C-Support
|
|
Guten Morgen, Shigure. Wie ich sehe, malst du wieder. |
 Hayato |
 Shigure |
Hallo, Vater. Ich habe dich gar nicht hereinkommen hören. Bitte verzeih... |
|
|
Ich weiß, dass jetzt nicht die richtige Zeit für Kunst ist. Immerhin sind wir im Krieg... |
Shigure |
Hayato |
Entspann dich, mein Sohn. Ich bin nicht hier, um deinen Zeitvertreib zu kritisieren. |
|
|
Ich, für meinen Teil, liebe deine Kunst. Ich wünschte mir auch, du würdest mehr malen. |
Hayato |
Hayato |
Dein Talent ist verblüffend. Ich wage sogar zu behaupten, dass es einzigartig ist. |
|
|
Ich wünschte mir nur, du würdest mehr an deine Fähigkeiten glauben. |
Hayato |
Shigure |
Danke für das Lob. Irgendwie ist es mir ein wenig peinlich. |
|
|
Ich schätze deine Bescheidenheit... |
Hayato |
Hayato |
...aber genau deswegen, weiß keiner, wie talentiert du wirklich bist. |
|
|
Wir müssen einen Weg finden, deine Kunst mit der Welt zu teilen! |
Hayato |
Shigure |
Wie meinst du das? |
|
|
Hm, lass mich nachdenken... |
Hayato |
Hayato |
Das ist es! Ich weiß, was wir tun werden! |
|
|
Wir organisieren eine Einzelausstellung für deine Lieblingswerke! |
Hayato |
Shigure |
E-eine Ausstellung? Das kann ich nicht... |
|
|
Außerdem sind unsere Truppen auf dem Vormarsch. |
Shigure |
Shigure |
Allein die Organisation wäre mehr Arbeit, als die Ausstellung überhaupt wert wäre. |
|
|
Es muss ja kein großes Spektakel werden. Wir werden es einfach halten. |
Hayato |
Hayato |
Wir müssen nur ein Zelt reservieren und die Dörfler und Truppen einladen. |
|
|
A-aber es fühlt sich nicht richtig an, ein Zelt nur für mich zu reservieren... |
Shigure |
Hayato |
Das ist nicht nur für dich, mein Sohn. |
|
|
Kunst ist in Zeiten des Umbruchs wie Balsam für unsere Seelen. |
Hayato |
Hayato |
Sie verleiht Seelenfrieden, der sonst nicht mehr zu finden ist. |
|
|
Und ich sage das nicht nur, weil ich dein Vater bin. |
Hayato |
Hayato |
Ich sage das, weil es die Wahrheit ist. |
|
|
Willst du nicht ein wenig Freude in unsere Stadt bringen? |
Hayato |
Shigure |
Ich weiß nicht recht... |
|
|
Nun, wenn du nicht willst, dann zwinge ich dich sicherlich nicht dazu. |
Hayato |
Hayato |
Also, was möchtest du nun tun? |
|
|
Gut, in Ordnung... |
Shigure |
Shigure |
Organisieren wir die Ausstellung. Aber ich muss zugeben, dass es mich nervös macht. |
|
|
Hervorragend! So kenne ich meinen Jungen! |
Hayato |
Hayato |
Wir sollten sofort anfangen. Ich gehe in die Stadt und suche ein paar Helferlein. |
|
|
Du bleibst hier und wartest, bis ich mit guten Neuigkeiten zurück bin! |
Hayato |
Shigure |
In Ordnung, Vater. Vielen Dank. |
|
B-Support
|
|
Guten Tag, Vater... |
Shigure |
Hayato |
Hallo, Shigure. Kann ich dir irgendwie helfen? |
|
|
Nein, ich brauche nichts. Du opfertest so viel, um die Ausstellung möglich zu machen. |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte dir nur dafür danken. |
|
|
Ach, mein Sohn, so viel habe ich nun auch nicht geopfert. |
Hayato |
Hayato |
Die Leute boten schnell ihre Hilfe an, als ich herumfragte. |
|
|
Sie können die Ausstellung kaum abwarten! |
Hayato |
Hayato |
Du bist derjenige, der das alles ermöglicht hat. |
|
|
Hab ein bisschen mehr Vertrauen in dich. |
Hayato |
Shigure |
I-ich versuche es... |
|
|
Du siehst ein bisschen blass aus. Bist du etwa nervös? |
Hayato |
Shigure |
Ein wenig, ja. Ehrlich gesagt, sorge ich mich, um mein neuestes Werk. |
|
|
Es ist einfach nicht so, wie ich es mir erhoffte. |
Shigure |
Hayato |
Oh wirklich? Ist es das Bild, das du nur für die Ausstellung zeichnest? |
|
|
Die Zeit wird knapp. Denkst du wirklich, dass du es fertigstellen kannst? |
Hayato |
Hayato |
Was hast du davon, wenn du dir die Finger wund zeichnest? |
|
|
Ich schwor mir, dass ich es bis zur Ausstellung fertigstellen würde. |
Shigure |
Shigure |
So viele Leute halfen, um mir diese Ausstellung zu ermöglichen. |
|
|
Und das letzte Bild, vervollständigt die Ausstellung. Ich muss weitermachen. |
Shigure |
Hayato |
Ich verstehe, aber arbeite dich nicht in Grund und Boden, verstanden!? |
|
|
Wenn du zusammenbrichst, war das alles umsonst. |
Hayato |
Shigure |
Da hast du natürlich recht. |
|
|
Ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber ich sollte nun wohl wieder zu meiner Staffelei. |
Shigure |
Hayato |
Also gut. Gutes Gelingen. |
|
|
Es scheint ihn ernsthaft zu beschäftigen. Ich frage mich, was er wohl malt... |
Hayato |
A-Support
|
Hayato |
Der große Tag ist endlich da! Endlich beginnt Shigures Ausstellung! |
|
|
Ich werfe besser mal einen Blick ins Zelt. |
Hayato |
Hayato |
Bei den Göttern... |
|
|
Das ist ja großartig! So viele Menschen. |
Hayato |
Hayato |
Wie ich höre, scheinen seine Werke sehr beliebt zu sein! |
|
|
Was für ein riesen Erfolg! Das war wirklich eine grandiose Idee. |
Hayato |
Hayato |
Ich bin ziemlich stolz auf mich! |
|
|
Aber Moment mal... Wo ist eigentlich Shigure? Ich habe ihn nirgends gesehen. |
Hayato |
Hayato |
Wo steckt er denn bloß? Das ist sein großer Tag! |
|
|
*keuch*... *keuch*...! |
Shigure |
Hayato |
Sh-Shigure?! Wo warst du denn? Wieso kommst du denn jetzt erst? |
|
|
Wie kannst du, zu deiner Ausstellung, die im vollen Gange ist, zu spät kommen?! |
Hayato |
Shigure |
Tut mir leid, Vater. Ich kam so schnell her, wie ich nur konnte. |
|
|
Ich brauchte die ganze Nacht, um mein Bild fertigzustellen. |
Shigure |
Hayato |
Die ganze Nacht!? Nur für ein Bild? |
|
|
J-ja... |
Shigure |
Hayato |
Was hast du dir nur dabei gedacht? Es gibt schon genügend Werke hier! |
|
|
Wärst du krank geworden, dann hätten wir die Ausstellung absagen müssen! |
Hayato |
Hayato |
Wie konntest du nur so leichtsinnig sein? |
|
|
Ich schwor mir, dass ich dieses Bild fertigstellen würde, komme was da wolle. |
Shigure |
Shigure |
Ich malte es, weil ich für all das dankbar bin, was du für mich getan hast, Vater. |
|
|
Was meinst du damit!? |
Hayato |
Hayato |
Warte... d-das sind deine Mutter... und ich. |
|
|
Ja, das seid ihr beide... |
Shigure |
Hayato |
Daran hast du so unermüdlich gearbeitet? |
|
|
Ja. Meine Liebe zu euch ist grenzenlos. |
Shigure |
Shigure |
Ihr schenktet mir dieses Leben. Ohne euch hätte ich nie malen können. |
|
|
Also wollte ich all diese Gefühle in dieses Portrait miteinfließen lassen. |
Shigure |
Hayato |
Shigure... du bist so ein Dummkopf. |
|
|
Mein dummer... aufmerksamer Sohn! |
Hayato |
Hayato |
*schnief* |
|
|
V-Vater, du tust mir weh, wenn du mich so drückst... hahaha. |
Shigure |
Hayato |
Ich bin so froh, so einen wundervollen Sohn, wie dich, zu haben. |
|
|
Das ist aber nett, dass du das sagst. |
Shigure |
Hayato |
Mhm... |
|
|
Wir haben keine Zeit für Gefühlsduseleien! |
Hayato |
Hayato |
Wir müssen so schnell wie möglich dieses Bild aufhängen. |
|
|
I-in Ordnung... |
Shigure |
Shigure |
...aber trotzdem ist es mir ein bisschen peinlich... |
|
|
Na ja, vielleicht ein kleines bisschen. |
Hayato |
Hayato |
Aber es ist keine richtige Ausstellung, wenn du dein Meisterwerk nicht ausstellst. |
|
|
Wir müssen den perfekten Platz finden, wo jeder es sehen kann, in Ordnung? |
Hayato |
Shigure |
Natürlich, Vater! |
|
