C-Support
|
|
Mutter! Was für ein wundervoller Zufall! |
 Forrest |
 Sakura |
Huch? Hallo, Forrest. Wie kann ich dir denn behilflich sein? |
|
|
Gar nicht. Ich wollte dir nur etwas geben. Ich war gerade auf dem Weg zu dir. |
Forrest |
Sakura |
Oh, ein Geschenk? Für mich? |
|
|
Jawohl. Es ist ein ganz besonderes Kleid! |
Forrest |
Sakura |
Oooh, das ist wunderschön! |
|
|
Der Stoff ist so herrlich weich! Und es scheint auch meine Größe zu haben! |
Sakura |
Forrest |
Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Ich befürchtete schon, du magst es nicht. |
|
|
Es ist einfach ein Traum! Hab Dank, Forrest. Aber sag mir... |
Sakura |
Sakura |
Wie kommst du denn dazu, mir ein so wunderschönes Kleid zu schneidern? |
|
|
Woher weißt du denn, dass ich es selbst gefertigt habe? |
Forrest |
Sakura |
Ist das nicht offensichtlich? |
|
|
Zu solch feinen Stickereien sind nur die wenigsten imstande. |
Sakura |
Sakura |
Es ist ein deutliches Zeichen deiner Handwerkskunst. |
|
|
Oh, vielen Dank, Mutter! Deine lieben Worte bedeuten mir sehr viel. |
Forrest |
Sakura |
Du hast dich sogar an meine Lieblings- farben erinnert. |
|
|
Ach, ich wünschte, ich könnte dieses Kleid von nun an jeden Tag tragen! |
Sakura |
Forrest |
Das musst du aber nicht! |
|
|
Warum solltest du auch jeden Tag dasselbe tragen wollen? |
Forrest |
Forrest |
Es wäre mir eine Freude, dir eine Vielzahl an Kleidern fertigen zu dürfen! |
|
|
Hihihi. Das wäre wirklich wundervoll! |
Sakura |
B-Support
|
Forrest |
*seufz* |
|
|
Hallo, Forrest. Du siehst traurig aus. Ist dir etwas Schlimmes zugestoßen? |
Sakura |
Forrest |
Hallo, Mutter. Wie kommst du denn darauf? |
|
|
Es steht dir ins Gesicht geschrieben. Mütter erkennen so etwas. |
Sakura |
Forrest |
Oh, ich verstehe... |
|
|
Ich war in der Stadt, um Vorräte zu kaufen, und traf dort auf schreckliche Menschen. |
Forrest |
Forrest |
Da war ein älterer Mann, der sich verirrt hatte, aber keiner wollte ihm helfen. Er wur- |
|
|
de sogar von einigen Leuten verhöhnt! Es ist niederschmetternd, so etwas zu sehen. |
Forrest |
Sakura |
Hm, so ist das also... Nun, das war wirklich nicht nett von ihnen. |
|
|
Manchmal können Menschen wirklich grau- sam sein. Wie hast du reagiert? |
Sakura |
Forrest |
Ich habe den Mann natürlich nach Hause gebracht! Der Arme war so verwirrt... |
|
|
Ich verstehe es nicht. Untätig zuzusehen ist eine Sache, aber ihn auszulachen? |
Forrest |
Sakura |
Oh, Forrest... |
|
|
Ich weiß, dass es mich nicht überraschen sollte! Menschen können so grausam sein. |
Forrest |
Forrest |
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich in meinem Zimmer verkriechen... für immer! |
|
|
Aber genau deshalb darfst du dich nicht wegsperren, Forrest. |
Sakura |
Sakura |
Du würdest Gelegenheiten verpassen, Gutes zu tun. |
|
|
Wer hätte dem alten Mann denn geholfen, wenn du zu Hause geblieben wärst? |
Sakura |
Forrest |
Du hast recht, Mutter, ich muss stark sein! |
|
|
Ja. Einige Leute werden immer gemein und grausam sein. |
Sakura |
Sakura |
Aber das ist kein Grund, den Menschen nicht mehr mit Liebe zu begegnen. |
|
|
Du hast recht. Ich kann mich nicht verstel- len, nur weil es gemeine Leute gibt. |
Forrest |
Sakura |
Vergiss nur nicht, dass du jederzeit zu mir kommen kannst, wenn du traurig bist. |
|
|
Ich bin immer für dich da und bereit, dir mein Ohr zu leihen, falls Bedarf besteht. |
Sakura |
Forrest |
Das weiß ich sehr zu schätzen. |
|
|
Vielen Dank, Mutter. |
Forrest |
A-Support
|
Sakura |
Hihihi... |
|
|
*summ* |
Sakura |
Forrest |
Guten Morgen, Mutter! Du bist so fröhlich. Ist dir etwas Gutes passiert? |
|
|
In der Tat! Es war soger sehr erfreulich, mein lieber Forrest. |
Sakura |
Sakura |
Als ich neulich in der Stadt war, trug ich das Kleid, welches du mir geschenkt hast... |
|
|
Du glaubst ja gar nicht, wie viele Augen mir hinterhergeblickt haben! |
Sakura |
Forrest |
Ach wirklich? Das freut mich sehr für dich! |
|
|
Ich bin sehr stolz, wenn die Leute deine Arbeit lieben. |
Sakura |
Sakura |
Ich bin mir natürlich bewusst, dass alle nur auf das Kleid geschaut haben... |
|
|
Aber dennoch habe ich mich in diesem Moment wunderschön gefühlt. |
Sakura |
Sakura |
Seitdem schwebe ich förmlich ein paar Zentimeter über dem Boden. |
|
|
Was meinst du damit, Mutter? Du BIST doch auch wunderschön! |
Forrest |
Forrest |
Das Kleid hat lediglich dein hübsches Gesicht betont. |
|
|
Jetzt schmeichelst du mir aber. Es war nicht das Kleid, das mich so stolz machte! |
Sakura |
Forrest |
Nicht? |
|
|
Eine Fremde fragte mich etwas, was das Herz jeder Mutter höher schlagen lassen |
Sakura |
Sakura |
würde. Sie wollte wissen, ob ich die Mutter des lieben Mädchens von neulich sei. |
|
|
Sie sah, dass du dem alten Mann geholfen hast, und war von dir beeindruckt. |
Sakura |
Forrest |
Wirklich? ...Mutter, mir ist gerade etwas bewusst geworden. Das Gelächter ein |
|
|
paar fieser Menschen darf mich nicht davon abhalten, ich selbst zu sein. |
Forrest |
Forrest |
Ich habe schon beschlossen, dass mir kei- ner vorzuschreiben hat, was ich trage... |
|
|
Und deshalb werde ich nicht zulassen, dass unter ihm mein freundliches Wesen leidet. |
Forrest |
Sakura |
Oh, ich bin so glücklich, dass du das sagst. |
|
|
Vielen Dank, Mutter. |
Forrest |
Forrest |
Ich werde deinen Rat beherzigen und das tun, was mich glücklich macht. |
|
|
Und als Dank für alles mache ich dir ein neues Ausgehkleid. |
Forrest |
Forrest |
Du wirst es lieben! |
|
|
Hihihi. Wie aufregend! |
Sakura |
