C-Support
|
|
*gähn* Ich glaube, es wär Zeit für ein Nickerchen... |
Mitama |
Shigure |
Hallo, Mitama. |
|
|
Shigure? Was machst du denn hier draußen? |
Mitama |
Shigure |
Ich bin auf dem Rückeg zum Lager. Habe hier draußen ein paar Landschaften gemalt. |
|
|
Willst du mal sehen? Sieh her. |
Shigure |
Mitama |
Die stille Leinwand - tönt voll farbigem Leben - tanzender Farben. |
|
|
Alles in deinem Bild steht still, aber es bewegt mich. Du hast großes Talent. |
Mitama |
Shigure |
Danke! Beschäftigst du dich auch mit Kunst? Außer mit Dichtung, meine ich... |
|
|
Ich habe mal Bilder gemacht. Vor langer Zeit. Aber nicht so wie diese hier. |
Mitama |
Mitama |
Ich habe Chigiri-e gemacht. Das sind Bilder nach einer alten hoshidischen Technik. |
|
|
Chigiri-e? |
Shigure |
Mitama |
So etwas wie Collagen. Dabei klebt man zerrissenes Papier auf eine Leinwand. |
|
|
Das klingt interessant. Darf ich ein paar deiner Werke sehen? |
Shigure |
Mitama |
Aaah... |
|
|
Das klingt ja sehr begeistert... |
Shigure |
Mitama |
Tut mir leid. Ich kann sie dir gerne zeigen. Aber ich weiß gerade nicht, wo sie sind. |
|
|
Wo liegen sie nur - Irgendwo sind sicherlich - die alten Bilder. |
Mitama |
Shigure |
Ist dein Zimmer wirklich so unordentlich? |
|
|
Aber ich muss sie sehen! Kannst du sie nicht irgendwie für mich finden? |
Shigure |
Mitama |
Aber... das könnte etwas dauern... *seufz* |
|
|
Na gut, ich sehe mal, ob sie nicht noch irgendwo sind. |
Mitama |
Shigure |
Vielen Dank, Mitama. |
|
B-Support
|
|
Shigure! Ich hab meine alten Chigiri-e gefunden. Du wolltest sie doch sehen? |
Mitama |
Mitama |
Hier, schau sie dir an! |
|
|
Diese Bilder sind wirklich unglaublich... |
Shigure |
Mitama |
Wie Traumgesichter - enthüllt Papier die Dinge - einem Nebel gleich. |
|
|
Das zerrissene Papier gibt den Bildern etwas Unscharfes, wenig Präzises. |
Mitama |
Mitama |
Die Welt erscheint auf Chigiri-e so, als befände sie sich unter Wasser. |
|
|
Das ist faszinierend. Es sieht aus, als wäre die Seerose eins mit dem Strom... |
Shigure |
Mitama |
Leicht wie Morgenwind - formen Fetzen von Papier - zarte Blütenpracht. |
|
|
Dieses Bild zeigt ein Blumenbeet. |
Mitama |
Shigure |
Es ist toll, wie du mit Falttechnik die dunkleren Abschnitte realisiert hast... |
|
|
Und dieser Detailreichtum... meisterhaft! Du hast doch sicher noch mehr davon! |
Shigure |
Mitama |
Danke für deine Worte. Mehr habe ich aber nicht. Diese Bilder sind ja auch ziemlich alt. |
|
|
In letzter Zeit widme ich mich nicht mehr den Chigiri-e, sondern nur der Poesie. |
Mitama |
Mitama |
Auch damals waren sie nur Nebenprodukte, um die Gedichte zu ergänzen. |
|
|
Nebenprodukte? Du bist zu bescheiden! Sie sind wirklich wunderschön. |
Shigure |
Mitama |
I-Im Ernst? Es bedeutet mir viel, wenn je- mand mit Talent wie deinem so etwas sagt. |
|
|
Vielleicht sollte ich diese Technik doch wieder öfter anwenden. |
Mitama |
Shigure |
Hm. Ich habe eine Idee. Würdest du mit mir zusammen mal einen Ausflug machen? |
|
|
Öööhm... |
Mitama |
Shigure |
Ist die Vorstellung so abstoßend? |
|
|
Das ist sie nicht... Aber, wieso sollten wir? Und was würden wir dann überhaupt tun? |
Mitama |
Shigure |
Wir gehen irgendwo hin, wo's schön ist. Du könntest dort dichten und ich malen. |
|
|
Das würde sicher auch dir Spaß machen. |
Shigure |
Mitama |
Nun, unangenehm klingt es wirklich nicht... |
|
|
Und für den Fall der Fälle bringe ich Papier mit, damit du auch Bilder machen kannst. |
Shigure |
Mitama |
Oh, das ist also deine eigentliche Absicht. |
|
|
Haha... Nicht ganz! Deine Gedichte mag ich sehr gerne. Es war nur so eine Idee. |
Shigure |
Shigure |
Also, kommst du mit? Es gibt hier in der Nähe einen See, der wäre perfekt dafür. |
|
|
Hmmm. Ein See? Das klingt nett. Also gut, ich komme mit dir. |
Mitama |
Shigure |
Wunderbar! Ich freue mich schon darauf. |
|
A-Support
|
|
Da wären wir! Das ist der See, von dem ich dir erzählt habe. |
Shigure |
Mitama |
Oh! Er ist wunderbar! |
|
|
Sag, hast du schon einmal klareres Wasser gesehen? |
Shigure |
Shigure |
Ich stelle meine Staffelei auf, schau du dir inzwischen nur diese Landschaft an... |
|
|
Sie wird dich gewiss zu einigen wunder- baren Gedichten inspirieren. |
Shigure |
Mitama |
Davon bin ich überzeugt! |
|
|
Zwei Künstlerseelen - widmen sich der Tradition - Neues zu schaffen. |
Mitama |
Shigure |
Haha. Es war ja klar, dass du sofort los- dichten würdest, wenn wir hier ankommen. |
|
|
Es fließt einfach aus mir heraus, wenn ich von Schönheit umgeben bin. |
Mitama |
Mitama |
Wolltest du nicht anfangen zu malen? |
|
|
Haha. Ja, natürlich. Ich muss nur noch ein paar Sachen vorbereiten... |
Shigure |
Shigure |
Puh... Ich glaube, ich bin für heute fertig... Wie läuft es bei dir, Mitama? |
|
|
*schlummer* *schlummer*... |
Mitama |
Shigure |
H-hat die etwa die ganze Zeit geschlafen? |
|
|
Nein, habe ich nicht. |
Mitama |
Shigure |
Was?! Du bist wach?! |
|
|
Ja. Gerade wach geworden. Das war ein erfolgreicher Tag heute. |
Mitama |
Mitama |
So viele Gedichte. So viele Nickerchen. Absolut perfekt. |
|
|
Haha. Dann bist du sicher froh, dass wir hier waren? Ich bin's auf jeden Fall. |
Shigure |
Shigure |
Deine Gedichte zu hören, während ich malte, war sehr angenehm. Und produktiv! |
|
|
Mir ging es genauso! |
Mitama |
Mitama |
Eine direkte Antwort zu bekommen, hat mich motiviert, immer weiter zu dichten. |
|
|
Es war ein unglaubliches Gefühl. Als hätten wir uns gegenseitig angespornt! |
Mitama |
Mitama |
Aber je mehr du dich aufs Malen kon- zentriert hast, umso müder wurde ich. |
|
|
Oh, haha. Entschuldige! Es war mir gar nicht klar, dass ich dich ermüdet habe. |
Shigure |
Mitama |
Du musst dich nicht entschuldigen. Du hast dich nur auf deine Arbeit konzentriert. |
|
|
Sanft berührt das Herz - die Malerei, die Dichtung - Klang meiner Seele. |
Mitama |
Mitama |
Es ist schön, dass du hier warst. |
|
|
Anfangs habe ich ja wirklich gehofft, du würdest noch ein paar Chigiri-e machen. |
Shigure |
Shigure |
Aber als du angefangen hast für mich zu dichten, habe ich das ganz vergessen! |
|
|
Nanu? Bilder habe ich auch gemacht. Hast du das etwa nicht bemerkt? |
Mitama |
Shigure |
Was?! Wann denn das?! |
|
|
Kurz vor dem Einschlafen. Als du auf meine Gedichte nicht mehr reagiert hast. |
Mitama |
Mitama |
Ich weiß aber nicht, ob es dir gefallen wird. Ich bin etwas aus der Übung. |
|
|
Das ist ja der See. Und... mein Rücken? Wunderbar, wie mühelos dir das gelingt. |
Shigure |
Shigure |
Ich hätte nicht gedacht, dass ich noch ein- mal ein Original von dir sehen würde! |
|
|
Wenn es dir so sehr gefällt, kann ich es dir gerne schenken. |
Mitama |
Shigure |
Danke, vielen Dank! Ich kann es kaum er- warten, wieder mit dir hierherzukommen. |
|
|
Was, noch einmal? Der Weg hierher war wirklich ganz schön lang... |
Mitama |
Mitama |
Aber es hat Spaß gemacht... Vielleicht komme ich ja wirklich noch einmal mit. |
|
|
...Irgendwann mal. |
Mitama |
S-Support
|
Shigure |
Mitama! Ich habe etwas für dich. |
|
|
Das ist... ein Gemälde von mir am See? |
Mitama |
Shigure |
Ja. Ich dachte, es wäre ein angemessener Dank für dein Chigiri-e. |
|
|
Dichterin im Schlaf - auf grünen Auen am See - wunderbares Bild. |
Mitama |
Mitama |
Das Mädchen auf dem Bild ist aber viel zu schön, als dass ich es sein könnte. |
|
|
Sag doch nicht so etwas! Du bist eine wahre Schönheit, Mitama. |
Shigure |
Mitama |
O-oh? Meinst du? |
|
|
Mitama... Sag, könntest du mir einen Gefallen tun? |
Shigure |
Shigure |
Dieses Bild habe ich aus dem Gedächtnis gemalt. Magst du mir auch Modell sitzen? |
|
|
Ich würde die Person, die ich liebe, gerne ansehen, wenn ich sie male... |
Shigure |
Mitama |
W-was? |
|
|
Ich liebe dich, Mitama. Nie habe ich mich so friedlich gefühlt wie an jenem See. |
Shigure |
Shigure |
Irgendwann wurde mir klar, dass es nicht am See lag. Sondern an deiner Gegenwart. |
|
|
Mitama... Willst du die meine sein? |
Shigure |
Mitama |
Ja, ich will. |
|
|
Du sagst ja? Ist es wahr? |
Shigure |
Mitama |
Ja. Ich war so glücklich, als du meinen Gedichten gelauscht hast... |
|
|
Da merkte ich, dass ich am liebsten jeden Tag mit dir verbringen würde. |
Mitama |
Mitama |
In Freundschaft vereint - gestehen wir uns Liebe - das heißt: Glücksende. |
|
|
Und ich möchte dir auch für das schöne Bild danken. |
Mitama |
Mitama |
Ich werde es als Symbol unserer Liebe stets in Ehren halten. |
|
|
Das habe ich gerne gemalt. |
Shigure |
Shigure |
...Weißt du, ich würde gerne mehr Orte wie diesen See mit dir erkunden. |
|
|
Vielleicht fliegen wir ja mal zusammen los und entdecken ein paar neue Plätze. |
Shigure |
Mitama |
Das klingt ganz zauberhaft. |
|
|
Oh! Du würdest nicht vorziehen, einfach nur zu schlafen? |
Shigure |
Mitama |
Nein... Ich denke, ich bin jetzt lieber mit dir zusammen als im Bett. |
|
|
Mit dir würde ich überall hingehen, Shigure... |
Mitama |
Shigure |
Dann lass uns unser nächstes Abenteuer planen, Geliebte! |
|