Azura x Niles C-Support
|
|
Milady Azura, dürfte ich Euch zu einer kleinen Unterhaltung entführen? |
 Niles |
 Azura |
Äh... |
|
|
Was ist los? Ihr seht nicht beschäftigt aus. Sicherlich habt Ihr etwas Zeit. |
Niles |
Azura |
Das ist es nicht. Es ist nur... Was um alles in der Welt hätten du und ich zu bereden? |
|
|
Wir könnten uns über eine Reihe von Dingen unterhalten! |
Niles |
Azura |
Niles, ich will nicht unhöflich sein, aber dir eilt der Ruf voraus, unangebracht zu reden! |
|
|
Das stimmt! Aber keine Angst, Milady. Ich schwöre, meine Zunge bei Euch zu hüten. |
Niles |
Niles |
Nie beschämte ich Euch, indem ich Eure Ohren meiner unflätigen Sprache aussetze. |
|
|
Meinst du das ernst? |
Azura |
Niles |
Ihr habt mein Wort. |
|
|
Ich muss gestehen, ich bin fassungslos. Ich habe dich nie für einen Kavalier gehalten. |
Azura |
Niles |
Gebt mir doch einfach eine Chance. Ich will noch mehr erklären, aber nicht jetzt. |
|
|
In Ordnung, Niles. Ich gedulde mich. |
Azura |
Azura x Niles B-Support
|
Niles |
Milady Azura, es tut mir leid, dass ich Euch neulich im Stich ließ. |
|
|
Unsere Unterhaltung endetet mit einer rätselhaften Bemerkung, nicht wahr? |
Azura |
Niles |
Lasst mich erklären. Ich glaube, dass wir aus dem gleichen Holz geschnitzt sind. |
|
|
Wirklich? Und WIE kommst du darauf? |
Azura |
Niles |
Ihr müsst nicht so erschreckt gucken. Erlaubt mir, dies zu erklären! |
|
|
Anders als die meisten Leute, die wir kennen, haben wir wirkliches Leid erfahren. |
Niles |
Azura |
Wie meinst du das? |
|
|
Als Kind verließen mich meinen Eltern und ich musste mich allein durchschlagen. |
Niles |
Niles |
Bevor Mylord Leo mich als Getreuen annahm, lebte ich in der Gosse... |
|
|
Das wusste ich nicht! |
Azura |
Niles |
Deswegen habe ich wenig Verständnis für Menschen, die kein Mitgefühl haben. |
|
|
Ich kann oberflächliche Menschen nicht leiden! Ich meide diese so gut es geht. |
Niles |
Azura |
Ich verstehe. |
|
|
Das weiß ich. Ich merke, dass Ihr anders seid als die anderen, Milady. |
Niles |
Niles |
Ich habe nämlich den Eindruck, dass Eure Kindheit auch kein Zuckerschlecken war. |
|
|
Ihr haltet Abstand, indem Ihr unnahbar seid, während ich die Leute verscheuche. |
Niles |
Niles |
Je mehr Leute ich beleidige, desto weniger muss ich aushalten. Wir sind uns ähnlich. |
|
|
Da magst du recht haben. |
Azura |
Niles |
Ich dachte, wir sollten Freunde sein, da wir so viel gemeinsam haben. |
|
|
Ich bin davon etwas überrascht, aber ich gebe dir gerne eine Chance. |
Azura |
Niles |
Gut. Dann lasst uns bald erneut reden. Ich freue mich schon darauf. |
|
|
Ich mich auch, Niles. |
Azura |
Azura x Niles A-Support
|
Azura |
Niles, nun sehen wir uns wieder. |
|
|
Ja. |
Niles |
Azura |
Also... |
|
|
Ah... |
Niles |
Azura |
...Hm. Das ist peinlich. Ich habe keine Ahnung, worüber wir sprechen sollen! |
|
|
Ich vermeide gewöhnlich belangloses Geplauder. |
Azura |
Niles |
Ich weiß, was Ihr meint. Ich kenne hundert Arten jemanden zum Schaudern zu bringen. |
|
|
Aber wenn es nur um leichte Konversation geht, bin ich schon ratlos. |
Niles |
Niles |
*seufz* Wir sind wie Stachelschweine - nicht wahr? |
|
|
Stachelschweine?! |
Azura |
Niles |
Ja. Wir haben uns quasi mit Stacheln bewaffnet, um andere Leute abzuschrecken. |
|
|
Selbst wenn ich jemandem nahekommen wollte, erstäche ich ihn aus Versehen. |
Niles |
Azura |
Ich verstehe dich. Aber ich sehe mich eher als eine Rose denn als Stachelschwein. |
|
|
Es ist schwer, Freunde zu gewinnen, oder? |
Niles |
Azura |
Das muss nicht so sein. |
|
|
Nein? |
Niles |
Azura |
Ehrlich, Niles, ich fühle mich dir nun näher. Du hast mir deine andere Seite gezeigt. |
|
|
Nicht schlecht für zwei Stachelschweine! Etwas näher und wir verletzen einander. |
Azura |
Niles |
Ah, das ist nur gerecht. Wir sollten also einen Sicherheitsabstand einhalten. |
|
|
Ja, vielleicht sollten wir über das Wetter sprechen. Das macht man doch so, oder? |
Azura |
Niles |
Ich glaube, Ihr habt recht. Hmmm... Ich genieße solche sonnigen Tage, und Ihr so? |
|
|
Ja, aber verschneite Wintertage sind mir lieber. Ich stehe früh auf und koch Kakao. |
Azura |
Azura x Niles S-Support
|
Azura |
Niles, ist alles in Ordnung? Du hast einen ernsten Gesichtsausdruck. |
|
|
Ich muss ehrlich mit Euch sein. |
Niles |
Azura |
Hör auf! Ist es das, was ich denke?! |
|
|
Das? Das ist ein Ring. |
Niles |
Azura |
Das ist aber hoffentlich kein Ehering! |
|
|
Wäre das ein Problem? Ich kann nur an Euch denken, Milady Azura... |
Niles |
Azura |
Halten wir einmal inne und besprechen das wie zwei vernünftige Erwachsene. |
|
|
Niles, ich empfinde etwas für dich, aber wir redeten gerade einmal über das Wetter! |
Azura |
Azura |
Es ist wie du sagtest... Wenn wir uns zu nahe kommen, verletzen wir uns nur. |
|
|
Wer sagt, dass wir uns noch näher kommen müssen? |
Niles |
Azura |
Aber du sagtest-- |
|
|
Ich will nicht alles zwischen uns verderben und das willst du auch nicht. |
Niles |
Niles |
Dieser Ring ist ein Zeichen meiner Hingabe an dich. |
|
|
Ich will immer bei dir sein... selbst wenn es aus sicherer Entfernung sein muss. |
Niles |
Azura |
Meinst du das ernst? |
|
|
Ich bin so froh, dass wir uns fanden. Ich werde diesen Ring immer hegen - und dich. |
Azura |
Niles |
Danke sehr, Milady. Ich erwartete niemals, solches Glück zu finden. |
|
