C-Support
|
|
Ahaha! Hier drüben, Ace! Komm schon! |
Percy |
Mitama |
... |
|
|
Ah, Mitama! Haaaaaallo! |
Percy |
Mitama |
Percy. Mir scheint, du hast heute viel überschüssige Energie. |
|
|
Aber klar, Mitama! Und nicht nur heute - so bin ich immer... Total energiegeladen. |
Percy |
Mitama |
Ich schätze, du hast recht... |
|
|
Stets voll Energie - Niemals des Spielens müde - Zuseh'n erschöpft mich. |
Mitama |
Percy |
Ahaha, wirklich? Du wirst schon müde, wenn du mir zusiehst? Das glaub ich nicht. |
|
|
Ich kann dir versichern, es ist wahr... |
Mitama |
Mitama |
Können wir also das Gespräch beenden? Mit dir zu sprechen, ermüdet mich auch. |
|
|
Was?! Du bist total gemein, Mitama! |
Percy |
Mitama |
Die Wahrheit tut weh - Trotz allem ist's die Wahrheit - Ehrlichkeit obsiegt. |
|
|
Aber... Warum wirst du davon müde? |
Percy |
Percy |
Ich hab noch keinen gesehen, der von energiegeladenen Menschen müde wird. |
|
|
Du bist ermüdend, da du mir nicht einen Moment lang meinen Frieden lässt. |
Mitama |
Percy |
Na gut! Dann gehe ich woandershin und bin dort energiegeladen. |
|
|
Lass uns gehen, Ace! |
Percy |
Percy |
Wir wissen, wenn wir unerwünscht sind! |
|
|
Nach ständigem Lärm - Kehrt endlich die Stille ein - Ruht nun, Äuglein mein. |
Mitama |
B-Support
|
Percy |
Mitama! Mitama, wach auf! |
|
|
Was... Argh, was willst du? |
Mitama |
Percy |
Mensch! Wer rastet, der rostet, weißt du das nicht? Du schläfst ja ständig! |
|
|
Ich tauschte alles - Für nur ein bisschen Frieden - Dennoch weckst du mich. |
Mitama |
Percy |
Und wie ich das tue! Nun steh schon auf! |
|
|
Es muss wohl etwas sehr Dringendes sein, sonst wärst du nicht so aufdringlich. |
Mitama |
Mitama |
Falls dem nicht so ist, solltest du meine Rache fürchten. |
|
|
Ich wollte dich nur aufmuntern! |
Percy |
Mitama |
Das ist alles? Du weißt aber schon, dass Schlafen mich glücklich macht, oder? |
|
|
Maßlose Dummheit - Mein Zorn kennt kein Halten mehr - Tödliche Rachsucht! |
Mitama |
Percy |
Siehst du! Und schon bist du besser drauf. |
|
|
Wie kommst du denn darauf? |
Mitama |
Percy |
Du bist schon viel energischer! Schau, deine Arme zittern schon vor Energie! |
|
|
Jetzt wirst du nicht mehr so müde, wenn du energiegeladene Leute siehst. |
Percy |
Mitama |
Mir fehlen die Worte... Meinst du das ernst? |
|
|
Natürlich meine ich das ernst! |
Percy |
Mitama |
Ich... verstehe. Hat dich so gequält, was ich bei unserem letzten Treffen sagte? |
|
|
Mir scheint, als würdest du es wieder gut machen wollen - nur sehr umständlich. |
Mitama |
Mitama |
Doch glaube ich, dass ich dies selbst zu verantworten habe. |
|
|
Ich weiß noch mehr, was dir hilft, diese Energie zu behalten! Lautes Grüßen! |
Percy |
Percy |
HALLO, MITAMA! |
|
|
...Auf Wiedersehen, Percy. |
Mitama |
Percy |
Nein, nein, nein, so geht das: HALLO! Kannst du denn nicht mal das? |
|
|
Mach's noch mal! Aber diesmal lauter! |
Percy |
Percy |
He, wo gehst du denn jetzt hin? |
|
|
Früh schon angeschrien - Wie grausam ist mein Schicksal - Strafe der Götter. |
Mitama |
Percy |
Komm schon, Mitama! Du musst so richtig schreien! HALLO, MITAMA! |
|
|
Warum passiert das mir? |
Mitama |
A-Support
|
Mitama |
HALLO, PERCY! |
|
|
Ah! He, hast du mich gerade wirklich mit einem energiegeladenen Hallo begrüßt? |
Percy |
Percy |
Juuuhuuu! Mein Plan hat funktioniert! Du hast mehr Energie! |
|
|
So könnte man das sagen, ja. |
Mitama |
Percy |
Ich wusste, es funktioniert! Ständig voller Energie zu sein, ist super, oder Mitama? |
|
|
Nicht im Geringsten - Mir fehlt der Frieden des Schlafs - Des Rastens Ruhe. |
Mitama |
Percy |
Wirklich? Aber warum? |
|
|
Ich weiß, du wirst mir solange nicht meinen Frieden lassen, bis ich mitspiele. |
Mitama |
Mitama |
Ich hoffte, du würdest zufrieden sein, wenn du erkennst, dass du recht hattest. |
|
|
Oooch, hast du mich nur deshalb so energisch begrüßt? |
Percy |
Mitama |
Das willst du doch, nicht? In diesem Moment war ich wirklich voller Energie. |
|
|
Ja, aber... wenn das nicht anhält, dann ist es irgendwie sinnlos. |
Percy |
Mitama |
Sorge dich nicht. Ich werde nun nicht mehr müde, wenn ich dich Energiebündel sehe. |
|
|
Wirklich?! Das ist ja fantastisch! |
Percy |
Mitama |
Ich verbrachte genug Zeit mit dir, um dich ein wenig besser verstehen zu können. |
|
|
Du bist zwar oft nervig, doch deine Energie kann ab und an auch charmant sein. |
Mitama |
Mitama |
Sei voll Energie - Ich bin Freund und Mitstreiter - Komme, was wolle. |
|
|
Ahaha! Da freu ich mich aber! |
Percy |
Mitama |
Und entschuldige bitte die gemeinen Worte von zuvor. |
|
|
Sie waren unangebracht und unhöflich. |
Mitama |
Percy |
Oh, mach dir nichts draus. Ab jetzt wird's besser, ja? |
|
|
Wundervoll. Und nun, da alles gesagt und getan ist... |
Mitama |
Mitama |
Erlaubst du mir, zu faulenzen, wann immer es mir beliebt? |
|
|
Ich denke, du kommst schon allein damit zurecht, energiegeladen zu sein. |
Mitama |
Percy |
Kein Problem! |
|
|
Kein wildes Geschrei - Nun kann ich endlich schlafen - Alles ruhig und still. |
Mitama |
Percy |
SCHLAF GUT, MITAMA! |
|
|
*seufz* |
Mitama |
Percy |
Ups. Entschuldige... |
|
S-Support
|
|
Hallo, Mitama. |
Percy |
Mitama |
Percy? Was brauchst du? |
|
|
Ich bin nur neugierig... Welche Art von Person magst du? |
Percy |
Mitama |
Welche Art von Person ich mag? Du meinst im romantischen Sinne? |
|
|
Ja, genau! |
Percy |
Mitama |
Hm... Wohl jemanden, der mich nicht in den Wahnsinn treibt. |
|
|
Er sollte nicht selbstsüchtig sein... Oh, und natürlich auch keine Plaudertasche. |
Mitama |
Percy |
Oh. Und sein Aussehen ist dir egal? |
|
|
Ja. Dass die Chemie stimmt, ist mir um einiges wichtiger als sein Aussehen. |
Mitama |
Mitama |
Die Beziehung würde wohl kaputtgehen, wenn ich es nicht mit ihm aushalten würde. |
|
|
Na ja, wie wäre es mit... mir zum Beispiel? |
Percy |
Mitama |
Nun bin ich verwirrt - Willst du etwa meine Gunst? - Versuchst du dein Glück? |
|
|
Ja, die will ich und ja, das tu ich! |
Percy |
Mitama |
Hm. Ich würde lügen, würde ich leugnen, darüber nachgedacht zu haben. |
|
|
Doch wir sind beide sehr verschieden. |
Mitama |
Mitama |
Du bist so lebhaft und voller Energie und ich schlafe und faulenze lieber. |
|
|
In dieser Hinsicht passen wir wohl nicht zusammen. |
Mitama |
Percy |
D-das stimmt doch gar nicht! |
|
|
Denkst du das wirklich? |
Mitama |
Percy |
Ich finde, wir gleichen uns aus. Wenn ich aktiver bin, kannst du doch mehr faulenzen! |
|
|
Ich bin einfach aktiv für uns beide. |
Percy |
Mitama |
Hihihi. Ich denke, du hast recht. |
|
|
Wären wir beide faul, würde es uns das Leben nur unnötig schwer machen. |
Mitama |
Percy |
Siehst du? Jetzt verstehst du's. Wir passen also doch zusammen! |
|
|
Wäre es denn nicht anstrengend, meine Faulheit auf Dauer auszugleichen? |
Mitama |
Percy |
Nein, gar nicht! Es würde mir Spaß machen! |
|
|
Vor allem, wenn ich dann mit der Person zusammen wäre, dich ich sehr mag. |
Percy |
Percy |
Dann würde ich sogar so hart arbeiten, wie ich nur kann! |
|
|
Er spricht es fast aus - Es sind nur ein paar Worte - Wird er es sagen? |
Mitama |
Percy |
Was? |
|
|
Gibt es etwas, dass du mir sagen willst, Percy? |
Mitama |
Mitama |
Vielleicht etwas, dass deine Gefühle mir gegenüber klarer definiert? |
|
|
Hm? Oh! |
Percy |
Percy |
Mitama, ich liebe dich. Ähm... |
|
|
Du machst mich so glücklich - Kann nicht sagen wie sehr - Zusammen für immer. |
Percy |
Mitama |
*zuck* |
|
|
Na ja, fast. Ich liebe dich auch, Percy. |
Mitama |
Percy |
Wirklich?! JUUUUHUUUU! |
|
|
Hihihihi. Aber vergiss nicht - du sagtest es zuerst, so fluche nicht über meine Faulheit! |
Mitama |
Percy |
Ich werde diesen Moment nie bereuen! Für dich werde ich alles tun, Mitama. |
|
|
Das gefällt mir. Ich zähle auf dich, Percy. |
Mitama |