|
Die verdorbenen Schergen des Dunklen Gottes haben uns bis jetzt immer besiegen können. Und nun haben sie es sogar gewagt, den heiligen Boden unseres Reiches zu betreten! Wir haben keine Wahl, wir müssen die Armee selbst anführen und sie ein für alle Mal aus dem Weg räumen! Wir sind die Auserwählten! Unser Wille ist der Wille der Göttin! Unsere Armee wird unbesiegbar, wenn wir sie anführen! |
Lekain |
Hetzel |
J-ja. Es ist genau, wie Ihr sagt, Vizeminister. |
|
|
Wenn ich dieses Gör Sanaki erst besiegt haben, dann wird sie vor mir auf den Knien rutschen und mich um ihr Leben anflehen! Ha! |
Lekain |
Hetzel |
Der Vizeminister sagt, er höre den Willen der Göttin. Wie kommt es dann, dass ich noch gar nicht Derartiges gehört habe?!? Wieso wählt die Göttin Lekain und mich aus? Ausgerechnet diejenigen, die die meisten Sünden beichten müssten? |
|
|
Kaiserin Sanaki. |
Micaiah |
Sanaki |
Das Mädchen des Silberlichts? |
|
|
Ja, ich bin?s, Micaiah. Ääh? Darf ich mich neben Euch setzen? |
Micaiah |
Sanaki |
Was? Oh? Äh? ?Natürlich dürft Ihr das. |
|
|
Danke. ?Die Situation ist etwas unangenehm? Ich weiß, dass Ihr mich nicht sonderlich mögt, aber ich wollte gern mit Euch sprechen. |
Micaiah |
Sanaki |
Dem ist nicht so. Ich habe nichts gegen Euch. Es ist nur? Ihr? Ihr weckt in mir ein Gefühl der Unzulänglichkeit. |
|
|
Weil ich das Galdrar der Befreiung singen und Yunes Stimme hören kann, meint Ihr? |
Micaiah |
Sanaki |
Woher? wusstet Ihr das? |
|
|
Ich kann den Gedankenfluss anderer spüren. Wenn ich die Bewegung in dem Bewusstsein einer anderen Person sehe, kann ich aus ihr die Gedanken der Person ableiten? |
Micaiah |
Sanaki |
Ihr könnt Gedanken lesen?!? Welch Segen wäre diese Gabe, wenn man über ein Land herrschen muss? Wenn ich die Gedanken anderer lesen könnte, wüsste ich, was Adelige und Senatoren hinter ihren lächelnden Masken wirklich denken. Wieso hat die Göttin mich nicht mit solchen Kräften gesgnet? |
|
|
Micaiah wurde mit ihrer Kraft geboren. Wir haben sie ihr nicht gegeben. |
Yune |
Sanaki |
Ah! Ihr seid es?!? Der Dunkle Gott-- Nein, ich meine? Die Göttin des Chaos, Yune? Lasst mich Euch etwas fragen, Yune. Warum konnte Micaiah das Galdrar der Befreiung singen, aber ich nicht? |
|
|
Verzeih, kleine Kaiserin, aber ich weiß es nicht. Doch wusste ich, dass Micaiah es würde singen können. Darum blieb ich in ihrer Nähe. |
Yune |
Sanaki |
Ich verstehe das nicht. Wie könnt Ihr eine Göttin sein und die Antwort nicht kennen? Sind Götter nicht perfekte, allwissende Wesen? |
|
|
Götter? Perfekt? Wie kommst du darauf? Du hast noch nicht allzu viele Götter getroffen, oder? |
Yune |
Sanaki |
Das stimmt. Doch schufen Götter aus dem Nichts Leben! So etwas können nur perfekte Wesen vollbringen! |
|
|
Wir haben Leben erschaffen. Und wir können vieles, das ihr Kreaturen aus Fleisch nicht könnt. Doch macht uns das nicht perfekt. Es bedeutet nur, dass wir ungleich größere Fehler begehen können? Wir sind nicht, was dir erzählt wurde und wir haben mit euch Hautgeschöpfen mehr Ähnlichkeit, als einige zugeben. Und wir begehen auch Fehler? Manchmal sogar schreckliche Fehler. Manchmal ist der Anlass vielleicht nur ein Gefühlsausbruch und schon steht die ganze Welt unter Wasser! |
Yune |
Sanaki |
Aua! Wo kommt dieser Sandsturm plötzlich her? Yune! Ihr müsst Euch beruhigen! |
|
|
Ich wünschte, wir wären perfekt. Dann gäbe es keine Kriege und niemand müsste wegen unserer Fehler sterben! |
Yune |
Sanaki |
J-ja! Ich verstehe Euch, Yune! Jetzt beruhigt Euch bitte! Yune? |
|
|
Sie ist nicht mehr hier. Sie war aufgebracht. So wie eben hat sie lange nicht mehr die Kontrolle über ihre Gefühle verloren. |
Micaiah |
Sanaki |
Micaiah. Eigentlich sollte ich die Stimme der Göttin Ashera sein. Und doch habe ich sie noch nie zu mir sprechen hören. Ich frage mich, wie das wohl wäre? |
|
|
Vielleicht finden wir das schneller heraus, als uns lieb ist? |
Micaiah |
Sothe |
Yune hat dich schon wieder ?besucht?, was? Hatte sie was Interessantes zu berichten? |
|
|
Schon. Ich nehme an, dass sie für die Flut verantwortlich ist, in der vor Urzeiten die anderen Kontinente untergingen. |
Micaiah |
Naesala |
Ich will ja eure Unterhaltung nicht stören, aber wir haben schon wieder Ärger mit den Getreuen der Ordnung. |
|
|
Hey! Wir sind-- |
Sothe |
Sanaki |
Ich wusste, dass dies früher oder später passieren würde. |
|
|
Was meint Ihr damit, Kaiserin Sanaki? Ah, jetzt verstehe ich. |
Sigrun |
Lekain |
Ah, teure Sanaki, unsere falsche Hohepriesterin! Es ist mir eine Freude, Euch zu sehen! Dieses Mal steht eine Armee aus Rechtschaffenen hinter mir und wartet nur darauf, Euch zurückzuschlagen! |
|
|
Vizeminister Lekain. Ihr seid ein Verräter der verdorbensten Art. Niemals werde ich Euch vergeben können! |
Sanaki |
Lekain |
Ha ha? Wirklich sehr amüsant. Vergebung von einer Betrügerin hat für niemanden Wert. |
|
|
Kaiserin, zwingt mich nicht, mir seine Blasphemien länger anzuhören! Erlaubt mir, ihn zum Schweigen zu bringen! |
Sigrun |
Sanaki |
Wartet, Sigrun. Eines ist mir nicht klar. Lekain, wie kommt Ihr darauf, dass ich nicht die wahre Hohepriesterin bin? |
|
|
Die Erstgeborene in jeder Generation aus der Blutlinie Altinas, der ersten Kaiserin, soll Hohepriesterin sein. Sie wird die Stimme der Göttin sein. Sie wird richten, prophezeien und ihr Volk und dessen Land beschützen. Sanaki, noch kein einziges Mal habt Ihr die Stimme der Göttin gehört, habe ich Recht? |
Lekain |
Sanaki |
Das ist? Das liegt nur daran? Ich bin noch nicht volljährig!!! |
|
|
Oh, welch komischer Zufall! Genau das erzählt der Senat dem Volk schon seit vielen Jahren! ?Hohepriesterin Sanaki ist noch zu jung, um die Stimme der Göttin zu hören. Gebt Ihr einfach noch etwas Zeit.? Oooh, ist es nicht lustig, dass Eure Seifenblase genau jene Lüge ist, die wir allen schon seit Jahren auftischen?!? |
Lekain |
Sanaki |
Aber? Wie? Erklärt Euch, Lekain! |
|
|
Arme Betrügerin? Erzählte Euch nie jemand von Eurer älteren Schwester? Sie war die wahre Hohepriesterin. |
Lekain |
Sanaki |
Ich? hatte eine Schwester?!? |
|
|
Sie starb, bevor Ihr geboren wurdet. Sie wurde zusammen mit Hohepriesterin Misaha vom Clan der Serenes getötet. Also brachte der Senat Euch ins Spiel. Statt der Erstgeborenen sollte die zweite Tochter Hohepriesterin werden. |
Lekain |
Sanaki |
Ihr lügt! Sowohl mich als auch die edlen Serenes bringt Ihr in Verruf! |
|
|
He he he? Zu schön, dass ich Euer Geheimnis offen legen konnte. Vielleicht könnt Ihr die Wahrheit nun akzeptieren. |
Lekain |
Sigrun |
Schweigt! Die Lügen verbreitende Zunge eines verräterischen Senators beweist überhaupt nichts! |
|
|
Beweise wollt Ihr? Gut. Wir werden das Problem auf die traditionelle Weise lösen: Ein Kampf auf Leben und Tod. Wen auch immer die Göttin diesen Kampf gewinnen lässt, muss wohl Recht haben! |
Lekain |
Micaiah |
Lekain! Endlich haben wir Euch gefunden! Das ist unsere Gelegenheit, Sothe! Wir müssen alles tun, um diesen Blutpakt in die Hände zu bekommen! |
|
|
Na dann, los! |
Sothe |
Numida |
Vizeminister Lekain! Können wir anfangen? Kämpfer der Göttin! Zerschlagt diese elenden Gotteslästerer! Gebt ihnen den Preis, der für Rebellion gegen unsere Göttin aussteht! |
|
|
Uff? Sie sind so stark? Werden wir? hier unser Ende finden?? |
Micaiah |
Schwarzer Ritter |
Meine Tochter? Haltet nur noch ein bisschen länger durch. Ich bin bei Euch. |
|
|
Ah, Sir Ritter! Ich bin so froh zu sehen, dass Ihr in Sicherheit seid! Es war klar, dass jemand von Eurer Stärke nicht zu Stein verwandelt würde. |
Micaiah |
Schwarzer Ritter |
Auch ich bin froh, Euch in Sicherheit zu sehen, Tochter. |
|
|
Seid Ihr wieder gekommen, um uns zu retten? |
Micaiah |
Schwarzer Ritter |
?Uns?? Nein, meine Tochter. |
|
|
Was?!? |
Micaiah |
Schwarzer Ritter |
Ich bin nur hier, um Euch zu retten. Sonst niemanden. |
|
|
Aber warum? Warum denn nur mich? |
Micaiah |
Schwarzer Ritter |
Nach dem Kampf werden wir reden. Ich hätte jetzt noch nichts sagen sollen. Bitte vergebt mir. |
|
|
Sir Ritter? |
Micaiah |
Lekain |
Hmm... Verstärkung? Ich werde mich zu meiner Sicherheit lieber zurückziehen. Es ist unabdingbar, dass ich überlebe. Nur so findet das Gute Einlass in diese Welt! Zwar verlasse ich das Schlachtfeld nur ungern, doch darf ich mich keinem Risiko ausetzen. |
|
|
Ich wusste es. Selbst wenn die Welt Ihr Ende gefunden hätte, Ihr würdet aufrecht in den Trümmern stehen. |
Sothe |
Schwarzer Ritter |
Dein Glaube an mich ist rührend. |
|
|
Na ja. Nicht nur an Euch. Dasselbe gilt auch für den Commander. Commander Ike wird Euch besiegen. Ihr könnt nicht ewig davonlaufen. |
Sothe |
Schwarzer Ritter |
Da hast du Recht. Er und ich werden uns bald begegnen. |
|
|
Solltet Ihr nicht etwas besorgter klingen, wenn Ihr das sagt? Es klingt, als würdet Ihr Euch darauf freuen, erneut gegen Commander Ike zu kämpfen. Täuscht Euch nicht. Ihr könnt ihn nicht schlagen. |
Sothe |
Schwarzer Ritter |
Das werden wir sehen. |
|
|
(alte Sprache) |
Leanne |
Schwarzer Ritter |
Ihr fürchtet mich? Ich nehme es Euch nicht übel. Verzeiht die Umstände, unter denen wir uns das letzte Mal trafen. Ihr könnt sicher sein, Prinzessin, dass ich nicht hier bin, um Euch zu verletzen. Wenn Ihr wollt, trete ich ein Stück zur Seite. |
|
|
(alte Sprache) |
Leanne |
Micaiah |
Sir Ritter! Es tut gut, Euch zu sehen! Ihr rettet mich immer aus größter Gefahr. |
|
|
Meine Tochter. Ich muss Euch um einen Gefallen bitten. Werdet Ihr mit mir kommen? Mein Meister wartet am Turm der Weisung auf Euch. |
Schwarzer Ritter |
Micaiah |
Am Turm der Weisung?!? Wenn ich fragen darf... Wer ist denn Euer Meister? |
|
|
Das werdet Ihr sehen, wenn wir dort ankommen. Bitte nehmt meine Hand. Wir werden in einem Wimpernschlag dort sein. |
Schwarzer Ritter |
Micaiah |
...Ich kann nicht. Nein, ich kann nicht einfach alle hier zurücklassen. Wir müssen alle zusammen am Turm ankommen. |
|
|
Eure Verbündeten werden zu Stein, wenn das Licht der Göttin erneut erstrahlt. Ich möchte nicht, dass Ihr dies seht. |
Schwarzer Ritter |
Micaiah |
Die Göttin wird noch einmal über uns richten? Wann? Bitte sagt es mir, Sir Ritter! |
|
|
...Meine Tochter. Ich werde noch einmal zu Euch kommen. Ich hoffe, Ihr habt Euch bis dahin entschieden. |
Schwarzer Ritter |
Micaiah |
Wartet... |
|
|
Sag's nicht... Er ist schon wieder weg, richtig? Ich wusste, wir würden nicht auf ihn zählen können. |
Sothe |
Micaiah |
Äh... Sothe... |
|
|
Lekain ist entkommen, oder? |
Sothe |
Micaiah |
Ja, er ist fort. Doch wir bekommen sicher noch eine Gelegenheit. |
|
|
Sicher. Er wird uns mit Sicherheit wieder angreifen. Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist... |
Sothe |
Micaiah |
Ich weiß. Wir müssen uns bereithalten. |
|
|
Sigrun. Ich muss mit Euch sprechen. |
Sanaki |
Sigrun |
Was ist, Kaiserin Sanaki? |
|
|
Als die letzte Hohepriesterin getötet wurde und ich noch nicht geboren war, hatte Begnion lange keine zentral Verwaltungsmacht. Das Volk hatte Angst, wegen des Mordes und wegen des Fehlens eines Regenten. Ohne die Stimme der Göttin war Begnion verloren. Sephiran erzählte mir einmal von dem Tag, an dem der Senat meine Ernennung zur Hohepriesterin bestätigte. Er erzählte, dass an jenem Tag eine Welle der Erleichterung durch das Land ging, als wäre ihm ein Stein vom Herzen gefallen. |
Sanaki |
Sigrun |
Ja, so war es. Tanith und ich waren glücklich, endlich wieder unserer Bestimmung nachgehen zu können, als Leibwächter der Hohepriesterin. |
|
|
Ich glaube, die Erleichterung der Bevölkerung war unberechtigt. Ich kann die Stimme der Göttin nicht hören. Konnte es noch nie. Dies verwunderte mich über Jahre. Zuerst schob ich es auf meine Jugend, doch diese Ausrede nutzt sich von Jahr zu Jahr mehr ab. Meine Vorgängerinnen hörten die Stimme der Göttin in keinem bestimmten Alter, aber in meinem Alter hatten alle sie bereits gehört. |
Sanaki |
Sigrun |
Kaiserin, wenn es darum geht, was Herzog Gaddos behauptet hat-- |
|
|
Vielleicht bin ich tatsächlich nicht die wahre Hohepriesterin, wie er behauptet. Was soll ich denn dann tun? Habe ich diejenigen betrogen, die mich so freudig willkommen hießen? Sigrun, ich möchte Euch etwas fragen. Was würdet Ihr von mir denken, wenn ich nicht die wahre Hohepriesterin wäre? Bitte seid ehrlich. |
Sanaki |
Sigrun |
Ihr wollt eine ehrliche Antwort? |
|
|
J-ja... |
Sanaki |
Sigrun |
Nichts würde sich ändern. |
|
|
Was? |
Sanaki |
Sigrun |
Wenn Ihr dachtet, dass meine Gefolgschaft der Hohepriesterin gelte, dann, na ja, dann habt Ihr Euch geirrt. Selbst als Ihr sehr jung wart, seid Ihr zusammen mit Lord Sephiran immer im Namen des Volkes gegen den Senat vorgegangen. Kaiserin Sanaki ich bin stolz, Euch immer begleitet und beschützt zu haben, und werde dies bis zu meinem Tode tun. |
|
|
Sigrun... |
Sanaki |
Sigrun |
Seid stark, Kaiserin Sanaki. Selbst, wenn Ihr keine Hohepriesterin seid, dann seid Ihr immer noch die einzige, die wahre Kaiserin von Begnion. |
|
Bearbeiten |