Azura x Azama C-Support
|
|
... |
Azama |
Azura |
Azama, du starrst mich schon die ganze Zeit so seltsam an. Was ist denn los? |
|
|
Milady... Es gibt da etwas, das ich Euch schon lange fragen wollte. |
Azama |
Azura |
Oh? Nur zu. |
|
|
Es ist nicht zu leugnen, dass Ihr in dieser Armee eine bedeutende Rolle spielt. |
Azama |
Azura |
Vielen Dank, Azama, aber ich verstehe nicht, worauf du hinauswillst... |
|
|
Ihr habt Euch unser aller Vertrauen verdient und man erwartet, dass Ihr uns inspiriert. |
Azama |
Azama |
Und fürwahr, Ihr arbeitet unermüdlich, der Welt den Frieden zurückzubringen. Richtig? |
|
|
... |
Azura |
Azama |
Auf den ersten Blick wird sofort klar, dass Ihr unsere Streitmacht repräsentiert. |
|
|
Und doch frage ich mich, ob Ihr tief im Herzen etwas... ganz anderes verbergt. |
Azama |
Azura |
Etwas... anderes? |
|
|
Ja, etwas sehr Dunkles tief in Eurem Herzen verborgen. |
Azama |
Azama |
Etwas, das keiner erwarten würde, bei Eurem bloßen Anblick... |
|
|
Ihr wollt die Welt retten, doch ist da auch ein versteckter Ort in Eurer Seele... |
Azama |
Azama |
Ein Ort, an dem Ihr glaubt, dass alles hoffnungslos und verloren ist. |
|
|
Oft denke ich, dass Ihr und ich in dieser Hinsicht uns sehr gleichen. |
Azama |
Azura |
... |
|
|
Zumindest kommt es mir so vor, wenn ich Euch betrachte. Irre ich mich etwa? |
Azama |
Azura |
Das tut nichts zur Sache. Ich habe weder die Pflicht noch die Absicht meine Gefühle |
|
|
mit dir zu diskutieren! |
Azura |
Azura |
Oh, warum ist sie denn jetzt weggerannt? Habe ich etwas Falsches gesagt? |
|
Azura x Azama B-Support
|
|
Hallo, Milady! Wie geht es Euch an diesem schönen Tag? |
Azama |
Azura |
So scheinheilig wie eh und je, hm? |
|
|
Du hast mir klargemacht, dass dir meine Gefühle und mein Wohlergehen egal sind. |
Azura |
Azama |
Oh, wie gut Ihr mich doch kennt. Das ist höchst erfreulich! |
|
|
Du möchtest aber doch hoffentlich nicht das Gespräch von neulich fortführen, oder? |
Azura |
Azama |
Aber natürlich! Ich muss doch schließlich alles über die Dunkelheit in Euch erfahren. |
|
|
Es könnte doch tatsächlich sein, dass wir uns sehr ähneln, meint Ihr nicht? |
Azama |
Azura |
Ich wäre mir da nicht so sicher... Nehmen wir einmal an, du hast recht. Was dann? |
|
|
Ich würde mein Wissen sofort mit allen tei- len und gespannt ihre Reaktion erwarten. |
Azama |
Azama |
Es ist immer wieder faszinierend, wenn das wahre Gesicht zum Vorschein kommt. |
|
|
Ich verstehe. Nun, es ist nicht an mir, über dein Handeln zu urteilen. |
Azura |
Azura |
Aber nun habe ich erst recht nicht mehr die Absicht, meine Gedanken mit dir zu teilen. |
|
|
Halt! Bitte wartet, Milady. |
Azura |
Azura |
Was ist denn noch? |
|
|
Was, wenn ich verspräche, niemandem etwas über Euer Innerstes zu verraten? |
Azama |
Azama |
Würdet Ihr mir alles erzählen, wenn ich Eure Geheimnisse für mich behielte? |
|
|
... |
Azura |
Azura |
Willst du mich zum Narren halten? Warum sollte ich dir Glauben schenken? |
|
|
Was seid Ihr doch für ein faszinierendes Geschöpf! Nun bin ich erst recht neugierig. |
Azura |
Azura x Azama A-Support
|
Azama |
Ich grüße Euch, Milady! Wie geht es Euch? Alles in Ordnung, ja? |
|
|
Ich möchte dich erneut bitten, mich nicht mit falschen Fragen zu löchern. |
Azura |
Azura |
Dir geht es doch nur um meine Geheim- nisse und nicht um mein Wohlbefinden. |
|
|
Da irrt Ihr. Mir geht es darum, wie sich Eure Geheimnisse auf Euer Wohl auswirken. |
Azama |
Azura |
Wie bitte? |
|
|
Vielleicht lehne ich mich zu weit aus dem Fenster, aber... |
Azama |
Azama |
Vermutlich liegt es an Eurer verschlossenen Art, dass Ihr so verdrießlich gestimmt seid. |
|
|
Was meinst du damit? |
Azura |
Azama |
Es lastet eine schwere Bürde auf Euren Schultern und Ihr tragt sie ganz allein. |
|
|
Euer Herz aber sehnt sich nach Freiheit und Eure Seele nach Nähe und Freundschaft. |
Azama |
Azama |
Belastet es Euch nicht, dass Ihr Eure Sor- gen und Nöte mit niemandem teilen könnt? |
|
|
Mein Herz... sehnt sich danach, frei zu sein? |
Azura |
Azama |
Fürwahr. Das einzige Heilmittel hierfür ist, jemandem zu sagen, was Euch beschäftigt. |
|
|
Hm... |
Azura |
Azama |
Dieses Konzept ist in diversen spirituellen Lehren zu finden. |
|
|
Auch wenn es auf unterschiedliche Weise behandelt wird, meinen doch alle dasselbe! |
Azama |
Azura |
... |
|
|
Haha, jetzt verstehe ich! Du willst, dass ich dir mein Herz ausschütte. |
Azura |
Azura |
Das hättest du doch gleich sagen können, anstatt so um den heißen Brei zu reden. |
|
|
Du machst dir einfach nur Sorgen um mich, nicht wahr? |
Azura |
Azama |
So könnte man es auch sehen... Aber fühlt Euch nicht zu sehr geschmeichelt! |
|
|
Ich war nur... irritiert von Eurer sorgenvollen Miene. Und gelangweilt. |
Azama |
Azura |
Unglaublich! Du kannst einfach nicht anders, oder? Wie gehässig du doch bist! |
|
|
Das glaubt Ihr doch nicht wirklich. Ich sehe es Euch an der Nasenspitze an, Milady. |
Azama |
Azama |
Als Mönch ist es meine Pflicht, die Wahrheit zu sagen. Auch mal unverblümt. |
|
|
Ich verstehe... Dann werde ich mich darauf einlassen und dir mein Vertrauen schenken. |
Azura |
Azura |
Ich dachte zuerst, dass du nur zu deiner eigenen Belustigung so aufdringlich bist... |
|
|
Aber es freut mich zu sehen, dass du dir im Grunde nur Sorgen um mich gemacht hast. |
Azura |
Azura |
Ich werde versuchen, in Zukunft nicht mehr so verschlossen und abweisend zu sein. |
|
|
...Genügt dir das einstweilen? |
Azura |
Azama |
Wenn dies Euer Herz wieder gesunden lässt, wäre das höchst erfreulich. |
|
|
Das wird es ganz sicher! Vielen Dank, Azama! |
Azura |
Azura x Azama S-Support
|
Azura |
Azama! Kann ich kurz mit dir reden? |
|
|
Jederzeit. Habt Ihr Euch endlich dazu entschlossen, mir Eure Sorgen mitzuteilen? |
Azama |
Azura |
Ähm... So würde ich es nicht ausdrücken, aber ja, ich möchte gerne offen sprechen. |
|
|
Wenn das Gespräch einen gewissen Unterhaltungswert hat, bin ich ganz Ohr! |
Azama |
Azura |
Haha, das klingt fair... |
|
|
Folgendes... Ich weiß, dass die anderen mich oft für eine Art Snob halten. |
Azura |
Azura |
Dabei möchte ich doch nur helfen, und ihre Freundschaften schützen, für die ich |
|
|
selbst zu schüchtern bin. |
Azura |
Azura |
Trotz meiner kühlen Art vertraue ich dir und all den anderen wirklich. |
|
|
Ahahahaha! Was seid Ihr doch für ein faszinierendes Geschöpf! |
Azama |
Azura |
W-was meinst du damit? |
|
|
All das war mir von dem Moment an klar, als ich Euch zum ersten Mal erblickte. |
Azama |
Azura |
A-aber... du hast doch gesagt, dass... |
|
|
Nun, ich genieße es einfach zu sehen, wie die Leute auf mein Geschwätz reagieren. |
Azama |
Azura |
... |
|
|
Hahaha! Also wirklich! Dass du das genießt, glaube ich dir sofort. |
Azura |
Azama |
Aber Scherz beiseite... Hör mich bitte an. Ich halte das einfach nicht mehr länger aus. |
|
|
Was ist denn los? |
Azura |
Azama |
Ich bin es leid, nur ein Freund für dich zu sein. Mein Herz sehnt sich nach mehr. |
|
|
Ich verspreche, ein Leben lang über dich zu wachen und immer für dich da zu sein. |
Azama |
Azura |
Azama... sagt du mir etwa gerade das, was ich denke, das du mir sagst...? |
|
|
Es zerreißt mich bei dem Gedanken, ohne deine zarte Schönheit sein zu müssen. |
Azama |
Azama |
Darum muss ich dir auf ewig nahe sein... Zumindest, wenn du mich lässt. |
|
|
Oh, Azama! Danke für deine liebevollen Worte! |
Azura |
Azura |
Es wäre mir eine Ehre, dich an meiner Seite zu haben. Aber bist du dir ganz sicher? |
|
|
Ich stehe zu meinem Wort... bis ich es mir anders überlege. |
Azama |
Azura |
Hahaha, du bist unmöglich! An deine Art muss ich mich noch ein wenig gewöhnen. |
|
|
Aber ich denke, dass jemand, der so schnell vergibt und lacht, gut zu mir passt. |
Azura |
Azura |
Vielen Dank, Azama! Ich freue mich so, dass du dein Leben mit mir teilst. |
|
|
Die Freude ist ganz meinerseits. |
Azama |