Azura x Subaki C-Support
|
|
Hallo? Entschuldigung! Ist jemand hier? |
 Azura |
Soldat |
Ah! Da seid Ihr, Prinzessin. Hab ich Euch erwischt! |
|
|
W-wer bist du?! |
Azura |
Soldat |
Still! Ich werde Euch töten! |
|
|
Milady Azura, seid Ihr in Ordnung? Ich dachte, ich hörte jemanden schreien! |
 Subaki |
Azura |
Subaki! Hilfe! |
|
|
Pah! Wo kommst du denn her?! Du solltest nicht hier sein! |
Soldat |
Subaki |
Nun, aber hier bin ich! Was willst du jetzt gegen mich tun? Du hast keine Chance! |
|
|
Das sehen wir noch! |
Soldat |
Subaki |
Ich kreuzte mit besseren Kämpfern als dir die Klingen und war immer siegreich! Wenn |
|
|
ich du wäre, würde ich abhauen. Unsere übrigen Truppen kommen gleich an. |
Subaki |
Soldat |
Ich werde wiederkommen. Die Prinzessin schläft besser mit einem offenen Auge! |
|
|
Pah! So weit, so gut. Milady Azura, wurdet Ihr verletzt? |
Subaki |
Azura |
N-n-nein. Es geht mir gut. |
|
|
Ich bin entsetzt, dass ein feindlicher Soldat so weit in unser Lager gelangte! Wir |
Subaki |
Subaki |
sollten den Fehler in den Sicherheitsvor- kehrungen finden und ihn sofort beseitigen. |
|
|
Keine Sorge. Gerne würden sie eine hoshi- dische Adelige entführen, aber ohne mich. |
Subaki |
Azura |
Etwas sagt mir, dass dies noch nicht alles war. |
|
|
Wie meint Ihr das, Milady? |
Subaki |
Azura |
Nicht so wichtig. Danke für deine Hilfe, Subaki. Ich weiß das sehr zu schätzen. |
|
|
Das ist doch selbstverständlich! |
Subaki |
Subaki |
Hmmm. Was sie wohl damit gemeint hat... |
|
Azura x Subaki B-Support
|
|
Geh zur Seite! Dieses Mal gehört die Prinzessin mir! |
Soldat |
Subaki |
Du bist hartnäckig, das muss man dir lassen! |
|
|
Subaki, sei vorsichtig! |
Azura |
Soldat |
Ich kam nicht allein. Du kämpfst zwar gut, kannst aber nicht uns ALLE besiegen! |
|
|
*gähn* Weißt du, wie oft ich das schon gehört habe? |
Subaki |
Subaki |
So, das wäre hiermit erledigt. Das war ja nichts Besonderes! |
|
|
Da seid Ihr ja, Milady Azura. Ich fürchte, einige sind entkommen. Ich bleibe bei Euch. |
Subaki |
Azura |
Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist. |
|
|
Gewiss bin ich das, Milady. Ihr seid bei mir sicher. Ich bewache Euch Tag und Nacht. |
Subaki |
Azura |
Was hast du da in der Hand? |
|
|
Er verlor dieses Armband. Ungewöhnlich, oder? So eines habe ich noch nie gesehen. |
Subaki |
Azura |
Aber ich. |
|
|
Ja?! Wirklich? |
Subaki |
Azura |
Das hier ist das Wappen entfernter Cousins der königlichen Familie. |
|
|
Jemand aus Hoshido beauftragte diese Leute. |
Azura |
Subaki |
Wie kann das sein?! Warum will jemand in Hoshido Euch tot sehen? |
|
|
Mir fallen viele Gründe ein. Ich bin dort nicht wirklich beliebt. |
Azura |
Subaki |
Sicher. Einige Leute sind Euch gegenüber misstrauisch, aber keiner will Euren Tod! |
|
|
Womöglich... Aber du hast mir zweimal das Leben gerettet. Ich stehe in deiner Schuld. |
Azura |
Subaki |
Nicht der Rede wert! Ich wünschte nur, wir könnten dieses Geheimnis lösen. |
|
|
Ich auch, Subaki. Ich auch. |
Azura |
Azura x Subaki A-Support
|
Subaki |
Ich bin von meinem Einsatz zurück. Ich kümmerte mich um die übrigen Verräter! |
|
|
Danke schön, Subaki. Ich kann dir für deine Dienste nicht genug danken. |
Azura |
Subaki |
Nicht der Rede wert. |
|
|
Vergebt mir, Milady. Ich dachte, Ihr seid erfreut, nun da die Bedrohung beseitigt ist. |
Subaki |
Azura |
Wie meinst du das? Natürlich freue ich mich! |
|
|
Ihr seht aber sehr unglücklich aus. Wollt Ihr mir nicht sagen, was Euch bedrückt? |
Subaki |
Azura |
Oh, Subaki. Ich fürchte, es hört sich nur wie eine weitere Beschwerde an. |
|
|
Ach Unsinn, Milady. |
Subaki |
Azura |
Die Diener in Nohr waren gemein zu mir... Das war nicht überraschend. Dann kam ich |
|
|
nach Hoshido. Ich liebe die Königsfamilie, aber einige verachten mich immer noch. |
Azura |
Azura |
Und wenn es mein Los ist, gehasst zu werden? Mein Leben ist immer in Gefahr. |
|
|
Wenn das das Problem ist, dann müsst Ihr Euch nicht mehr sorgen. |
Subaki |
Azura |
Wie kannst du so etwas sagen? |
|
|
Ich beschütze Euch vor allen, die Euch schaden wollen. Bei mir seid Ihr sicher. |
Subaki |
Azura |
Aber was ist mit Sakura? Stehst du nicht bei ihr in Diensten? |
|
|
Ja. Da Ihr Milady Sakuras Schwester seid, bin ich verpflichtet, auch Euch zu schützen. |
Subaki |
Subaki |
Sorgt Euch nicht. Ich bin durchaus in der Lage, euch beide zu schützen. |
|
|
Hihi... Da bin ich mir sicher, Subaki. |
Azura |
Azura x Subaki S-Support
|
Subaki |
Darf ich Euch kurz sprechen, Milady Azura? |
|
|
Ja, aber lass mich erst etwas sagen. Du bist Sakuras Getreuer. Sie kommt an erster |
Azura |
Azura |
Stelle. Es ist nicht richtig, dich immer um mich zu sorgen! |
|
|
Ah, ein interessanter Gedanke, aber darüber wollte ich nicht sprechen. |
Subaki |
Azura |
Oh, worüber denn? |
|
|
Ich weiß, Ihr habt schon sehr viel Leid erfahren, Milady. |
Subaki |
Subaki |
Zuerst wollte ich Euch nur vor mehr Elend beschützen. |
|
|
Ähm... Ich weiß nicht, was ich darauf antworten soll. |
Azura |
Subaki |
Lasst mich ausreden. Ich habe erkannt, dass Ihr eine starke Frau seid. |
|
|
Ihr sucht immer den Frieden, selbst wenn Ihr in Gefahr seid. Ich bewundere das. |
Subaki |
Subaki |
Deswegen habe ich mich in dich verliebt. |
|
|
Oh, gütiger Himmel. Was sagst du da? |
Azura |
Subaki |
Ich liebe dich! Lasse mich dein Beschützer und Partner an deiner Seite sein. |
|
|
Die ganze Zeit erkannte ich nicht, dass du so für mich empfindest. |
Azura |
Azura |
Nachdem du diese Männer verjagt hattest, konnte ich nur an dich denken! |
|
|
Mein Herz blieb jedes Mal stehen, wenn wir uns trafen. |
Azura |
Subaki |
Sagst du das, was ich gerade denke? |
|
|
Ja! Ich möchte auch mit dir zusammen sein! |
Azura |
Subaki |
Du hast keine Ahnung, wie glücklich du mich damit machst. Ich tue alles für dich. |
|
|
Oh, Subaki. Ich bin so froh, dich gefunden zu haben - jemand, dem ich völlig vertraue! |
Azura |
