C-Support
|
|
Argh... |
 Kaden |
 Corrin |
Kaden, ist alles in Ordnung?
Du scheinst nicht du selbst zu sein. |
|
|
Hm?
Oh, du bist's. Hallo, Corrin. |
Kaden |
Corrin |
Was bedrückt dich, mein Freund? Bist du verletzt? Oder hast du dich erkältet? |
|
|
Hmmm. Oh, nein. Nichts dergleichen.
Ich bin... nur so entsetzlich HUNGRIG! |
Kaden |
Corrin |
Du hast... Hunger? Das bedrückt dich?
Hahaha, bitte erschrecke mich nicht so!
Ich dachte wirklich, dir fehlt etwas.
Ich habe Bonbons in der Tache, wenn du willst.
Sollten bis zum Essen ausreichen. |
|
|
Du gibst mir deine Bonbons? Wirklich?
Bist du sicher? |
Kaden |
Corrin |
Sicher, hau rein. Die machen dich zwar nicht satt, sollten aber etwas helfen. |
|
|
Klasse, danke sehr!
*knabber* *knabber* *schmatz* |
Kaden |
Corrin |
D-du hast sie alle auf einmal gegessen?!
Unglaublich! |
|
|
*rülps* Aaah, das war echt lecker.
Das kam gerade richtig. Danke sehr, Corrin!
Ich verspreche, mich zu revanchieren! |
Kaden |
Corrin |
Bitte, ist schon in Ordnung.
Ich freue mich, dass es dir besser geht. |
|
|
Nein, ich bestehe darauf!
Ich werde keine Ruhe geben, bis ich mich revanchiert habe!
Es gibt bestimmt etwas, bei dem du meine Hilfe brauchst, richtig?
Richtig?!
Los, sag schon - nur keine Hemmungen!
Spuck es endlich aus! |
Kaden |
Corrin |
Oooh... Du siehst hinreißen aus, wenn du mit deinem buschigen Schweif wedelst.
Wenn ich doch nur wüsste...
Oh, ich hab's! |
|
|
Oooh! Oooh! Was ist es? Jetzt sag schon! |
Kaden |
Corrin |
Ich muss bald in die Stadt, zum Einkaufen.
Todlangweilig, wenn ich allein gehen muss.
Warum kommst du nicht mit? |
|
|
Bist du sicher, dass das alles ist?
Nichts leichter als das, kein Problem! |
Kaden |
Corrin |
Haha, freut mich zu hören.
Ich sage dir Bescheid, wenn es so weit ist! |
|
|
Stark! Ich kann's kaum erwarten! |
Kaden |
B-Support
|
Corrin |
Danke, dass du mit mir einkaufen warst, Kaden!
Das hat großen Spaß gemacht! |
|
|
Keine Sorge.
Bin froh, dass ich mich für die köstlichen Bonbons revanchieren konnte.
Hast du alles gefunden, was du brauchst? |
Kaden |
Corrin |
Ja, zum Glück.
Meine Lieblingsrüstung zeigte schon Gebrauchsspuren.
Mit deiner Hilfe fand ich blitzschnell das, was ich gebraucht habe! |
|
|
Hehehe, war die richtige Entscheidung, mich mitzunehmen!
Niemand sonst auf der Welt hat so ein Auge für Ästhetik wie ich! |
Kaden |
Corrin |
Hahaha, du bist gut, Kaden.
Wirklich, von deiner Detailgenauigkeit war ich ziemlich beeindruckt.
Ich wünschte, ich hätte so ein genaues Auge für Qualitätshandwerk. |
|
|
Tja, ich bin schon ziemlich genial.
Und es hat auch noch so viel Spaß gemacht!
Ist lustig, wenn du einkaufen gehst und nur noch "Oooh" und "Aaah" von dir gibst! |
Kaden |
Corrin |
Nun, freut mich, dass ich dich so amüsiere.
Heute war ein erfolgreicher Tag für uns! |
|
|
Ja, war es!
Also ist somit meine Schuld bei dir abgezahlt? |
Kaden |
Corrin |
Auf jeden Fall.
Nochmals vielen Dank! |
|
|
Jederzeit!
Mann, es fühlt sich gut an, wenn man endlich mal geschätzt wird.
Oh, da fällt mir ein... Ich vergaß, diese Sache zu kaufen, bevor wir gingen... |
Kaden |
Corrin |
Was ist los?
Hast du etwas vergessen? |
|
|
Was?
Oh, nichts.
Lass dich nicht stören.
Ich habe nur laut gedacht. |
Kaden |
Corrin |
Hm, in Ordung.
Wenn du meinst... |
|
|
He, können wir uns bald mal wieder treffen?
Ich wollte dir noch etwas zeigen! |
Kaden |
Corrin |
Na klar doch.
Jederzeit. |
|
|
Hehe, das ist ein Versprechen!
Bis später, Corrin!
La dee da dee daa ♪ |
Kaden |
Corrin |
Dieser Kaden.
Was für ein Kerl!
Ich frage mich nur, was er mir zeigen will... |
|
A-Support
|
|
Da bist du ja, Corrin! |
Kaden |
Corrin |
Hallo, Kaden! |
|
|
Gut, dass ich dich treffe. Übrigens, was ich dir zeigen wollte, habe ich gleich hier.
Tada! |
Kaden |
Corrin |
Oooh, es ist... Warte mal, was ist das?
Sieht wie... ein kleines Teleskop aus? |
|
|
Wie?
Du meinst, du hast so etwas noch nie zuvor gesehn?
Dann bin ich aber froh, dass ich es gekauft habe!
Es ist ein Kaleidoskop! |
Kaden |
Corrin |
Ein Ka-lei-do-skop?
Was macht man damit? |
|
|
Siehst du das Loch?
Sieh mal da durch und drehe es dabei. |
Kaden |
Corrin |
Nag gut, ich versuche es mal.
Aber hallo!
All diese Farben und Formen sind umwerfend.
Es ist wunderschön!
Das ist wirklich etwas Besonderes! |
|
|
Nicht wahr? Ich liebe diese Dinger.
Ich wollte schon immer eins besitzen.
Ich habe es gefunden, als wir zusammen beim Einkaufen waren. |
Kaden |
Corrin |
Ach, wirklich?
Aber ich habe nicht gesehen, dass du damals etwas gekauft hast. |
|
|
Hehehe, weil ich damit beschäftigt war, dir beim Einkaufen zuzusehen. Sehr spaßig!
Ich habe es nicht gleich gekauft, konnte aber nicht umhin, deshalb zurückzugehen.
Ich dachte, es gefällt dir sicher auch, weswegen ich es erst recht haben musste! |
Kaden |
Corrin |
Das ist sehr nett von dir, Kaden.
Danke, dass du an mich gedacht hast! |
|
|
Freut mich, dass es dir so gut gefällt, wie ich erwartet habe! |
Kaden |
Corrin |
Ich habe noch nie so was Schönes gesehen.
Darf ich es noch einmal versuchen? |
|
|
Sicher! Du kannst es gerne behalten, wenn du willst. |
Kaden |
Corrin |
Oh nein, das kann ich nicht.
Wenn ich ab und zu durchsehen kann, bin ich glücklich. |
|
|
Bist du sicher?
Nun, ich denke, so haben wir beide Spaß daran.
Das ist also geregelt!
Du kannst jederzeit vorbeikommen, wenn du Lust dazu hast! |
Kaden |
Corrin |
Das mache ich. Vielen Dank! |
|
S-Support
|
|
Hallo, Kaden!
Darf ich noch mal durch dein Kaleidoskop schauen? |
Corrin |
Kaden |
Klar! Bitte - es gehört ganz und gar dir. |
|
|
Danke!
Es ist so schön.
Ich blicke so gerne hindurch. |
Corrin |
Kaden |
Hehehe. Ich wusste, es gefällt dir, aber nicht, dass es dir so gut gefällt wie mir.
Weißt du, Corrin... du solltest es einfach behalten. |
|
|
Oh nein, das kann ich doch nicht annehmen! |
Corrin |
Kaden |
Dann sagen wir doch, es gehört und beiden!
Das wäre perfekt, zwei Fliegen mit einer Kla - Äh, oje. |
|
|
Tut mir leid, Ich weiß nicht genau, was du damit meinst... |
Corrin |
Kaden |
Ähm... Öhm... Nun, schau mal... Oje, das ist peinlich...
Ich wollte es dir noch nicht sagen. |
|
|
Hm? Mir was nicht sagen? |
Corrin |
Kaden |
Nun, es ist... ähm... es ist so.
Wenn es uns beiden gehört, dann können wir beide es immer benutzen.
Das fände ich schön, weil... im Grunde... möchte ich... mit dir zusammen sein...
Für immer. Wenn du, äh, einverstanden bist. |
|
|
Verstehe. Kaden, ich hatte ja keine Ahnung. |
Corrin |
Kaden |
Du sollst wissen, dass es noch einen Grund für den Kauf des kaleidoskops gibt.
Ich sehe soviel Schönes darin.
Solch entzückende, unvorhersehbare Anmut.
Es erinnert mich an all deine niedlichen Gesichter.
Du bezauberst mich.
Egal, was du sagst oder tust... oder wie du dich bewegst... du bist wunderschön.
Seid dem Tag unseres gemeinsamen Einkaufs denke ich nur noch an dich.
Ich liebe dich, Corrin. |
|
|
Kaden... |
Corrin |
Kaden |
Ich will bei dir sein!
Ich will keinen Gesichtsausdruck von dir mehr verpassen.
Du bist nett und lustig.
Noch ein Grund, dich zu lieben.
Es gibt so viele Gründe!
Du machst mir viel Freude, mein ganzes Leben werde ich dir das vergelten!
Also, ähm, was sagst du dazu? |
|
|
Kaden... das gefiele mir sehr.
Die Wahrheit ist, ich liebe dich auch.
Du hast etwas an dir, das mich zum Lachen bringt.
So wie das Kaleidoskop, hehe. |
Corrin |
Kaden |
Ehrlich?! Klasse! Danke, Corrin!
Das ist die beste Nachricht seid langem!
Aaah, schau dich an!
Du bist so niedlich, wenn du errötest.
Gut, dass es raus ist. |
|
|
Nenn mich doch nicht niedlich!
Du machst mich ganz verlegen. |
Corrin |
Kaden |
Hehehe, ach komm. Ich hab doch nur gesagt, dass du niedlich aussiehst! |
|
|
Ich weiß, ist aber immer noch beschämend. |
Corrin |
Kaden |
Wenn dich das beschämt, wast tust du, wenn ich dir sage, du bist schön und schlau und wundervoll und besonders; und dass ich dich mehr als alles andere liebe?
Von nun an ist das dein Leben.
Gewöhn dich lieber gleich dran! |
|
|
Oje, du nimmst dein Versprechen aber wirklich ernst, nicht wahr? |
Corrin |
Kaden |
Das kannst du glauben!
Ich gelobe bei diesem Kaleidoskop, dich dein ganzes Leben zum Lachen zu bringen! |
|
|
D-das klingt wundervoll.
Ich kann es kaum erwarten! |
Corrin |
S-Support Cutscene
|
Kaden |
Meine Liebe ist so schön wie ein Diamant und überdauert alle Zeiten zweifach.
Auch wenn ich dir lästig werde, liebe ich dich trotzdem für immer.
Ich meine es ernst... für immer und ewig. |
|
