CSupport
|
|
Eliwood! |
Lyn |
Eliwood |
Lyndis? Ist etwas nicht in Ordnung? |
|
|
Ich habe eben Eure Schwerttechnik beobachtet. Ihr seid sehr gut.Ich wusste nicht, dass Ihr im Umgang mit dem Schwert so ge&übt seid. |
Lyn |
Eliwood |
Nun, ich hatte ausreichend Gelegenheit zum Training.Nur... bin ich mir nicht sicher, wie sehr mir das im Kampf n&ützen wird. |
|
|
Wo habt Ihr diesen Stil erlernt? |
Lyn |
Eliwood |
Mein Vater brachte mir die Grundlagen bei.Dann erhielt ich Unterricht von Marcus.Au&ßerdem trainiere ich noch alle zwei Monate mit Hector. |
|
|
Training, wie? W&ärt Ihr an einem neuen Partner interessiert? |
Lyn |
Eliwood |
Wer? Ihr? Damit h&ätte ich kein Problem. |
|
|
Aber nur, wenn Ihr Euch wegen mir nicht zur&ückhaltet.Selbst im Training kenne ich kein Pardon!Ich m&öchte nicht, dass Ihr verletzt werdet. |
Lyn |
Eliwood |
Nat&ürlich, ich verstehe. Ich werde bereit sein. |
|
BSupport
|
|
Eliwood, Ihr scheint &über die anderen Lords von Lycia recht gut informiert zu sein, nicht wahr?Gibt es, abgesehen von Euch und Hector, noch mehrere Noble in meinem Alter? |
Lyn |
Eliwood |
Aber nat&ürlich. Ihrer gibt es nicht wenige. |
|
|
Aber einige von Ihnen sind doch sicherlich Frauen, oder?Wenn ihnen der Schwertkampf nur ann&ähernd so viel Freude bereitet wie mir, k&önnten wir sicherlich schnell Freundschaft schlie&ßen. Was denkt Ihr?Kennt Ihr da jemanden? |
Lyn |
Eliwood |
Hmm...Mal sehen... |
|
|
Jemand der mit dem Speer, der Axt oder dem Bogen vertraut ist, w&äre selbstverst&ändlich auch in Ordnung. |
Lyn |
Eliwood |
Ich kenne leider keine Damen, die in der Kunst des Kampfes unterrichtet sind.Die meisten von ihnen verlassen h&öchst selten ihre Schl&össer.Sie zeigen sich nur bei Banketten und sonstigen Feierlichkeiten. |
|
|
Bankette... Ich verstehe.F&ür jemanden wie mich, der aus den Ebenen kommt, sind das nicht die rechten Umgebungen.Nun gut...Kanzler Reissmann hat mir gesagt, ich m&üsste den Umgang und die Sitten bei Hofe lernen.Immerhin muss ich meinen kranken Gro&ßvater bie allen m&öglichen Anl&ässen vertreten.Der Kanzler hat befunden, dass mein Auftreten nicht dem einer Dame von Caelin entspr&äche.Daher hatte ich gehofft, eine Dame kennenzulernen, die mich unterrichten w&ürde. |
Lyn |
Eliwood |
Eure Arbeit scheint Euch nicht auf den Leib geschneidert zu sein. |
|
|
Sagt, k&önntet Ihr mich nicht unterweisen, Eliwood?Bringt mir bei, wie sich eine Dame bei Hof zu verhalten hat! |
Lyn |
Eliwood |
Ihr denkt, ich w&üsste derlei Dinge? |
|
|
...Nein, das war wohl ein Irrtum.Aaah... Mein Gro&ßvater ist sicherlich ver&ärgert, mich als Enkelin zu haben.Meine verstorbene Mutter war so sanft, wohlerzogen und wundersch&ön... |
Lyn |
Eliwood |
Nun, auch Ihr seid wundersch&ön, Lyndis. |
|
|
Wa...?E-Eliwood!Was habt Ihr eben...? |
Lyn |
Eliwood |
Ja, als wir vor kurzem zusammen trainierten, dachte ich mir......die Art, wie Ihr Euch bewegt, wie der Wind in den Weiden.Es war, als h&ätte ich einen anmutigen Tanz gesehen. |
|
|
Oh! Meine Schwertkunst ist anmutig...?Genau! Ihr habt ausreichend Grund, dies zu behaupten! |
Lyn |
ASupport
|
Lyn |
Sagt, Eliwood. |
|
|
Ah, Lyndis! Seit unserem letzten Kampf habt Ihr Euch stark verbessert.Ich muss mich anstrengen, um nicht zu sehr zur&ückzufallen! |
Eliwood |
Lyn |
Ja, nun... Wegen des Trainings...Ich habe mich gefragt, ob Ihr mir vielleicht...noch etwas anderes beibringen k&önntet. |
|
|
Etwas anderes? |
Eliwood |
Lyn |
Ja, nun, wisst Ihr...Selbst wenn Ihr mir nichts &über das Verhalten einer Dame lehren k&önnt, gibt es noch soviel anderes, was es zu erlernen gilt... |
|
|
Manieren und dergleichen?Kein Problem! Aber ich glaube, Ihr macht Euch zu viele Gedanken.Entspannt Euch und seht die Sache etwas lockerer. |
Eliwood |
Lyn |
Ja, aber der Weg ist noch so weit! Ich bin noch lange keine Dame!Mein Gro&ßvater hat mich aufgenommen, ein Kind von 'unreinem' Blute, aber ich f&ürchte die anderen Noblen Lycias werden mir gegen&über nicht solche Akzeptanz an den Tag legen.Ich m&öchte nicht, dass das Blut von Sacae, welches durch meine Adern flie&ßt, Schande &über meine Gro&ßvater bringt. |
|
|
Hmpf. Ihr klingt so scheu. Gar nicht wie die Lyndis, die ich kenne! |
Eliwood |
Lyn |
Wie? |
|
|
Als ich Euch zum ersten Mal in Khathelet begegnete, dachte ich:&"Welche St&ärke Ihre Augen doch ausstrahlen. Was f&ür eine Frau!&"Ich glaube mich zu erinnern, Lyndis, dass Ihr damals noch nicht wusstet, was Ihr von Eurem noblen lycianischen Blut zu halten h&ättet. Aber das Blut von Sacae in Euch...Daf&ür habt Ihr stets nichts anderes als reinen Stolz empfunden.Erinnert Euch daran, wie Ihr Euch f&ühltet.Ihr m&üsst nicht wie alle anderen sein, Lyndis. |
Eliwood |
Lyn |
... ...Ja... Ihr habt Recht.Ich glaube...Ich glaube, ich verlor mich selbst.Vielen Dank, Eliwood. Ich f&ühle mich jetzt besser. |
|
|
Nicht der Rede wert. |
Eliwood |
Lyn |
Als ich noch auf den Ebenen war, verabscheute ich den Adel.Aber ich habe mich ver&ändert.Ich glaube, es geschah vor etwa einem Jahr, als ich Euch traf.Ihr... Ihr habt an mich geglaubt.Ihr habt mir geholfen. |
|
|
Hey, ohne Eure Hilfe w&äre ich niemals so weit gekommen.Ihr seid mir eine gute Freundin.Dies geh&ört zu den Pflichten eines Freundes.Wollen wir weiter? |
Eliwood |
Lyn |
Ja, gehen wir! |
|
 Bearbeiten |
