Azura x Arthur C-Support
|
|
Du bist des Ozeans graue Wellen... Berufen, zu suchen... Hmmm mmm mmm ♪ |
 Azura |
 Arthur |
... |
|
|
Argh! Bist du das, Arthur?! |
Azura |
Azura |
Heimlich lauschen ist aber nicht sehr nett. Du hättest dich bemerkbar machen sollen. |
|
|
Oh... Ich... Vergebt mir! Eure liebliche Stimme ließ mich allen Anstand vergessen. |
Arthur |
Arthur |
... Also, äh... |
|
|
Wolltest du etwas von mir? |
Azura |
Arthur |
Ich wollte nur anmerken, dass es schon viel zu lange her ist, Milady Azura. |
|
|
Viel zu lange...? Verzeih, aber ich weiß gerade nicht genau, worauf du hinauswillst. |
Azura |
Arthur |
Wir sind uns bereits begegnet, in Nohr. Allerdings wart Ihr da noch ein Kind. |
|
|
Wirklich? Stimmt das? Es tut mir leid, aber ich kann mich nicht daran erinnern. |
Azura |
Arthur |
Oh, keine Sorge, das wundert mich nicht. Das war ja schon vor über einem Jahrzehnt. |
|
|
Und, wie gesagt, damals waren wir beide noch so jung und auch so sorglos. |
Arthur |
Azura |
Hm, ich glaube dir. Herrje, ich hatte ja keine Ahnung! |
|
|
Bitte erzähl mir mehr von damals, wenn es die Zeit erlaubt. |
Azura |
Arthur |
Das werde ich, versprochen! Ich freue mich schon darauf! |
|
Azura x Arthur B-Support
|
|
Hallo, Arthur! Ich habe nach dir gesucht. |
Azura |
Azura |
Hast du einen Moment Zeit, um mir mehr von damals zu erzählen? |
|
|
Davon, wie wir uns vor langer Zeit begegnet sind, als ich noch ein Kind war... |
Azura |
Arthur |
Aber natürlich! Es wäre mir eine Freude. |
|
|
Wie gesagt, es ist bereits über zehn Jahre her. Ihr wart damals ein trauriges Mädchen. |
Arthur |
Arthur |
Ich traf Euch am Rand der Stadt. Ihr saßt völlig aufgelöst da und habt geweint. |
|
|
Ich wollte Euch trösten, doch Ihr saht mich nur traurig an und spracht kein Wort. |
Arthur |
Azura |
Das war zu der Zeit, als ich ständig von König Garons Vasallen schikaniert wurde. |
|
|
Wenn ich es nicht mehr aushielt, habe ich mich weggeschlichen und versteckt. |
Azura |
Arthur |
Das erklärt einiges. Ich fragte mich schon, warum ein kleines Mädchen so traurig ist. |
|
|
Ich stellte Euch Fragen, wollte Euch helfen, wieder zu lachen. Ohne Erfolg. |
Arthur |
Arthur |
Später kamen dann einige Leute aus dem Schloss, die nach Euch gesucht haben. |
|
|
Ich weiß nicht mehr warum, doch spürte ich, dass diese Leute Euch Böses wollten. |
Arthur |
Arthur |
Daher habe ich mich schützend vor Euch gestellt und gesagt, alles sei meine Schuld. |
|
|
Ich habe behauptet, dass ich Euch entführt hätte, damit sie Euch nicht bestrafen. |
Arthur |
Azura |
Ich... Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Dieser nette Junge... Das warst DU? |
|
|
Fürwahr. Es freut mich, dass Ihr Euch doch noch an unsere erste Begegnung erinnert. |
Arthur |
Azura |
Oh, Arthur! Diese Männer haben dich doch damals gnadenlos ausgepeitscht... |
|
|
Hahaha, ach ja, Ihr habt recht. Den Teil hatte ich ganz vergessen. |
Arthur |
Arthur |
Ehrlich, das war nicht so wild. Sonst würde ich mich bestimmt daran erinnern, oder? |
|
|
Ich kann immer noch nicht fassen, dass du dieser Junge warst... |
Azura |
Arthur |
Ich bin froh, dass ich Euch das nun endlich erzählt habe. Und das Ihr Euch erinnert. |
|
Azura x Arthur A-Support
|
|
Arthur! Ich habe schon überall nach dir gesucht. |
Azura |
Azura |
Ich... Also, ich hatte gehofft, du könntest mir ein wenig mehr über dich erzählen. |
|
|
W-wirklich? Ihr möchtet mehr über mich erfahren? Wo soll ich nur anfangen...? |
Arthur |
Azura |
Vielleicht könntest du mir etwas über deine Kindheit erzählen, wenn du möchtest. |
|
|
Da gibt es nicht viel zu erzählen. Meine Eltern waren einfache, ehrliche Leute. |
Arthur |
Arthur |
Schon fast von Geburt an habe ich mich dem Kampf für die Gerechtigkeit gewidmet. |
|
|
Ich war recht jung, als ich rekrutiert wurde, um für Recht und Ordnung zu sorgen. |
Arthur |
Azura |
Wie konntest du in so jungen Jahren schon wissen, dass du Soldat werden möchtest? |
|
|
Meine Eltern haben bei der Entscheidung eine große Rolle gespielt. Sie sagten stets: |
Arthur |
Arthur |
"Nur Gerechte können die Gerechtigkeit wahren." Ich muss jeden Tag an sie denken. |
|
|
Das erklärt, warum du so bist wie du bist. Ein wahrer Held! |
Azura |
Arthur |
Haha, Ihr seid zu freundlich. Ich würde mich ja eher als exzentrisch beschreiben. |
|
|
Das stimmt nicht. Du hast schon als Junge Mut bewiesen, als du mich gerettet hast. |
Azura |
Azura |
Dafür danke ich dir, Arthur. Von ganzem Herzen. |
|
|
Es sind seitdem viele Jahre vergangen, aber ich bin dir heute wie damals dankbar. |
Azura |
Arthur |
Ich bitte Euch, das war doch selbstverständlich! |
|
|
Nun, ich hoffe, dass ich in Zukunft noch mehr über dich erfahren werde. |
Azura |
Arthur |
Und ich über Euch. Sucht mich auf, wenn Euch der Sinn nach einer Plauderei steht. |
|
Azura x Arthur S-Support
|
|
Hallo, Arthur! Du suchst nach mir? |
Azura |
Arthur |
Ja, in der Tat. Äh, würdet Ihr Euch bitte setzen? |
|
|
Oh, gerne. |
Azura |
Arthur |
Milady Azura, Musik bedeutet Euch viel, habe ich recht? |
|
|
Sie bedeutet mir alles. Am fröhlichsten bin ich, wenn ich singe oder Musik höre. |
Azura |
Arthur |
Das freut mich... Denn... Ich, äh, wollte Euch gerne ein Liedchen singen. |
|
|
Oh, das klingt... Moment, wie bitte? Du möchtest... für mich singen?! |
Azura |
Arthur |
Ich besitze nicht Euer Talent oder kann singen, aber ich würde es gerne versuchen. |
|
|
Ich bin gespannt, Arthur. |
Azura |
Arthur |
Nun, äh... Dann fang ich mal an *räusper* |
|
|
♪ Ein Junge traf einst ein Mädchen so rein, mit Augen so leuchtend wie Sterne... |
Arthur |
Arthur |
♪ Sie schien so einsam und traurig zu sein, Lang verehrte er sie aus der Ferne... |
|
|
♪ Auch wenn seither viel Zeit verronnen war, im Traume sah er stets ihr Gesicht... |
Arthur |
Arthur |
♪ Schwört sie zu finden, es dauert 10 Jahr, erblickt ihr Antlitz und leise er spricht... |
|
|
♪ "Ich will es nun wagen, Euch zu frei'n, und frage Euch: Wollt die Meine Ihr sein?" |
Arthur |
Arthur |
... Das... war's. Vielen Dank. |
|
|
Hahaha, das war ja putzig! Bin ich dran? |
Azura |
Arthur |
Ähm... Milady Azura? |
|
|
Stimmt was nicht? ...Oh, tut mir leid. Der Junge... Das bist du, nicht wahr? |
Azura |
Arthur |
Nun, äh... Das könnte man so sagen... |
|
|
...Argh, was für ein Reinfall! Ich hätte hier nicht wie ein Geier rumkrächzen sollen. |
Arthur |
Arthur |
Es wär besser gewesen, gleich auf die Knie zu gehen und dir den Ring zu schenken. |
|
|
Ich schäme mich so. Ähm, ich... gehe dann besser. Entschuldige mich bitte... |
Arthur |
Azura |
Warte! Bitte geh nicht, Arthur! Dein Lied hat mich sehr glücklich gemacht. |
|
|
Wirklich? Das sagst du doch nur so... |
Arthur |
Azura |
Nein, im Ernst! Du hast dir so viel Mühe gegeben. Das war süß, ich mag es sehr. |
|
|
Vielen Dank, Milady Azura. |
Arthur |
Azura |
Als du gesungen hast, habe ich mich daran erinnert, wie du mich einst angesehen hast. |
|
|
Lieber Arthur, ich freue mich, dass du mir deine Gefühle offenbart hast. |
Azura |
Arthur |
Bedeutet das...? |
|
|
Ja, natürlich! Es wäre mir eine Ehre, die Frau eines solch stattlichen Helden zu sein. |
Azura |
Arthur |
Oh, tatsächlich? Du sagst Ja?! Danke! Ich bin so glücklich, mir fehlen die Worte! |
|
|
Hihi, dann musst du mir wohl noch ein Lied schreiben, dass deine Gefühle ausdrückt. |
Azura |
Arthur |
...Du hast aber eine ganz schön spitze Zunge, Milady. |
|
