C-Support
|
|
Hallo, Forrest. An was arbeitest du denn gerade? |
 Corrin |
 Forrest |
Guten Tag, Corrin. Gleich bin ich mit dem Besticken dieses Kleides hier fertig... |
|
|
So... Das war die letzte Rose. Möchtest du mal einen Blick darauf werfen? |
Forrest |
Forrest |
Es erfordert zwar Einiges mehr an Arbeit, aber solch feine Details zahlen sich aus. |
|
|
Du hast recht - es ist wirklich exquisit. Ich habe selten so feine Näharbeit gesehen. |
Corrin |
Forrest |
Oh, du schmeichelst mir. Aber mit genug Garn und Zeit schafft so etwas doch jeder. |
|
|
Wenn du magst, kann ich deine Kleidung gerne mit einigen Verzierungen versehen. |
Forrest |
Corrin |
Hmmm... Das klingt nach einem ziemlich verlockenden Angebot. |
|
|
Verzeih mir bitte, aber ist es für einen Jun- gen nicht etwas ungewöhnlich, zu nähen? |
Corrin |
Forrest |
Findest du das denn seltsam? Ich kann mir ein anderes Leben gar nicht vorstellen. |
|
|
Schon als kleines Kind trug ich mit Vorliebe die bezaubernsten Kleider. |
Forrest |
Corrin |
Das ist überhaupt nicht seltsam! Ich be- wundere dein selbstsicheres Auftreten. |
|
|
Ist das wirklich und wahrhaftig deine Meinung? |
Forrest |
Corrin |
Das ist sie. Ganz ehrlich. |
|
|
Und rein objektiv betrachtet siehst du in dieser Kleidung einfach umwerfend aus. |
Corrin |
Forrest |
Das ist lieb von dir, Corrin. |
|
|
Hmmm, jetzt, wo ich darüber nachdenke... |
Forrest |
Forrest |
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dir ein neues Kleid nähe? |
|
|
Das soll natürlich nicht heißen, dass dein aktuelles Kleid nicht gut aussieht, aber... |
Forrest |
Forrest |
Ich finde ja, ein Rüschenrock würde dir unfassbar gut stehen! |
|
|
Das wäre toll! Meinst du denn wirklich, dass ich so etwas tragen kann...? |
Corrin |
Corrin |
Falls du die Zeit dafür findest, würde ich mich sehr über eine Kreation von dir freuen. |
|
B-Support
|
|
Wohin des Weges, Forrest? |
Corrin |
Forrest |
Ich bin gerade unterwegs in die Stadt, um meinen Vorrat an Stoffen aufzufüllen. |
|
|
Das trifft sich gut, denn ich muss auch et- was einkaufen. Gehen wir doch gemeinsam! |
Corrin |
Forrest |
Gemeinsam? Wir... zwei also? Du und ich? |
|
|
Gibt es denn noch eine andere Bedeutung von "gemeinsam", die mir fremd ist...? |
Corrin |
Forrest |
N-nein, es ist bloß... Nun, ich wäre sehr erfreut über deine Gesellschaft, aber... |
|
|
Ich will allerdings nur ungern für Gerede sorgen. |
Forrest |
Corrin |
Gerede? Was genau meinst du damit? |
|
|
Na ja, vielleicht mache ich mir ja auch einfach nur zu viele Gedanken... |
Forrest |
Forrest |
Solange ich nichts sage, werden mich die Leute bestimmt für ein Mädchen halten. |
|
|
Ich will nur nicht, dass du dich schämst, wenn herauskommt, dass ich ein Junge bin. |
Forrest |
Corrin |
Ich mache mir doch keine Sorgen darüber, was andere denken könnten. |
|
|
...Das weiß ich zu schätzen. Darf ich dich dennoch um deine ehrliche Meinung bitten? |
Forrest |
Corrin |
Jederzeit. |
|
|
Früher trug ich stets nur das, was mir gefiel - und die Leute haben es respektiert. |
Forrest |
Forrest |
Hier ist das leider nicht immer der Fall und ich komme mir oft vor wie ein Außenseiter. |
|
|
Hm. Du kleidest dich schon ziemlich auffällig, egal ob als Mann oder als Frau. |
Corrin |
Corrin |
Und manche Leute fürchten sich leider vor allem, was ihnen fremd und unbekannt ist. |
|
|
Stimmt. Es passiert nicht oft, aber manch- mal erwische ich die Leute beim Starren. |
Forrest |
Forrest |
Welche anderen Vorurteile sie noch haben und wen sie damit wohl verletzen mögen? |
|
|
Gerne würde ich deine Bedenken zerstreu- en, aber... so einfach ist das leider nicht. |
Corrin |
Corrin |
Auch wenn du mit dir selbst im Reinen bist, so muss die Welt noch eine Menge lernen. |
|
|
Eine ganze Menge! |
Forrest |
Corrin |
Wie dem auch sei... |
|
|
Hm? |
Forrest |
Corrin |
Egal, was alle anderen sagen, ich werde dich stets so akzeptieren, wie du bist. |
|
|
Denke immer daran, falls die Dinge einmal nicht so gut laufen. |
Corrin |
Forrest |
Ich danke dir, Corrin. |
|
|
Also, was meinst du? Wollen wir nun endlich einkaufen gehen? |
Corrin |
Forrest |
Nichts wie los! |
|
A-Support
|
|
Corrin... |
Forrest |
Corrin |
Hallo, Forrest. Was gibt es denn? |
|
|
Ich habe ein Geschenk für dich - falls du es denn haben möchtest. Hier, bitte schön... |
Forrest |
Corrin |
Oh... Ein Aufnäher, der wie ein Engel aussieht? |
|
|
Ja! Selbst genäht! So kannst du deiner Kleidung einen Hauch von Forrest verleihen. |
Forrest |
Forrest |
Ich wollte mich auf diese Art bei dir bedan- ken, dass du dich mit mir in der |
|
|
Öffentlichkeit gezeigt hast, ohne dich um die Meinungen der Leute zu scheren... |
Forrest |
Corrin |
Vielen Dank, Forrest. Ich werde mir eine schöne Stelle für den Aufnäher überlegen. |
|
|
Das Fadenwerk ist wirklich sehr detailliert. Aber du bist ja auch ein Meisterschneider! |
Corrin |
Forrest |
Hehehe... Zu gütig von dir. |
|
|
Ich kann dir gerne noch weitere Aufnäher dieser Art herstellen, wenn du magst. |
Forrest |
Corrin |
Wirklich? |
|
|
Klar. Einen flinken Fuchs, einen Flausche- hasen oder einen Mond am Sternenhimmel. |
Forrest |
Forrest |
Oder... Erinnerst du dich noch an den Rü- schenrock, den ich dir schneidern wollte? |
|
|
Wäre es nicht viel schöner, diesen Rock über und über mit Aufnähern zu besticken? |
Forrest |
Forrest |
Vielleicht sollte ich dafür aber doch lieber einen Glockenrock ohne Rüschen nehmen... |
|
|
Aaah, ich sehe es schon vor mir! Wie hübsch du darin aussiehst, Corrin. |
Forrest |
Forrest |
Na, was hältst du von dieser Idee? |
|
|
B-bist du dir wirklich sicher? |
Corrin |
Forrest |
Ja! Ich gebe dir mein Wort darauf! |
|
|
Also schön, warum eigentlich nicht? Wenn du wirklich davon überzeugt bist... |
Corrin |
Forrest |
Du wirst es garantiert nicht bereuen! |
|
|
Hahaha... Wie deine Augen immer funkeln, wenn wir uns über Kleidung unterhalten. |
Corrin |
Forrest |
Ich kann einfach nicht anders! |
|
|
Du weißt ja, Corrin... Ich schäme mich nie dafür, wie ich mich kleide. |
Forrest |
Forrest |
Und ich finde es wichtig, selbstbewusst und stolz in der Öffentlichkeit aufzutreten. |
|
|
Vielleicht gelingt es ja Leuten wie mir, die Welt ein bisschen toleranter zu machen. |
Forrest |
Forrest |
Wenn alle sehen können, wie wir leben und lieben... Exravagant, und doch ganz normal. |
|
|
Um Teil der bunten Steppdecke des Lebens zu werden, müssen wir uns bloß zeigen! |
Forrest |
Corrin |
Wie schön du das gesagt hast, Forrest. So voller Inbrunst und Lebensfreude. |
|
|
Du bist mindestens genauso schillernd und prächtig wie deine Kreationen. |
Corrin |
Forrest |
Oh, danke schön, Corrin! |
|
S-Support
|
|
Corrin! |
Forrest |
Forrest |
Hast du einen Moment Zeit? Dann sei doch so lieb und mach dir das hier kurz dran. |
|
|
Eine Haarnadel? Hast du die etwa auch selbst gemacht? |
Corrin |
Forrest |
Tja, ich kann eben nicht nur gut nähen! Die Haarnadel habe ich extra für dich gefertigt. |
|
|
Ah... Wie ich gehofft hatte. Sie bringt dei- ne Augen hervorragend zur Geltung. |
Forrest |
Forrest |
Ich habe auch eine dazu passende Hals- kette gemacht. Magst du sie anprobieren? |
|
|
Aber gerne doch. |
Corrin |
Forrest |
Oh... Sie steht dir wirklich ausgezeichnet! |
|
|
Haha, vielen Dank. Aber das wäre doch nun wirklich nicht nötig gewesen... |
Corrin |
Corrin |
Dieser hübsche Rock mit den Aufnähern war doch schon mehr als großzügig. |
|
|
Ach, das... Das war doch nur die General- probe für das, was ich eigentlich vorhatte. |
Forrest |
Forrest |
Ich habe noch ein weiteres Kleid für dich dabei. D-das hab ich mit Herzblut gemacht. |
|
|
Hm? A-also gut... |
Corrin |
Corrin |
Gute Güte! |
|
|
Ist... Ist das etwa ein... Hochzeitskleid? |
Corrin |
Forrest |
Du würdest darin auf dem Weg zum Trau- altar bestimmt umwerfend aussehen. |
|
|
Willst du meine Frau werden, Corrin? |
Forrest |
Corrin |
Bitte was?! |
|
|
Die Haarnadel, die Halskette und das Kleid sind Teil eines Hochzeitsensembles. |
Forrest |
Forrest |
Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt. Und ich kann mir nicht vor- |
|
|
stellen, dass es jemanden gibt, der dich mehr lieben wird als ich. |
Forrest |
Forrest |
Möchtest du denn nicht die Prinzessin sein, nach der ich schon so lange suche? |
|
|
Forrest... |
Corrin |
Forrest |
Ich habe dir auch einen Ring gefertigt. Wirst du ihn annehmen...? |
|
|
... |
Corrin |
Forrest |
Dein Schweigen ist Antwort genug. Ich bin wohl kein Mann nach deinem Geschmack... |
|
|
Da sei dir mal nicht so sicher. |
Corrin |
Corrin |
Du siehst zwar wie ein Mädchen aus - was mich normalerweise weniger anspricht... |
|
|
Aber? |
Forrest |
Corrin |
Aber du hast ein edles Herz. Deine Lei- denschaft und dein Mitgefühl für andere... |
|
|
Es gibt nichts, was ich mir von einem Mann mehr wünschen könnte. |
Corrin |
Forrest |
Dann heißt das also... |
|
|
Ich nehme das Kleid, den Ring und die Halskette an. Und deinen Antrag natürlich! |
Corrin |
Corrin |
Aber was noch viel wichtiger ist: Ich nehme auch dich, Forrest. Nämlich so, wie du bist. |
|
|
Corrin! |
Forrest |
Forrest |
Oh, ich danke dir! Tausend Dank! Ich wer- de dich auch bestimmt glücklich machen! |
|
|
Und ich hoffe, du wirst ebenso glücklich mit mir an deiner Seite. |
Corrin |
Forrest |
Ach du meine Güte! Jetzt muss ich ganz schnell noch ein weiteres Kleid nähen! |
|
|
Was stimmt denn mit diesem nicht? Du sagtest doch, es würde mir gut stehen! |
Corrin |
Forrest |
Dein Kleid ist wundervoll! Aber ICH habe noch nichts Passendes zum Anziehen! |
|
|
Hmpf. Solange du auf meiner eigenen Hochzeit nicht besser aussiehst als ich... |
Corrin |
Forrest |
Würde dich das denn so sehr verwundern? |
|
|
...Stimmt auch wieder. |
Corrin |
Corrin |
Das ist genau der Teil deiner Persönlich- keit, der mir so gut an dir gefällt. |
|
|
Dann treten wir also beide in unseren hüb- schesten Kleidern vor den Altar? |
Corrin |
Forrest |
Liebend gerne! |
|
