CSupport
|
|
Wallace. |
Lyn |
Wallace |
Ah, Lady Lyndis! |
|
|
Ich wollte Euch noch danken, dass Ihr f&ür uns k&ämpft. |
Lyn |
Wallace |
Ach, nicht der Rede wert! Mein Leben und mein Schwert geh&ören Caelin!Es ist meine Pflicht, Euch, Lady Lyndis, stehts zu helfen.Ich wollte Euch noch fragen, wie sich die Ritter von Caelin schlagen.Haben sie denn die Trainings&übungen aus meinem &"Handbuch des ritterlichen Heldenmuts&" absolviert? |
|
|
J-Ja...sie haben alle &Übungen durchlaufen.Mit Ausnahme jener, bei der sie einen Lauf durch die gesamte Dom&äne mit H&öchstegeschwindigkeit unternehmen sollen. |
Lyn |
Wallace |
Was!? Was f&ür schwachbr&üstige Feiglinge!Wie oft habe ich es denn gesagt?&"Lasst nur eine &Übung aus dem Handbuch aus und alles andere war umsonst!&" |
|
|
Aber auch sie sind nur Menschen! Es ist unm&öglich, bei voller Geschwindigkeit durch die Dom&äne zu rennen! |
Lyn |
Wallace |
Mit einem eisernen Willen ist nichts unm&öglich, Milady!Zu meinen besten Zeiten habe ich diesen Lauf dreimal in Folge absolviert.In voller R&üstung! |
|
|
Aber Ihr k&önnt nicht die F&ähigkeit einer Person als Standard f&ür alle anderen ansehen. Besonders nicht dann, wenn es sich um eine au&ßerordentliche Pers&önlichkeit wie Euch handelt. |
Lyn |
Wallace |
Unsinn! Lord Hassar stieg vom Pferd und lief die drei Runden mit mir zusammen! |
|
|
Wallace! Ihr... Ihr kanntet meinen Vater? |
Lyn |
Wallace |
Ich kannte ihn gut. Ich kannte Lord Hassar gut, weil er in allen Belangen mein Rivale war. |
|
|
Erz&ählt es mir! Erz&ählt mir von meinem Vater! |
Lyn |
BSupport
|
Lyn |
Puh... ... |
|
|
Gute Vorf&ührung! Ihr f&ührt das Schwert voller Eleganz. |
Wallace |
Lyn |
Guten Tag, General Wallace. |
|
|
Ihr habt in so kurzer Zeit so viel gelernt.Nicht nur die Grundlagen habt Ihr gemeistert, auch Euer Fortschritt dar&über hinaus geht rasch vonstatten. |
Wallace |
Lyn |
Die Schwertkunst... habe ich von meinem Vater erlernt. |
|
|
Ja, es ist wahr, dass Lord Hassar nicht nur ein Meister des Bogens war.Auch das Schwert vermochte er zu beherrschen. |
Wallace |
Lyn |
Ich... muss st&ärker werden.Nicht nur f&ür diesen Kampf... Es gibt noch etwas, das ich tun muss. |
|
|
Vielleicht, Lady Lyndis...sprecht Ihr von den Banditen, die das Leben Eurer Eltern nahmen? |
Wallace |
Lyn |
Meine Mutter, mein Vater....und das Volk der Lorca, das sterben musste...Eines Tages werde ich sie mit diesem Schwert r&ächen! Das schw&öre ich! |
|
|
Wie traurig der Marquis doch w&äre, k&önnte er h&ören, dass eine Dame von Caelin Rachepl&äne schmiedet... |
Wallace |
Lyn |
Ihr wollt, dass ich dies vergesse!?Kann ich denn das Blut vergessen, dass vergossen wurde?Kann ich denn meinen Vater vergessen!?Niemals! Das kann ich nicht! |
|
|
Lady Lyndis... |
Wallace |
Lyn |
Es tut mir Leid, Sir Wallace. Aber dies ist etwas, das ich nicht vergessen kann. |
|
|
Lady Lyndis...Hasst Ihr sie? Jene, die Euch das angetan haben? |
Wallace |
Lyn |
Ja, ich hasse sie! Sehr sogar. Sie haben mir meinen Vater und meine Mutter genommen...Ich werde ihnen niemals vergeben. Solange sie noch leben, kann es f&ür mich keine Ruhe geben! |
|
|
... ... |
Wallace |
ASupport
|
Wallace |
Lady Lyndis. |
|
|
General Wallace...? |
Lyn |
Wallace |
Eigentlich wollte ich Folgendes niemandem erz&ählen...Aber Euch, und nur Euch, m&öchte ich es anvertrauen. |
|
|
Was mag das sein? |
Lyn |
Wallace |
Ich habe Euch nie erz&ählt, wie ich nach Biran gekommen bin... |
|
|
Ihr meint, Ihr seid nicht zuf&älllig hierher gekommen? |
Lyn |
Wallace |
Nein, es war kein Zufall.Es gibt einen Grund, warum ich nach Biran kam.Ich hatte eine bestimmte Absicht... |
|
|
Eine Absicht? |
Lyn |
Wallace |
Die Banditen, die in den Taliver Mountains lebten...Es gibt sie nicht mehr.Ich habe die Taliver-Banditen ausgel&öscht. |
|
|
...Warum!?Warum habt Ihr das getan!?Die Banditen von Taliver waren meine Feinde!Ich h&ätte sie... |
Lyn |
Wallace |
...Lady Lyndis. Ich habe sie get&ötet.Aber nicht aus Gr&ünden der Rache.Ich m&öchte, dass Ihr gl&ücklich seid.Ich wollte, dass die einzige Tochter von Lord Hassar und Lady Madelyn......gl&ücklich ist. |
|
|
... ... |
Lyn |
Wallace |
Lady Lyndis. Wenn es Euch wirklich nach Rache d&ürstete, solltet Ihr gl&ücklich sein.Hass kann St&ärke bedeuten.Auf den Ebenen brauchtet Ihr diese St&ärke, um zu &überleben.Doch l&ässt man ihn zu lange g&ären, kann Euch der Hass verzehren. |
|
|
... ... |
Lyn |
Wallace |
In Euren Adern flie&ßt das Blut Eurer Eltern. Dass Ihr lebt, muss Ihnen Freude ohne Ende bereiten.Doch dass Ihr von solchem Hass erf&üllt seid...Glaubt Ihr, eure eltern h&ätten sich so etwas gew&ünscht? |
|
|
Aber... Aber ich...... ... |
Lyn |
Wallace |
Ich wei&ß, dass meine Worte jetzt vielleicht nicht bis zu Euch vordringen m&ögen. Trotzdem, Lady Lyndis, h&ört zu:Ich bete daf&ür, dass Euer Herz nicht von d&üsteren Wolken verhangen wird.Denn Ihr habt die klaren Augen Eurer Mutter.Und nur in der Klarheit liegt auch die Sch&önheit. |
|
 Bearbeiten |
