C-Support
|
|
Malst du schon wieder, Shigure? |
 Benny |
 Shigure |
Hallo, Vater. Verzeih, ich habe dich nicht kommen hören. |
|
|
Ich weiß, das ist nicht die richtige Zeit zum Malen, da wir uns im Krieg befinden... |
Shigure |
Benny |
Nein, ich bin dir nicht böse, Sohn. |
|
|
Ehrlich gesagt tust du mir leid. |
Benny |
Benny |
Wären wir nicht in diesen schweren Zeiten, wärest du sicher ein berühmter Künstler. |
|
|
Ha, es ist nett, dass du das sagst, aber ich bezweifle es. |
Shigure |
Benny |
Deine Kunst ist sehr aussagekräftig. |
|
|
Die Werke bringen mich zum Nachdenken, lassen mich über meine Taten grübeln... |
Benny |
Benny |
Es muss doch einen Weg für uns geben... deine Werke zu präsentieren. |
|
|
Was meinst du damit? |
Shigure |
Benny |
Warte... |
|
|
Genau, das ist es. Wir machen eine Ausstellung deiner Werke! |
Benny |
Shigure |
E-eine Ausstellung? Das kann ich nicht. |
|
|
Außerdem sind unsere Truppen auf dem Vormarsch. |
Shigure |
Shigure |
Die Organisation allein wäre schon viel zu viel Arbeit. Das ist es nicht wert. |
|
|
Nein, es wird ganz einfach. Wir müssen nur ein Zelt reservieren und die Dorfbewohner |
Benny |
Benny |
und Soldaten dazu bringen, zu helfen. |
|
|
A-aber wäre es nicht eitel, ein ganzes Zelt für meine privaten Zwecke zu reservieren? |
Shigure |
Benny |
Das ist nicht nur für dich. Kunst hat die Kraft, Herzen zu heilen. |
|
|
Deine Ausstellung kann all den Menschen helfen, die müde sind vom Krieg. |
Benny |
Shigure |
Ich weiß nicht so recht... |
|
|
Ich zwinge dich zu nichts. Was sagst du, Shigure? |
Benny |
Shigure |
Gut, in Ordnung... |
|
|
Wir können es zumindest versuchen. Aber die ganze Sache macht mich nervös. |
Shigure |
Benny |
Ich verstehe dich, doch das ist etwas Gutes. |
|
|
Ich gehe in die Stadt, verbreite die Neuigkeit und suche nach Helfern. |
Benny |
Shigure |
Danke, Vater. |
|
B-Support
|
|
Hallo, Vater... |
Shigure |
Benny |
Shigure... was hast du denn? |
|
|
Du hast so viel dafür getan, dass diese Ausstellung stattfinden kann. |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte nur Danke sagen. |
|
|
Es gibt keinen Grund, mir zu danken... |
Benny |
Benny |
Jeder war begeistert davon, eine Aus- stellung zu organisieren... Es war einfach. |
|
|
Das gesamte Dorf hat mit angepackt und geholfen. |
Benny |
Benny |
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. |
|
|
O-oh... |
Shigure |
Benny |
Bist du etwa nervös? |
|
|
Natürlich. Aber ich sorge mich besonders um mein neuestes Werk. |
Shigure |
Shigure |
Es wird einfach nicht so, wie ich es mir erhofft habe. |
|
|
Jenes, dass du für die Ausstellung fertigstellen wolltest? |
Benny |
Benny |
Es scheint, dass es viel Zeit in Anspruch nimmt. |
|
|
Es sind nur noch ein paar Tage bis zur Ausstellung... Wenn es zu schwierig ist, |
Benny |
Benny |
solltest du vielleicht für eine Weile auf- hören, daran zu arbeiten. |
|
|
Du kannst es auch nach der Ausstellung fertigstellen. |
Benny |
Shigure |
Ich schwor mir, dass ich es bis zur Ausstellung fertigstellen würde. |
|
|
So viele Leute halfen, um mir diese Ausstellung zu ermöglichen. |
Shigure |
Shigure |
Und das letzte Bild vervollständigt die Ausstellung. Ich muss weitermachen. |
|
|
Ich verstehe dich, aber tue mir einen Ge- fallen und überarbeite dich nicht. |
Benny |
Benny |
Es lohnt sich nicht, auf Kosten deiner Gesundheit dieses Bild fertigzustellen. |
|
|
Natürlich. Danke, Vater. Ich sollte besser wieder an die Arbeit. |
Shigure |
Benny |
Nun gut. Gib dein Bestes. |
|
|
Shigure scheint sehr inspiriert zu sein. Ich frage mich, was wohl in ihn gefahren ist... |
Benny |
A-Support
|
Benny |
Endlich ist der große Tag gekommen. Shigures Ausstellung. |
|
|
Ich frage mich, wie die letzten Vorbereitungen im Zelt wohl liefen. |
Benny |
Benny |
Oh! Wahnsinn... |
|
|
Das ist unglaublich. Sieh sich einer diese Menschen an. |
Benny |
Benny |
Soweit ich hören kann, gefällt den Leuten die Kunst. |
|
|
Man kann mit absoluter Sicherheit sagen, dass die Ausstellung ein voller Erfolg ist. |
Benny |
Benny |
Ich bin so froh, dass wir das gemacht haben... |
|
|
Hmmm. Komisch... |
Benny |
Benny |
Ich sehe Shigure nirgends... |
|
|
*keuch*... *keuch*...! |
Shigure |
Benny |
Shigure, bist du eben erst angekommen? |
|
|
Die Ausstellung ist schon in vollem Gange. Wieso bist du so spät? |
Benny |
Shigure |
Tut mir leid, Vater. Ich habe die ganze Nacht an meinem Bild gearbeitet. |
|
|
Die ganze Nacht?! Nur um ein Bild fertigzustellen? |
Benny |
Shigure |
J-ja... |
|
|
Ich sagte dir doch, du sollt es nicht übertreiben, oder? |
Benny |
Benny |
Sieh dich um. Es gibt bereits genügend gute Bilder hier. |
|
|
Was hast du davon, wenn du noch eins aufhängst, hm? |
Benny |
Benny |
Wir hätten das Ganze hier absagen müssen, wärest du krank geworden. |
|
|
Ja, aber ich schwor mir, dass ich dieses fertigstellen würde, komme was da wolle. |
Shigure |
Shigure |
Ich machte das, weil ich dankbar bin, für alles was du für mich getan hast, Vater. |
|
|
Was?! |
Benny |
Benny |
D-das ist... |
|
|
Deine Mutter und ich? |
Benny |
Shigure |
Ja, ein Portrait von dir und Mutter. |
|
|
Ich wollte diese Chance nutzen und es um jeden Preis malen. |
Shigure |
Benny |
Du hast die ganze Zeit daran gearbeitet? |
|
|
Ja, Vater. Ich kann meine Liebe für euch beide nicht in Worte fassen. |
Shigure |
Shigure |
Du schenktest mir dieses Leben. Ohne dich hätte ich nie malen können. |
|
|
Also vereinte ich all diese Gefühle in diesem Portrait. |
Shigure |
Benny |
Ich bin nicht gut mit Worten... I-ich weiß nicht, was ich sagen soll... |
|
|
Danke, Shigure. Ich bin dir sehr dankbar. |
Benny |
Shigure |
V-Vater, du tust mir weh, wenn du mich so drückst... Hahaha. |
|
|
Ich bin stolz, dein Vater zu sein. Du bist so ein toller, junger Mann geworden. |
Benny |
Shigure |
Danke... |
|
|
Hehe... |
Benny |
Benny |
Wir können hier nicht so rumsitzen. Wir müssen es aufhängen. |
|
|
I-in Ordnung... |
Shigure |
Shigure |
Es ist trotzdem ein wenig peinlich... |
|
|
Es ist keine richtige Ausstellung, wenn das beste Werk nicht an der Wand hängt. |
Benny |
Benny |
Alle müssen das sehen. |
|
|
Stimmt doch, Sohn, oder? |
Benny |
Shigure |
Du hast recht, Vater! |
|
