C-Support
|
|
Mitama! Mitama! Der Kriegsrat tagt in fünf Minuten! |
 Hisame |
Hisame |
Komm aus deinem Loch! Los oder wir kommen zu spät! Mitama! Mita-- |
|
|
*seufz* Musst du vor jedem Kriegsrat so einen Aufstand machen? Geh allein hin! |
 Mitama |
Hisame |
Unmöglich. Man hat mich beauftragt, dich zu holen. Das werde ich auch tun. |
|
|
Aber dort sind so viele Menschen. Keiner wird mein Fehlen bemerken! |
Mitama |
Mitama |
Ratstreffen sind doof - Nie meine Meinung erfragt - Warum sich plagen? |
|
|
Wenn du blaumachen willst, musst du dir eine gute Entschuldigung ausdenken! |
Hisame |
Hisame |
Wenn du keine hast, kommst du mit! Und wenn ich dich an den Haaren hinschleife! |
|
|
*pfeif* ...Äh, Mitama? Was ist mit deinem Zimmer passiert? |
Hisame |
Mitama |
Nichts! |
|
|
Einzig Fehler ist - Die Türe, die offen steht - So schließe sie schon! |
Mitama |
Hisame |
Wir sollten den Kriegsrat herholen. Hier fand ein nicht gemeldeter Angriff statt! |
|
|
Hast du, äh... jemals im Leben dein Zimmer aufgeräumt?! |
Hisame |
Mitama |
Das sind meine Gemächer, wo ich Gedichte schreibe. Sauberkeit ist nicht wichtig. |
|
|
Chaos inspiriert - Hält Fremde wie dich fern! - Wer will da Ordnung? |
Mitama |
Hisame |
Du kannst es drehen und wenden, wie du willst - mich wirst du nicht so schnell los. |
|
|
Wenn es dich so sehr stört, warum räumst du dann nicht auf? |
Mitama |
Hisame |
Bitte? |
|
|
Ich habe offensichtlich kein Putztalent. Mach du es, wenn du so fähig bist! |
Mitama |
Hisame |
Selbst wenn ich dir helfen wollte, darf ich nicht einfach in ein Mädchenzimmer gehen! |
|
|
Natürlich nicht! Es gehört sich nur, am Eingang zu stehen und reinzugaffen! |
Mitama |
Mitama |
Räumst du für mich auf - Nehme ich am Kriegsrat teil - Das verspreche ich. |
|
|
Gut... Du hilfst mir aber! Ich werde nicht aufräumen, wenn du mir dabei zusiehst! |
Hisame |
Mitama |
Nun beeile dich - Wir werden uns ver- späten - Das gehört sich nicht! |
|
B-Support
|
|
Also gut, Mitama! Mach auf! Lass uns das so schnell wie möglich hinter uns bringen! |
Hisame |
Mitama |
Hmmm? ...Ich bin aber müde. |
|
|
Kein Grund zur Eile - Sehe ich den Boden noch - Ist's sauber genug. |
Mitama |
Hisame |
Geht es um Sauberkeit, hast du jedoch nicht viel Sachverstand! |
|
|
Los! Wenn du zum Reimen wach genug bist, bist du das fürs Aufräumen auch! |
Hisame |
Mitama |
Na guuut... |
|
|
Puh. Ich vergaß, wie schlimm es ist. Lass uns mit den Büchern anfangen, ja? |
Hisame |
Hisame |
Auch wenn du es nicht für möglich hältst, Bücher gehören in Regale wie dieses... |
|
|
ARGH! Fass das nicht an! |
Mitama |
Hisame |
Was?! Den Schinken? So habe ich dich noch nie erlebt! Der muss wichtig sein. |
|
|
Ein Gedichtband. Ich hätte ihn nicht so herumliegen lassen dürfen. |
Mitama |
Hisame |
Oh. Kenne ich den Dichter? |
|
|
Ja, ich bin es. Mein Erstlingswerk. So viele Schandwerke sind darin... |
Mitama |
Mitama |
Ich würde die Gedichte niemals herzeigen, wegwerfen ist jedoch auch keine Option. |
|
|
Wenn dir das Buch so viel bedeutet, solltest du sorgsamer damit umgehen! |
Hisame |
Mitama |
I-ich weiß... Du hast ja recht. |
|
|
Wenn du mir nicht beim Aufräumen hilfst, lese ich dir aus ihnen vor... |
Hisame |
Mitama |
N-nein! Gnade! Das kannst du doch nicht machen! |
|
|
Übles Erstlingswerk - Soll fest verschlos- sen bleiben - Verschont bleibt die Welt. |
Mitama |
Hisame |
Hahaha! Am besten du machst dich jetzt an die Arbeit! |
|
A-Support
|
|
Ich bin überrascht, Mitama, dein Zimmer sieht ja fast bewohnbar aus. |
Hisame |
Mitama |
Ja, es sieht gut aus. Das habe ich deiner unermüdlich herrischen Art zu verdanken. |
|
|
Mein Kopf ist so klar - Jetzt, da mein Zimmer so leer - Zum Dichten bereit! |
Mitama |
Hisame |
Wie großartig! Jetzt musst du nur noch die Zeit finden, Ordnung zu halten. Bis dann! |
|
|
Halt ein, Hisame! - Allein schaff ich das nicht! - Ordnung liegt mir nicht. |
Mitama |
Hisame |
Das ist Unfug. Du hast gut aufgeräumt. Ich habe dir dabei nur geholfen. |
|
|
Jetzt, da du die Grundlagen gemeistert hast, geht der Rest wie von allein! |
Hisame |
Mitama |
Du verstehst mich nicht! - Überwachung brauche ich - Sonst droht der Rückfall! |
|
|
Ich verstehe nicht, warum du dich so auf- regst, Mitama. Das packst du. |
Hisame |
Mitama |
Gut! Wenn du mit mir nicht aufräumen willst, wirst eben du mein Dichterkollege. |
|
|
Was?! |
Hisame |
Mitama |
Du hast Potenzial. Es fehlt dir nur an Übung. |
|
|
Kannst nicht widersteh'n - Dem reizvollen Angebot - Lerne vom Meister! |
Mitama |
Hisame |
Hm? Das Dichten ist nichts für mich, Mitama. Nichts für ungut. Ich muss gehen. |
|
|
Oh nein! Er ist das einzige Mitglied meiner privaten Putzkolonne! Er darf nicht gehen! |
Mitama |
S-Support
|
Hisame |
*klopf* Ich bin wieder da, um dir beim Auf- räumen zu helfen! Wie schlimm ist es? |
|
|
Hisame, bist du es? Dem Himmel sei Dank! |
Mitama |
Mitama |
Ein Wirbelsturm kam - Mein Zimmer liegt in Trümmern - Wie vorhergesagt. |
|
|
WAS?! Als ich das letzte Mal hier war, war alles makellos! |
Hisame |
Mitama |
Das Zimmer? Ein Klacks - Für dich ist's ein Kinderspiel - Mein Sauberkeitsheld. |
|
|
Wie haben all die Bücher in deinem Besitz es nur wieder auf den Boden geschafft? |
Hisame |
Hisame |
Man könnte fast meinen, du hättest das absichtlich gemacht... |
|
|
Mitama... Warum wirst du rot? |
Hisame |
Mitama |
Ständig beschwerst du dich, doch helfen tust du mir trotzdem. |
|
|
Mancher würde dich einen Narren schimpfen. |
Mitama |
Hisame |
Verstanden. Es mag seltsam klingen, aber es macht mir Spaß, für dich aufzuräumen. |
|
|
Auch wenn es ein Mädchenzimmer ist, fühle ich mich wohl hier... mit dir. |
Hisame |
Mitama |
Wirklich? Dann bleib doch? |
|
|
Hm? Wie meinst du das? |
Hisame |
Mitama |
Du weißt genau, was ich meine... was selten genug ist, wie ich weiß. |
|
|
Sauberes Zimmer - Gemeinsam machten wir's rein - Ein Zimmer für zwei. |
Mitama |
Hisame |
...Mitama, mir fehlen die Worte. |
|
|
Ich hielt meinen Plan für ziemlich raffiniert, mit dir aufzuräumen, um dir nah zu sein. |
Hisame |
Hisame |
Ich wusste nicht, dass du absichtlich einen Saustall machtest! |
|
|
Dann nimmst du mein Angebot an? |
Mitama |
Hisame |
Wer sonst wäre einer so anspruchsvollen Frau gewachsen? |
|
|
Hehe... |
Mitama |
Mitama |
An meiner Seite - Tue ich alles für dich - Sogar Aufräumen. |
|
|
Viel Hoffnung würde ich mir da nicht machen. |
Mitama |
