|
Passt auf! |
 Dorothy |
Percival |
Oha! |
|
|
E-e-es tut mir so furchtbar leid! Ich habe auf einen Feind gezielt, aber der Pfeil ist hierhin geflogen... Oh, was mach´ ich nur? Seid ihr verletzt? |
Dorothy |
Percival |
Ich bin unversehrt. Der Pfeil hat mich nichteinmal gestreift. |
|
|
I-Ich... Es tut mir leid! |
Dorothy |
Percival |
Kein Grund, sich zu entschuldigen. So was kann auf dem Schlachtfeld schon mal passieren. |
|
|
Aber...! |
Dorothy |
Percival |
Selbst wenn dein Pfeil mich getroffen hätte, wäre es teilweise auch meine eigene Schuld gewesen, weil ich nicht auf meine Umgebung geachtet habe. |
|
|
Aber... |
Dorothy |
Percival |
Behalte deine Gedanken in der Schlacht stets beisammen. Das ist eine grundlegende Regel. Also nimm es nicht so schwer. In Ordnung? |
|
|
...Ja, ich hab´s verstanden. Wahrscheinlich störe ich mehr, als dass ich helfe, wenn ich hier rumsitze und darüber grüble. Nächstes Mal gebe ich mir mehr Mühe! |
Dorothy |
Dorothy |
Pfuh... Der letzte Schuss...das war reines Glück. Ich muss mehr üben. Vielleicht sollte ich eher so zielen... Oh! General Percival! |
|
|
Ah, am Trainieren? Ausgezeichnet. |
Percival |
Dorothy |
Ähm- Ja, danke sehr! Manchmal passieren mir Fehler so wie neulich, also dachte ich, ich sollte vielleicht mehr trainieren, damit ich anderen nicht im Weg stehe... |
|
|
Ja... Dorothy, ich dachte mir... dass du ein wenig entspannter sein solltest, wenn du schießt. |
Percival |
Dorothy |
Höh...? Ihr habt mir beim Kämpfen zugesehen!? |
|
|
Ich versuche immer, zu sehen und zu verstehen, wie meine Kameraden kämpfen. Ich habe nach einer Gelegenheit gesucht, dir das zu erzählen, Aber du neigst zur Panik im Kampf. |
Percival |
Dorothy |
Ah, so ist das... Ja, das stimmt wohl. Ich krieg öfters Angst in einem richtigen Kampf und ich werde ganz nervös und kann mich nicht mehr bewegen wie sonst... |
|
|
...Schützen müssen nicht an der Front stehen, sie bleiben zurück, um uns Deckung zu geben. Du musst dir sage, dass es nichts gibt, das du fürchten müsstest. Und dass wir werden die Frontlinie halten werden. |
Percival |
Dorothy |
Ah! ...Ja! Das werde ich! |
|
|
... Ja! Ja, das war großartig! |
Dorothy |
Percival |
Du scheinst besser geworden zu sein. |
|
|
General Percival! Ich versuche, mich vorm Schuss zu entspannen, wie ihr gesagt habt. Ich glaube, so langsam werde ich besser darin. |
Dorothy |
Percival |
Du scheinst von Anfang an Talent mit dem Bogen gehabt zu haben. Du musstest nur mehr Selbstvertrauen finden, und jetzt, da du das erreicht hast, wirst du besser und besser werden. |
|
|
Ich kann mich entspannen, wenn ich daran denke, dass andere für mich die vordersten Linien verteidigen... Scheint so, als könnte ich mich sogar auf einem Schlachtfeld manchmal sicher fühlen. |
Dorothy |
Percival |
Ah, aber das Gleiche gilt für uns an der Front. Wir wären nicht in der Lage, uns in die Schlacht zu stürzen, wie wir es tun, wenn wir keine entsprechende Unterstützung aus den hinteren Reihen hätten. |
|
|
...Bin ich euch denn auch von Nutzen, General Percival? |
Dorothy |
Percival |
Ja, du bist uns wirklich eine enorme Hilfe. Ich werde auch in den kommenden Kämpfen auf deine Unterstützung hoffen, Dorothy. |
|
|
Jawohl! |
Dorothy |
 Bearbeiten |
