C-Support
|
|
Velouria! Velouria! Spiel mit mir! |
 Kana |
 Velouria |
Nein. |
|
|
Warum denn nicht? Hast du gerade zu tun? |
Kana |
Velouria |
Spielen hört sich nach Arbeit an. |
|
|
Spielen ist keine Arbeit, du Dummerchen. |
Kana |
Velouria |
Doch. Fangen, Tauziehen, Verstecken... Das ist alles eine schreckliche Plackerei. |
|
|
Was meinst du damit? |
Kana |
Velouria |
Meiner eigenen Rute hinterherzujagen, würde mehr Spaß machen als diese Dinge. |
|
|
Oh, wenn du das so siehst... |
Kana |
Velouria |
Kinderspiele sind schon schlimm genug. ...Aber sie mit einem Kind spielen? |
|
|
Lieber trete ich an einen Bienenstock. |
Velouria |
Kana |
Warum würdest du das den Bienen antun? |
|
|
Moment mal. Hast du mich gerade ein Kind genannt? Ich bin KEIN Kind! |
Kana |
Kana |
Nimm das zurück! |
|
|
Oh, dann eben nicht. Danke, dass du das klargestellt hast. |
Velouria |
Velouria |
Auf Wiedersehen, Kana. |
|
|
Warte! Ich weiß genau, wenn mich jemand wie ein Kind behandelt! Du fängst besser |
Velouria |
Velouria |
an, mich wie eine Erwachsene zu behandeln oder... oder... ES SETZT WAS! |
|
|
Das habe ich nicht getan. Du hast gesagt, dass du kein Kind mehr wärst. Das bist du |
Velouria |
Velouria |
offensichtlich nicht. Und genauso offen- sichtlich, wie dass du jetzt auf |
|
|
keinen Fall einen Wutausbruch hast. Darf ich jetzt gehen? |
Velouria |
Kana |
Ja, sicher. Du bist eine Erwachsene und kannst tun, was du willst. |
|
|
Wie erwachsen von dir... |
Velouria |
Kana |
Danke. Tschüss, Velouria! |
|
|
Sie ist so kindisch. |
Velouria |
B-Support
|
Kana |
Velouria, Velouria! |
|
|
Was willst du heute von mir, Kana? Blinde- kuh spielen? Da habe ich keine Lust drauf. |
Velouria |
Kana |
Was? Nein! Das ist doch grausam gegen- über den Kühen! |
|
|
Wie erwachsen von dir, so zu denken. Na dann, auf Wiedersehen. |
Velouria |
Kana |
Es macht mich traurig, dass du nicht mit mir spielen willst. |
|
|
Wirklich? Du wirst es überleben. Das tun Erwachsene immer. |
Velouria |
Kana |
Ehrlich? |
|
|
Ja, das ist die Wahrheit. Auf Wiedersehen. |
Velouria |
Velouria |
Na, wenn du das so sagst, Velouria. Tschüss! |
|
|
Warte mal. Was ist das da in deiner Hand? |
Velouria |
Kana |
Das? Es ist nur ein Spielzeug, das ich in meiner Kindheit sehr geliebt habe. |
|
|
Aber dem bin ich entwachsen. |
Kana |
Velouria |
Was für eine schöne Puppe! Ich habe noch nie eine schönere gesehen. |
|
|
Ich brauche sie nicht mehr. Ich werd sie in der Stadt wohl einem Mädchen schenken. |
Kana |
Kana |
Tschüss, Velouria! |
|
|
W-Warte, Kana! |
Velouria |
Kana |
Hm? Was ist denn los? |
|
|
Die Puppe, darf ich sie haben? |
Velouria |
Kana |
Sehr lustig, beinahe hättest du mich wieder erwischt. Ich weiß doch, dass du kindische |
|
|
Dinge hasst. Tschüss! |
Kana |
Velouria |
Nein, diese Puppe. Diese wertvolle, kleine, reizende Schönheit... |
|
|
Ich hätte mich draufstürzen sollen! |
Velouria |
A-Support
|
Kana |
Velouria, Velouria! |
|
|
Hallo, Kana. Na, hast du in letzter Zeit wieder ein paar wertvolle Puppen |
Velouria |
Velouria |
weggegeben, die eigentlich ein GUTES Zuhause verdienen?! |
|
|
Nein, aber nimm die hier! |
Kana |
Velouria |
Du hast doch gesagt, du wolltest die Puppe einem armen Stadtmädchen geben! |
|
|
Das hätte ich fast getan. Aber kurz davor hab ich begriffen, dass du sie wolltest. |
Kana |
Velouria |
Da hast du recht. |
|
|
Ha! Dachte ich mir's doch. Sie gehört dir. Pass für mich gut auf sie auf! |
Kana |
Velouria |
Sie wird mein wertvollster Schatz sein. Das schwöre ich dir, Kana. |
|
|
Klasse! |
Kana |
Velouria |
Es... Es tut mir leid. |
|
|
Äh, was denn? |
Kana |
Velouria |
Ich denke, dass du wirklich kein Kind mehr bist. |
|
|
Bin ich nicht? |
Kana |
Velouria |
Nein. Du hast in mein Herz gesehen und meinen Wunsch erkannt, obwohl ich ihn |
|
|
nicht ausgesprochen habe. Ein Kind hätte das nicht und nur an sich selbst gedacht. |
Velouria |
Kana |
Ja! Bin ich endlich erwachsen? |
|
|
Wenn du mich fragst, dann ja. |
Velouria |
Kana |
Dann macht es dir nichts aus, mit mir zu spielen? |
|
|
Nein, wir spielen das, was du spielen möchtest. |
Velouria |
Kana |
In Ordnung... Dann spielen wir... |
|
|
FANGEN, DU BIST DRAN! |
Kana |
Velouria |
Da habe ich mich ja auf etwas eingelassen. |
|
