
Azura |
Xander |
Dank dir, ja. Wir hatten Glück, dich als Vermittler zu haben. |
|
|
Das kann ich nicht beurteilen. Du führst deine Leute ganz gut ohne meine Hilfe. |
Azura |
Xander |
Ein starker Anführer braucht starke Berater. |
|
|
Oh, hör auf. Du musst mich nicht loben, Xander. Ich habe kaum etwas gesagt. |
Azura |
Azura |
Ich war damit beschäftigt, mir den Teller vollzuladen. Welch ein Festmahl! |
|
|
Du schienst deinen Spaß zu haben. Aber trotzdem... |
Xander |
Xander |
Zwischen den großen Bissen sagtest du tiefgreifende Dinge - genau wie erwartet. |
|
|
Es ist möglich, dass du den Verlauf dieses Krieges ändern kannst, Azura. |
Xander |
Azura |
Was meinst du damit? |
|
|
Ich will dich stets bei diesen Treffen dabei- haben. Du hast eine besondere Sichtweise. |
Xander |
Xander |
Nächstes Mal sprechen wir über meinen Vater, da hätte ich dich gerne bei mir. |
|
|
Ich weiß nicht, Xander. Ich habe noch viele schlechte Erinnerungen an die Zeit in Nohr. |
Azura |
Xander |
Es schmerzt mich, dich das sagen zu hö- ren. Ich hoffe, du überlegst es dir... |
|
|
Habe ich erwähnt, dass auch ein Abendessen serviert wird? |
Xander |
Azura |
Du schleppst mich dorthin, egal, ob ich will oder nicht, stimmt's? Also gut! |
|
|
Gibt es wieder diese warmen Brötchen mit Butter? Nur... aus Neugier... |
Azura |
Azura x Xander A-Support
|
Azura |
Hmmm-hmmm... Laa-la-laa... ♪ |
|
|
Oh! Hallo, Xander. |
Azura |
Xander |
Entschuldige. Ich wollte dich nicht stören. Du klangst so wundervoll. |
|
|
Habe ich dieses Lied schon einmal gehört? |
Xander |
Azura |
Nein, ich glaube nicht. |
|
|
Oh... Nun, ich kam her, um dich zu unserem nächsten Treffen einzuladen. |
Xander |
Azura |
Du kannst mit dem Theater aufhören, Xander. Ich habe dich durchschaut. |
|
|
Was meinst du damit? |
Xander |
Azura |
Offenbar lädst du mich zu diesen Treffen ein, um mich abzulenken! |
|
|
...Damit ich nicht an meine Vergangenheit oder an meine quälende Kindheit denke. |
Azura |
Azura |
Du dachtest, wenn ich zu diesen Treffen gehe, ändern sich meine Gefühle für Nohr. |
|
|
Nein, Azura. Ich habe dich eingeladen, weil du für unser Anliegen unentbehrlich bist! |
Xander |
Azura |
Pfff. Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, mich vor der Wahrheit zu beschützen. |
|
|
Ich will dich nur vor dir selbst schützen! Du misst der Sache zu viel Bedeutung bei! |
Xander |
Xander |
Ich brauche dich dort, weil du die Einzige bist, die unvoreingenommen ist. |
|
|
Ich will nur das Beste für unsere Reiche. Wir müssen endlich Frieden schließen. |
Xander |
Azura |
Du gibst vor, es sei für den Frieden. Den wollen wir alle erreichen! |
|
|
Aber ich weiß, du sorgst dich um mich. Bitte setze dich ein wenig zu mir, Xander. |
Azura |
Xander |
Hm? |
|
|
Komm schon. Jetzt bin ich dran, mich zu kümmern. Ich will dir ein Lied vorsingen. |
Azura |
Azura |
Es ist ein Lied über Dankbarkeit. Du sollst wissen, wie sehr ich deine Güte schätze. |
|
|
Wie bitte?! Ich bin mir da nicht so sicher... |
Xander |
Azura |
Haha, vertrau mir. Schließe deine Augen und lausche meinem Lied... |
|
|
♪ |
Azura |
Azura x Xander S-Support
|
Azura |
Ich hörte, du suchst nach mir, Xander? |
|
|
Ja. Hat dir schon jemand gesagt, dass du diese Tage viel glücklicher aussiehst? |
Xander |
Azura |
Das habe ich alles dir zu verdanken. |
|
|
Nett, dass du das sagst. |
Xander |
Xander |
Ich sollte wohl zum Punkt kommen... *räusper* Tue mir bitte einen Gefallen. |
|
|
Azura... Kommst du bitte zurück...? |
Xander |
Azura |
Was meinst du damit? |
|
|
Bitte komm mit mir zurück - nach Nohr. Ich möchte, dass du mit uns heimkehrst. |
Xander |
Azura |
Gütiger Himmel! Das ist ein großer Wunsch! Ich bin ja gerne bei dir... Aber die |
|
|
Zeit in Nohr war voller Schmerz. Ich bin nicht sicher, ob ich mich dem stellen will. |
Azura |
Xander |
Lass mich ausreden, Azura. Ich hoffte, du kehrtest als meine künftige Königin zurück! |
|
|
Entschuldige... Machst du mir einen...? |
Azura |
Xander |
Ja, das tue ich. Ich will nichts weiter als deine Hand, ein Ehegelübde. |
|
|
Bitte nimm diesen Ring als Zeichen meiner Liebe! |
Xander |
Azura |
Oh, Xander. Mein Herz sagt ja, aber ich habe Angst. Was ist mit König Garon? |
|
|
Jeder in der Familie heißt dich zu Hause willkommen. Bei Vater ist das was anderes. |
Xander |
Xander |
Aber ich bin an deiner Seite. Lass uns neue - glückliche - Erinnerungen schaffen! |
|
|
Setzt du dich einen Augenblick hin, bitte? |
Azura |
Xander |
Jetzt?! |
|
|
Bitte, Xander. Hör dem Lied zu, das ich nun singen werde, dann hast du deine Antwort. |
Azura |
Azura |
Lass mich dieses Lied für dich singen... Ein Lied, das von meiner Liebe zu dir spricht. |
|
|
♪ |
Azura |
Xander |
Ah... Nie hörte ich schönere Klänge. Ich danke dir, Liebste. |
|
