C-Support
|
|
He-jah! Ha! Hijaaah! Pfjuuo! *schepper* *knall* *knirsch* *klirr* |
 Caeldori |
 Subaki |
Ich muss sagen, ich bin ziemlich beeindruckt. |
|
|
V-Vater?! Was machst du denn hier? |
Caeldori |
Subaki |
Oh, nichts weiter. Ich beobachte nur. |
|
|
Dein Stil ist makellos, selbst in der Abwesenheit von Zuschauern. |
Subaki |
Subaki |
Als seist du einer Waffenschriftrolle entsprungen. Oder einem Bild. |
|
|
Ich sehe es vor mir: dein Lanzenschaft, der die Strahlen des Abendrots widerspiegelt-- |
Subaki |
Caeldori |
Ich habe verstanden. Ich muss viel an mir arbeiten. Kein Grund, mich zu verspotten! |
|
|
Ich verspotte dich nicht. Ich meine es ernst, deine Fähigkeiten sind erstaunlich. |
Subaki |
Caeldori |
Das sagst du nur, weil ich deine Tochter bin. |
|
|
Also bin ich nur der tadelnde Vater, wie? |
Subaki |
Subaki |
Hm, bei einer derart vollkommenen, hinrei- ßenden Tochter passiert so etwas wohl! |
|
|
Ach, jetz hör aber auf! |
Caeldori |
Subaki |
Schon gut, schon gut. Hahaha. |
|
|
Nun, dann mach weiter. Hör wegen mir nicht mit dem Üben auf. |
Subaki |
Subaki |
Ich kann es nicht erwarten, mehr von dieser hervorragenden Technik zu sehen. |
|
|
Es ist schwer, sich zu konzentrieren, wenn du solche Dinge sagst. |
Caeldori |
Subaki |
Papperlapapp! Auch wenn du es immer sagst, du machst nicht einen Fehler. |
|
|
Du bist vielleicht die beängstigendste Kriegerin der Welt, weißt du das? |
Subaki |
Subaki |
Ich freue mich darauf, zu sehen, wie weit du es bringen wirst. |
|
|
(ER freut sich darauf, MEINE Fähigkeiten zu sehen?) |
Caeldori |
Caeldori |
(Uff. Jetzt darf ich keinen Fehler machen.) |
|
|
Los geht's! |
Caeldori |
Caeldori |
Hijaah! Wah! Jaaah! SEIJAAA! Nimm das, Bösewicht! Und das! Und das! |
|
|
Tadellos. |
Subaki |
Subaki |
He. Wenn ich es nicht besser wüsste, müsste ich mir wohl Sorgen machen... |
|
B-Support
|
|
Hallo, Vater. |
Caeldori |
Subaki |
Caeldori! Was kann ich für dich tun? |
|
|
Ich frage mich, ob du mein Trainingspartner sein willst. |
Caeldori |
Subaki |
Dein Trainingspartner? Bist du sicher? |
|
|
Ja. Ich möchte lernen ebenso tadellos zu kämpfen wie du. |
Caeldori |
Subaki |
Das ist ein großes Lob, besonders von dir! Ich fühle mich geehrt, mein Kind. |
|
|
Sehr schön. Ich werde dir alles beibringen, was ich kann. |
Subaki |
Caeldori |
Wirklich? Ich danke dir recht herzlich! |
|
|
He. Dann lass uns anfangen, einverstanden? |
Subaki |
Caeldori |
In Ordnung! Mach dich bereit! |
|
|
*keuch* *schnauf* Wie... habe ich... mich geschlagen? |
Caeldori |
Subaki |
Ehrlich? Ich glaube, du warst der Inbegriff absoluter Perfektion. |
|
|
Wirklich?! |
Caeldori |
Subaki |
Wirklich. Ich glaube kaum, dass irgendwer an deine Fähigkeiten herankommt. |
|
|
Und du hast sogar deinen eigenen Stil beim Lanzenkampf entwickelt. Interessant. |
Subaki |
Subaki |
Ja, du warst elegant und beeindruckend, wie immer, Caeldori. |
|
|
"Wie immer"? |
Caeldori |
Caeldori |
Du meinst, ich habe mich seit dem letzten Training nicht verbessert? |
|
|
N-nun ja, das war so zu erwarten! Das ist noch gar nicht so lange her-- |
Subaki |
Caeldori |
Du hast mir nur wieder Komplimente ge- macht. Unabhängig von meinem Können. |
|
|
Nun, wenn du es so sagst, klingt das furchtbar! |
Subaki |
Subaki |
Aber... ja. Aber nur, weil ich glaube, dass dein Kampfstil schon immer perfekt war! |
|
|
Ehrlich! Sogar als du noch eine Anfängerin warst! |
Subaki |
Caeldori |
Uff... Also bin ich jetzt nur so gut, wie ich als Anfängerin war? |
|
|
Ich kann wohl nicht mal von meinem Vater eine ehrliche Meinung erwarten. |
Caeldori |
Caeldori |
Nun denn. Dann werde ich jetzt besser weitertrainieren. |
|
|
HIIII-JAH! |
Caeldori |
A-Support
|
Caeldori |
*keuch* *schnauf* |
|
|
Bei den Zehen eines Ogers! Ich habe mich immer noch nicht verbessert! |
Caeldori |
Subaki |
Du strengst dich ja noch mehr an als sonst, Caeldori. Was ist los? |
|
|
Hallo, Vater. Nichts ist los. |
Caeldori |
Caeldori |
Da ich nicht mit dir üben kann, trainiere ich eben doppelt so hart. |
|
|
He, nun mach mal halblang. Sag das nicht! Klar kannst du mit mir üben. |
Subaki |
Caeldori |
Nein, du bist zu sanft mit mir. Du gibst mir nie eine ehrliche Rückmeldung. |
|
|
Selbst wenn meine Stöße schwach, mein Gleichgewicht schlecht, oder meine Schrit- |
Caeldori |
Caeldori |
te zu weit sind. Selbst wenn ich auf den Hintern falle, sagst du, ich falle mit Anmut. |
|
|
Aber wenn du das immer tust, dann werde ich meine Technik nie perfektionieren. |
Caeldori |
Subaki |
...Caeldori, warum bist du so besessen davon, perfekt zu sein? |
|
|
Wie bitte? |
Caeldori |
Subaki |
Antworte mir. Was treibt dich immer dazu an? |
|
|
Ich... Äh... |
Caeldori |
Caeldori |
Du, Vater. ich möchte eine Kämpferin sein, auf die du stolz sein kannst. |
|
|
Nun, wenn das so ist, kann ich dich be- ruhigen! Ich bin jetzt schon stolz auf dich. |
Subaki |
Subaki |
Und deine Kampffähigkeiten sind wirklich erstaunlich. Das meine ich ernst. |
|
|
Ich glaube, dass deine kleinen Schwächen und Makel nur zu deiner Stärke beitragen. |
Subaki |
Subaki |
Es ist viel wert, einen einzigartigen Stil zu haben. So überrascht man seine Feinde. |
|
|
Nun, solange man keine Anfängerfehler macht. Die kosten einen das Leben. |
Subaki |
Subaki |
Aber du bist keine Anfängerin, Caeldori. Das kann ich dir versichern. |
|
|
Aber ich-- |
Caeldori |
Subaki |
Versteife dich nicht zu sehr auf Perfektion. Das ist ein Traum, ein Mythos. |
|
|
Du bist richtig, wie du bist. Mehr als das. Du bist eine herausragende junge Frau. |
Subaki |
Caeldori |
Vater... |
|
|
Versteh mich nicht falsch. Du solltest mei- netwegen nicht aufhören, so viel zu üben. |
Subaki |
Subaki |
Du solltest es aber auch nicht tun, nur um mich oder andere zu beeindrucken. |
|
|
Wenn du versuchst, für andere vollkommen zu sein, wird es dich zerstören. |
Subaki |
Subaki |
Ich möchte nicht, dass dir das widerfährt. |
|
|
...Fällt es dir manchmal schwer, vollkommen zu sein, Vater? |
Caeldori |
Subaki |
Haha! Sehr scharfsinnig von dir. |
|
|
Nun, manchmal kann es schon sehr anstrengend sein. |
Subaki |
Caeldori |
Komme, was wolle, du musst meinetwegen keine Fassade aufrechterhalten. |
|
|
Du bist mein Vater. Meine Wertschätzung dir gegenüber wird niemals schwinden. |
Caeldori |
Subaki |
Caeldori... Danke schön. |
|
|
Aber sorge dich nicht zu sehr um mich, sondern mehr um dich selbst. In Ordnung? |
Subaki |
Caeldori |
Ich verstehe... Nun, in Ordnung. |
|
|
Danke sehr, Vater. |
Caeldori |
Caeldori |
Dann lass uns für heute Schluss machen. Willst du mit mir essen gehen? |
|
|
Ich kenne eine sehr gute Taverne in einer nahegelegenen Stadt. |
Caeldori |
Subaki |
Das klingt gut. Lass uns gehen! |
|
