Lyn
|
|
Oh... Aber ich muss noch... so viel... Oh, [Strategenname]... |
 Lyn |
Florina
|
 Florina |
Es tut mir so leid...
Ständig... verursache ich nur Ärger... |
|
Eliwood
|
|
Mutter... Vater...
Bitte... verzeiht mir... |
 Eliwood |
Lowen
|
 Lowen |
Ein Ritter von Pherae... darf niemals zagen... |
|
Marcus
|
|
Urgh... Nein... |
 Marcus |
Eliwood |
Marcus? MARCUS!!! |
|
Rebecca
|
|
Vergib mir...
Bruder... |
 Rebecca |
Dorcas
|
 Dorcas |
Es tut mir leid, Natalie...
Ich schwor, dir zu helfen... und jetzt...
habe ich meinen Schwur gebrochen... |
|
Bartre
|
|
Arrgh...
Ich bin erledigt.
Aber ich komme wieder!
Sobald ich mich erholt habe, komme ich wieder! |
 Bartre |
Hector
|
 Hector |
Nein!
Nicht hier! Nicht jetzt!
Vergib mir, Eliwood.
Sag meinem Bruder... |
|
Oswin
|
|
Gaaaah... |
 Oswin |
Hector |
Oswin!!! |
|
|
Lord Hector...
Verzeiht, aber...
ich muss mich zurückziehen. |
Oswin |
Serra
|
 Serra |
Ooh! Warum ich? Das ist SO nervtötend! |
|
Matthew
|
|
Leila... |
 Matthew |
Guy
|
 Guy |
Ich werde... der beste... Schwertmeister in Sacae sein... |
|
Merlinus
|
|
Jetzt reicht's aber!
Ich gehe, bevor noch meine gute Ware gestohlen wird! |
 Merlinus |
Erk
|
 Erk |
Lord Pent...
Letztendlich... bin ich also doch kein würdiger Student... |
|
Priscilla
|
|
Raymond, mein Bruder...
Ich wollte nur noch einmal... |
 Priscilla |
Wil
|
 Wil |
Das war's...
Ich bin am Ende... |
|
Kent
|
|
Lady Lyndis...
Ich wünsche Euch gute Reise... |
 Kent |
Sain
|
 Sain |
Lady Lyndis...
Es war mir... eine Freude... |
|
Raven
|
|
Ich bin erledigt.
Ist das wirklich alles, was ich zu vollbringen in der Lage bin? |
 Raven |
Canas
|
 Canas |
Ah, welch Schmach!
Es gab noch so viel, was ich lernen wollte... |
|
Dart
|
|
Vergebt mir, Hauptmann...
Ich stehe noch immer...
in Eurer Schuld... |
 Dart |
Fiora
|
 Fiora |
Ilia... Nie wieder werde ich...
deine Scholle sehen...
Florina...
Farina...
Seid... stark... |
|
Ninian
|
|
Ah... |
 Ninian |
 Nils |
Ninian!
Bist du verletzt? |
|
|
Es tut mir leid... Ich kann...
nicht länger aushalten... |
Ninian |
Nils |
Wir können hier nichts mehr tun.
Komm, lass uns den Rückzug antreten.
Wir wollen hier niemandem zur Last fallen. |
|
Isadora
|
|
Harken...
Wo bist du?
Ich... Ich kann nichts sehen... |
 Isadora |
Heath
|
 Heath |
Ich habe ehrenvoll gekämpft...
Mehr kann ich nicht verlangen. |
|
Rath
|
|
Rath!
Bist du in Ordnung? |
Lyn |
 Rath |
...... |
|
Hawkeye
|
|
Werde ich meine Heimat... niemals wiedersehen? |
 Hawkeye |
Farina
|
 Farina |
Oh... ich habe doch so viel Geld gespart...
...Florina...
Es tut mir leid, kleine Schwester... |
|
Pent
|
|
Eaa... |
 Pent |
 Louise |
Lord Pent! |
|
|
Ich war unachtsam...
Es tut mir leid... |
Pent |
Louise |
Oh, nein!
Lord Pent! Lord Pent! |
|
|
Beruhige dich, Louise... |
Pent |
Louise |
Aber... Aber... |
|
|
Dies ist nicht der rechte Zeitpunkt für Tränen.
Es sei denn...
du planst, dass wir hier beide sterben sollen? |
Pent |
Louise |
Niemals!
Das werde ich niemals erlauben!
Ihr dürft nicht sterben, Milord... |
|
|
Das gilt auch für dich, mein Weib.
Leihe mir bitte deine Schulter. |
Pent |
Louise |
Ja, natürlich. |
|
Louise
|
|
Vergib mir, mein Geliebter... |
Louise |
Pent |
Louise!
Es ist zu gefährlich! Lass uns nach Hause zurückkehren. |
|
|
Aber die anderen... |
Louise |
Pent |
Du bist mein allergrößter, wertvollster Schatz.
Komm, stütze dich auf meine Schulter. |
|
Harken
|
|
Ich bin bereits tot...
Wenn ich meinen Körper nun hier zurücklassen muss, so tue ich das ohne Reue... |
 Harken |
Nino
|
 Nino |
Muss ich...
Muss ich jetzt sterben? |
|
|
Nino! |
Lyn |
Jaffar
|
 Jaffar |
Und so endet es... |
|
Vaida
|
|
Es... geht mir nicht gut...
......
Oh, Prinz... Zephiel... |
 Vaida |
Nils
|
Nils |
Vergebt mir...
Ich bin am Ende... |
|
|
Nils! |
Eliwood |
Renaud
|
 Renaud |
Muss ich wirklich... sterben? |
|
Lucius
|
|
Lord Raymond...
Möge Eure Zukunft von Licht überflutet sein... |
 Lucius |
Legault
|
 Legault |
Es ist wohl an der Zeit...
meinem Schöpfer... |
|
Geitz
|
|
Das war ein tristes Leben...
Was kann ich schon erwarten,
wenn nicht einen tristen Tod.. |
 Geitz |
Karel
|
 Karel |
Der Tod lässt sich nicht mit einem Schwert bezwingen...
Noch haben meine Fähigkeiten kein solches Niveau erlangt.
Ich sollte diesem Kampf nun nicht mehr beiwohnen. |
|
Wallace
|
|
Also muss ich im Kampf untergehen, wie?
Ich bereue dennoch nichts!
Hahaha... haha... |
 Wallace |
Athos
|
 Athos |
Nicht jetzt...
Dies kann nicht der Ort sein, an dem ich falle... |
|
|
Lord Athos! |
Eliwood |
Athos |
Sorgt Euch nicht um mich...
Kämpft weiter, tapfere Krieger. |
|
