|
Crepusculus... Crepusculus... Was hieß das bloß noch mal? |
 Robin |
 Maribelle |
Lernt Ihr, Robin? |
|
|
Oh, hallo, Maribelle. Ich lese mir nur ein paar Kenntnisse an. |
Robin |
Maribelle |
Etwas anlesen, wie reizend. Ich wusste gar nicht, dass Niedriggeborene auch lesen! |
|
|
Bist du nur hergekommen, um über mich die Nase zu rümpfen, oder gab es noch etwas? |
Robin |
Maribelle |
Eine adelige Nase tut nichts dergleichen! Ich war aufrichtig beeindruckt. Wenn Euch meine Redewendung beleidigte, tut es mir leid. Vergebt Ihr mir? |
|
|
Äh, also gut. Ich nehms zurück.Oder gab es sonst noch etwas, das du brauchst? |
Robin |
Maribelle |
Ja. Ich hatte gehofft, mehr über Euch zu erfahren. |
|
|
Über mich? Wieso? Ich bin nicht so interessant, das weißt du doch. |
Robin |
Maribelle |
Verübelt Ihr mir mein Interesse an einem Gedächnislosen mit einer Gabe für Taktik?Ihr habt Euch außerdem das Vertrauen meiner liebsten Freundin Lissa verdient. Es ist nur natürlich, etwas mehr über Euch erfahren zu wollen.Ich nehme an, man könnte sagen, dass ich hoffte, wir könnten... Freunde werden. Sofern Ihr keine Einwände habt, natürlich. |
|
|
Nein, per se habe ich keine Einwände. Doch... waren wir nicht bereits Freunde? |
Robin |
Maribelle |
Oh, es freut mich, Euch das sagen zu hören, Robin. |
|
|
Hehe! Weißt du, manchmal bist du eigentlich ganz süß, Maribelle.Nun denn, schieß los. Wenn ich die Antwort kenne, antworte ich dir liebend gern. |
Robin |
Maribelle |
Oh, reizend! Das ist sehr gütig von Euch. Also gut...Erzählt mir von den kuriosen Bräuchen der ungewaschenen Massen Eurer Heimat! Mich interessiert besonders dieser Jargon, den Ihr Rohlinge so gern benutzt... |
|
|
... Ich nehme zurück, was ich sagte.Und dann nehme ich die Rücknahme davon zurück. |
Robin |
Maribelle |
Eine Frage zu dem Thema, über das wir gestern sprachen, Robin. |
|
|
Als du mich gebeten hast, dir die Sprache der ungewaschenen Massen beizubringen? |
Robin |
Maribelle |
Präzise, ja. Ich machte mich sogleich daran zu üben, was Ihr mir beibrachtet, doch...Nun, alle, mit denen ich sprach, sahen mich schief an oder mieden den Blickkontakt. Andere sahen mich schadenfroh an, als würden sie ein Lachen unterdrücken! |
|
|
Moment, du hast die Worte echt GESAGT? Laut? Also... vor anderen Leuten?!? |
Robin |
Maribelle |
Will man mit einer Person kommunizieren, so muss man erst ihre Sprache kennen, oder? Und die schnellste Art, neues Wissen zu verinnerlichen, ist, es anzuwenden! |
|
|
Jaaaaa, das ist beides eigentlich richtig. Aber, Maribelle, als wir davon sprachen...Hör mal, die Beispiele, die ich dir nannte, sind für enge Freunde reserviert. |
Robin |
Maribelle |
Oh! Und Ihr wusstet das natürlich? Was bedeutet, dass Ihr mich ruinieren wolltet! Moment... Also, als ich Chrom sagte, er sei ein ganz süßes Früchtchen...Ihr wollt mir damit sagen, das sei unangemessen gewesen? |
|
|
Es tut mir leid! Es sollte alles nur Spaß sein! Ich hätte nie gedacht, dass du wirklich-- |
Robin |
Maribelle |
Einen Moment. Ihr brachtet mir das bei, also seht Ihr uns als enge Freunde! |
|
|
Äh... |
Robin |
Maribelle |
Ich fürchte, ich hatte keine Ahnung! Ich bin geschmeichelt. Robin. Wirklich. In dem Fall hätte ich es erst an Euch ausprobieren sollen. Vergebt mir. |
|
|
Nein, das ist nicht... Ich meinte nicht... |
Robin |
Maribelle |
Was geeeeht, Alter? Alles senkrecht? Ich häng grad mit meiner Clique--- |
|
|
MARIBELLE! Stopp! Bitte!Ich kann förmlich hören, wie alles, wofür du stehst, vor Schmerzen aufschreit und stirbt!Hör mal, ich kläre das mit den anderen. In Ordnung? Ich nehme die Schuld auf mich. Nur bitte, bitte, BITTE versprich mir, dass du so etwas nie wieder sagen wirst! |
Robin |
Maribelle |
Nun, wenn es Euch wichtig ist, dann werde ich es sein lassen... |
|
|
Vielen Dank. |
Robin |
Maribelle |
Yo, kein Ding. O.K? Chill mal, ey! Hau rein, Digger! |
|
|
Einen Augenblick. Das habe ich dir nicht beigebracht. Verdammt! Von wem hast du das, Maribelle? Von wem?!? |
Robin |
Maribelle |
Hihi! Ich fürchte, DAS ist mein kleines Geheimnis... |
|
|
Äh, Maribelle? ... Wie wäre es, wenn wir den Jargon-Unterricht heute ausfallen lassen?Stattdessen könntest du mir vielleicht etwas über das Leben als Adlige beibringen? |
Robin |
Maribelle |
Ich werde jede Gelegenheit, die sozial Schwächeren zu bilden, ergreifen. Wohlan denn! Was möchtet Ihr gerne wissen? |
|
|
Also, man hört Leute oft von einem edlen Auftreten reden. Was ist damit gemeint? |
Robin |
Maribelle |
Nun, ich nehme an, es beginnt damit, dass man lernt, richtig zu stehen. |
|
|
Stehe ich jetzt denn nicht? Denn es fühlt sich für mich so an, als würde ich stehen. |
Robin |
Maribelle |
Ihr habt die Haltung einer gekochten Nudel! Die zerschlagene Verheißung eines Soufflés!Ein Adliger steht... so. Das Rückgrat bildet eine gerade Linie. Stellt Euch vor, ein unsichtbarer Faden zieht Euch empor! ... Macht schon, versucht es. |
|
|
Mal sehen. Gerader Rücken... Unsichbarer Faden... Etwa so? |
Robin |
Maribelle |
Warum streckt Ihr Euer Kinn hervor? |
|
|
Das passiert einfach, wenn ich meinen Kopf nach oben zwinge. |
Robin |
Maribelle |
Ein Instinkt der Armen! Werft ihn weg! |
|
|
Ist das besser? |
Robin |
Maribelle |
Eure Schultern sind erhoben. Senkt sie und streckt Eure Brust heraus. |
|
|
So in... etwa? |
Robin |
Maribelle |
Ja! Genau so! Na also. Das war doch gar nicht so schwer, oder? Ich würde sagen, Ihr seid ein recht fähiger Schüler, Robin.Etwas Übung, dann wird aus Euch ein Mann von Stand, geeignet für die höchsten Höfe!Nun, vielleicht übertreibe ich etwas. Doch einer der mittelmäßigeren Höfe. |
|
|
Glaubst du? Uiii, ich hätte nie-- |
Robin |
Maribelle |
Dann sind wir uns ja einig! Ich mache es mir zur persönlichen Aufgabe, aus Euch einen Mann von Stand zu machen. Ich werde Euch unterweisen, bis Ihr imstande seid, mit Königen zu verkehren.... Oder zumindestens mit einem Baron. |
|
|
Äh, du musst wirklich nicht-- |
Robin |
Maribelle |
Papperlapapp! Es gibt nichts weniger Edles als eine nur halb beendete Aufgabe! Nur keine Scheu. Wir sind schließlich enge Freunde. |
|
|
Augenblick... Das ist die Rache für die Sache mit dem Jargon, oder?!? |
Robin |
Maribelle |
Weniger reden, mehr gehen! ... ARISTOKRATISCHES Gehen, bitte!Nun folgt der Gesellschaftstanz. Und wir üben, wie man eine Gabel richtig hält! |
|
|
Zuuuuuuu Hiiiiiiiilfeeeeeeeeee! |
Robin |
Maribelle |
Also, damit beenden wir den Unterricht für heute, in Ordnung? Ihr wart sehr geduldig, Robin. Geht nun und ruht Euch aus für morgen. |
|
|
Eigentlich hatte ich gehofft, das du mir noch etwas beibringen könntest, Maribelle... |
Robin |
Maribelle |
Heute seid Ihr aber besonders fleißig, was? Also gut, um was soll es denn gehen? |
|
|
Darum, wie man einer Dame ein Geschenk überreicht... Einen Ring, um genau zu sein. |
Robin |
Maribelle |
Was? Seit wann gibt es da eine Dame in Eurem Leben, Robin? |
|
|
Eigentlich schon seit einer Weile. |
Robin |
Maribelle |
Und nicht ein Wort davon zu Eurer lieben Freundin Maribelle?!? Schämt Euch!Wer ist das Flittchen? Ich werde dafür sorgen, dass sie... Äh...Räusper! Ich meine... schön. Euch steht auch Privatsphäre zu. Doch ich fürchte, in diesem Fall kann ich Euch die angemessene Etikette nicht lehren.In derlei Dingen ist es besser, das Protokoll zu vergessen und Eure Gefühle zu zeigen. |
|
|
Oh, sehr gut. Dann komm mal her. |
Robin |
Maribelle |
... Verzeiht bitte?!? |
|
|
Deine Hand. Gib sie mir. |
Robin |
Maribelle |
W-Was macht Ihr... Seid behutsam! |
|
|
Uuuund fertig! Er steht dir wirklich gut. |
Robin |
Maribelle |
... Ein Goldring? Verzeiht mir, aber was soll das genau werden? |
|
|
Ein Antrag. |
Robin |
Maribelle |
Ein Heiratsantrag?!? Also bin ich diejenige, der Ihr den Ring geben wolltet... |
|
|
Trag ihn. Wann hätte ich denn losziehen und mir ein Flittchen suchen sollen? Ich habe dank deines Unterrichts jeden Tag mit dir verbracht. |
Robin |
Maribelle |
Wir werden offenbar noch viel mehr Zeit miteinander verbringen müssen. Denn den Antrag war sehr unbeholfen.Aber er war auch... wunderbar. Und ich bin so glücklich, Robin. |
|
|
Dann sagst du also Ja? |
Robin |
Maribelle |
Selbstverständlich! Uns bleibt sehr viel Zeit, aus dir den perfekten Ehemann zu machen. |
|
|
Mein Herr, du hast bis ins Innerste meines Herzens gesehen....Und mögen die Götter dir beistehen, solltest du es brechen! |
Maribelle |
 Bearbeiten |
