|
Seufz... |
 Noire |
 Robin |
Liegt dir etwas auf dem Herzen, Noire? |
|
|
Iiieks! Oh. Robin! N-nein, nichts... Vermutlich bin ich nur ein wenig müde. |
Noire |
Robin |
Dann solltest du dich ausruhen und etwas schlafen. Für heute ist nichts mehr geplant. |
|
|
Ist dem so? Ja, vielleicht werde ich Euren Rat beherzigen. Hmm, aber... |
Noire |
Robin |
Kein Aber! Egal, was dir Sorgen macht, das kann ganz sicher warten. Du mutest dir immer zu viel zu, Noire. Ist wohl die angestaute Erschöpfung. |
|
|
A-aber es ist wohl kaum gerecht, sich auszuruhen, während die anderen arbeiten! Wenn das so weitergeht, halte ich die anderen bloss auf. |
Noire |
Robin |
Nun... Tu, was du tun musst. Aber versprich mir, dass du auf dich aufpasst. |
|
|
Das werde ich. Es... tut mir leid, dass Ihr mich so sehen musstet. |
Noire |
re x Robin B-Support |
... |
|
|
Seufz... |
Noire |
Robin |
Stimmt etwas nicht, Noire? Bist du wieder müde? |
|
|
Nein, das ist es nicht. Nun, ich BIN müde, aber... |
Noire |
Robin |
Ja? |
|
|
Ich habe versucht, mir zu überlegen, wie ich etwas... kräftiger werden kann. Also habe ich die anderen Mädchen beobachtet und Unterschiede gesucht. |
Noire |
Robin |
Und hast du welche gefunden? |
|
|
Also, die anderen sind offenbar gesünder und ihre Körper wirken widerstandsfähiger. Ausserdem haben sie eine etwas... robustere Statur. |
Noire |
Robin |
Diplomatischer hätte man das nicht sagen können! Äh, und ich nehme an, du wärst dann eher... von der schmächtigen Sorte? |
|
|
Schmächtig? Ha! Ich bin klapperdürr! Eine steife Brise haut mich schon um! Sie stecken alle so voller Energie. Es ist, als würde man in die Sonne starren... Dagegen wirke ich wie ein Troll! ...Äh, wenn es dürre Trolle gäbe. Oh, was sollte ich Eurer Meinung nach tun, Robin? |
Noire |
Robin |
N-nun, ich DENKE, du neigst dazu, dir mehr Sorgen zu machen als die meisten anderen. Und dieser Stress wird dem Körper auf die eine oder andere Weise schaden. |
|
|
[zieht Grimasse]UNVERSCHÄMTHEIT! DU WAGST ES, MICH SCHWÄCHLICH ZU NENNEN? |
Noire |
Robin |
IIIIIIIIIIIEKS! N-nein, Noire! Niemals! So etwas habe ich nie behauptet! |
|
|
DANN SPRICH, STERBLICHER! WAS SOLLTE ICH TUN? |
Noire |
Robin |
N-nun ja... Es heisst ja, dass Kleider Leute machen, nicht wahr? Warum versuchst du nicht, dich erst einmal äusserlich an die Rolle zu gewöhnen? |
|
|
[Gesichtszüge normal] Oh! Also denkt Ihr, ich sollte mich vielleicht etwas... festlicher kleiden? |
Noire |
Robin |
J-ja! Festlich! Das ist das perfekte Wort! Vielleicht wird dir das neuen Antrieb geben? |
|
|
...Hm. Nun ja, ich werde es mal in Betracht ziehen. |
Noire |
Noire |
Seufz... |
|
|
Immer noch am Seufzen, Noire? |
Robin |
Noire |
Oh. Hallo... |
|
|
Dann hast du deine Probleme immer noch nicht lösen können? |
Robin |
Noire |
Ich wollte Euch für den Rat danken, doch... weiss ich nicht, was festliche Kleidung ist. |
|
|
Hm, selbst wenn du es wüsstest, wäre ich mir nicht sicher, wo sie zu finden wäre. Ich meine, wir befinden uns immerhin im Krieg... |
Robin |
Noire |
Gibt es keinen Weg, mädchenhafter zu werden? Ich will ebenso strahlen wie all die anderen, selbst wenn es bloss für einen Tag ist... |
|
|
Nun, wenn du dir darüber den Kopf zerbrichst, hilft das auch nicht weiter. Die ständige Sorge ist vielleicht dein grösster Feind. Versuche doch, dich etwas zu entspannen. Zieh los und mach etwas, das dir gefällt! |
Robin |
Noire |
Ich verstehe. Dann gönne ich mir... Hm, WAS denn eigentlich? |
|
|
Wie wäre es damit - Geh in die Stadt und geniess ein leckeres Essen. |
Robin |
Noire |
Ich kann nicht als Einzige diesen Luxus geniessen! Nicht in Zeiten wie diesen. |
|
|
Ach was! Leb mal ein bisschen! Du magst doch Süsses, nicht wahr? Es wird dir schon niemand übelnehmen, wenn du ein kleines Stück Kuchen isst. |
Robin |
Noire |
Seid Ihr Euch da sicher? |
|
|
Klar bin ich mir sicher! Und wenn du ECHT nicht allein essen magst, komme ich mit dir. |
Robin |
Noire |
Das... würde euch nichts ausmachen? |
|
|
Kuchen essen?!? Wohl kaum! Also, haben wir eine Verabredung? Nächstes Mal, wenn wir in der Stadt sind, gehen wir zur Bäckerei. Dann sehen wir, was sie im Angebot haben. Einverstanden? |
Robin |
Noire |
Einverstanden! |
|
|
... |
re x Robin S-Support |
Robin |
Ist etwas nicht in Ordnung, Noire? Du wirkst so niedergeschlagen. |
|
|
Iiiek! Oh, Robin. Nein, alles beim Alten. Ich denke darüber nach, wie ich lebhafter sein kann... Mehr so wie die anderen... Es wirkt so ausweglos! Ich habe den Eindruck, als käme ich kein Stück voran... |
Noire |
Robin |
Hmmm, also...A-also... Hast du mal versucht, dich zu verlieben? |
|
|
Äh... Nein? |
Noire |
Robin |
Es heisst, eine Frau sei niemals so strahlend wie in der Phase der Verliebtheit. Vielleicht solltest du einmal versuchen, dich in jemanden zu verlieben? Wenn äh... Na ja, du weisst schon. Du musst halt zuerst jemand Geeigneten finden. |
|
|
Was?!? A-also, ich... Ich glaube, mir schwebt da schon jemand vor. Es gibt da jemanden, der... Nun, er hört mir immer zu und gibt mir Ratschläge...Murmel... Murmel... |
Noire |
Robin |
Verzeih, das Letzte habe ich nicht ganz mitbekommen. |
|
|
Murmel... es wirklich wissen? |
Noire |
Robin |
Hä? Klar, sicher. |
|
|
Also gut... Hört mir gut zu. |
Noire |
Robin |
Hmm? |
|
|
Das... Das seid Ihr, Robin. Ich mag... Euch. |
Noire |
Robin |
Was? |
|
|
[zieht Grimasse] ICH HABE DIR DOCH GESAGT, DASS ICH DICH LIEBE, DU NARR! |
Noire |
Robin |
Aaah! V-verzeih! Tut mir leid! Ich habe zugehört! Ich war bloss überrascht! ...Äh, also war das wirklich so gemeint oder hast du nur versucht, lebhafter zu sein? |
|
|
[Gesichtszüge normal] Nein, ich meine es so! So und nicht anders! Ich liebe dich schon die ganze Zeit. |
Noire |
Robin |
Ui. Wirklich? |
|
|
[zieht Grimasse]JA, WIRKLICH! VERFLIXT NOCH MAL! |
Noire |
Robin |
...Haha... Hahaha. Haaaaahahahaha! |
|
|
H-he! Was ist daran so witzig?!? |
Noire |
Robin |
Hahaha! Haha... Entschuldige. Ich versuche mir nur jemanden vorzustellen, der noch lebhafter ist als du, Noire. Ändere dich bloss nicht. Ich finde dich grossartig, so wie du bist. Grazil und süss, immer mehr um andere besorgt als um sich selbst... Selbst wenn du so aus der Haut fährst, ist das irgendwie... süss. Ich liebe alles an dir. |
|
|
Das meinst du ernst?!? |
Noire |
Robin |
Ich würde nie Witze über so etwas machen, Noire! Du solltest dich nicht dazu zwingen, jemand zu sein, der du nicht bist. |
|
|
Ich... Also gut. Und... vielen Dank. |
Noire |
Noire |
Du gibst mir eine Kraft, von der ich nicht gedacht hätte, dass ich sie besitzen würde. Bitte... Bleib für immer bei mir. |
|
 Bearbeiten |
