C-Support
|
|
Grrrr! Wann verhält sich mein Vater endlich wie ein Erwachsener und nicht wie ein... |
 Hisame |
 Corrin |
Habe ich einen schlechten Zeitpunkt erwischt, Hisame? Du siehst wütend aus. |
|
|
Ah, Corrin. Nein, du kommst genau richtig. Ich brauche deinen Beistand... |
Hisame |
Corrin |
I-in Ordnung... |
|
|
Es geht um meinen Vater... |
Hisame |
Corrin |
Hinata, richtig? |
|
|
Genau. Sein Verständnis von Beziehungen treibt mich in den Wahnsinn. |
Hisame |
Hisame |
So wie er anderen Frauen schmeichelt, glaubt man fast, er sei nicht verheiratet! |
|
|
Es könnte schlimmer sein, oder? Stell dir vor, er wäre Frauen gegenüber ungehobelt. |
Corrin |
Hisame |
Ich verstehe, worauf du hinauswillst... |
|
|
Aber nein... |
Hisame |
Hisame |
Heute hat ihn eine Marktverkäuferin mit ih- rer Schmeichelei so richtig ausgenommen. |
|
|
Er hat sie die ganze Zeit angestarrt und die Preise waren ihm auf einmal völlig egal! |
Hisame |
Hisame |
Jetzt könnten wir mit all der Kleidung unseren eigenen Stand betreiben! |
|
|
Ich habe keine Ahnung, was da über ihn gekommen ist. |
Corrin |
Hisame |
Wenn das nur eine einmalige Sache wäre... Aber das passiert Vater STÄNDIG! |
|
|
Kaum zu glauben, dass wir verwandt sind. Bei Mädchen bin ich das reinste Gegenteil. |
Hisame |
Corrin |
Wirklich?! Warum denn? |
|
|
Was meinst du mit "Warum denn?" Mädchen schüchtern mich einfach ein! |
Hisame |
Corrin |
Hmmm... Also hast du genau genommen auch eine Schwäche gegenüber Frauen. |
|
|
W-WAS SAGST DU DA?! |
Hisame |
Corrin |
Du scheinst deinem Vater ähnlicher zu sein, als du denkst. Ist schon lustig. |
|
|
I-ich? Meinem Vater ähnlich? Nein, das kann nicht sein. |
Hisame |
Corrin |
Hisame, geht es dir gut? |
|
|
Entschuldige, aber das muss ich wirklich erst einmal verdauen. |
Hisame |
Corrin |
Hmmm, habe ich etwas Falsches gesagt? |
|
B-Support
|
|
He, Corrin. Das musst du dir anhören! |
Hisame |
Corrin |
Was ist denn jetzt wieder passiert? |
|
|
Rate mal... Es geht um meinen Vater, den nichtsnutzigen Tunichtgut! |
Hisame |
Corrin |
Beruhige dich, Hisame. Deine Nerven gehen mit dir durch! |
|
|
D-du hast recht. Tut mir leid. |
Hisame |
Corrin |
Erzählst du mir jetzt, was passiert ist? |
|
|
Vater hat mit einigen Freunden zusammen eine Schwertkampfstunde abgehalten... |
Hisame |
Corrin |
Aber das ist doch nett von ihm. |
|
|
Im Grunde schon... |
Hisame |
Hisame |
Aber es gab nur weibliche Teilnehmer! |
|
|
Eigentlich kein Problem, hätte er ihnen nicht gezeigt, wie man ein Schwert hält... |
Hisame |
Hisame |
Er hat sie von hinten umschlungen und dabei so selten dämlich gegrinst! |
|
|
Du klingst sehr streng... |
Corrin |
Corrin |
Deiner Meinung nach sollte dein Vater gar nicht mit Frauen sprechen, stimmt's? |
|
|
S-so habe ich mir das auch wieder nicht vorgestellt! |
Hisame |
Hisame |
Aber warum kann er denn nicht mehr wie ein stolzer, würdevoller Krieger sein? |
|
|
Ich glaube, ich verstehe so langsam, was das Problem ist. |
Corrin |
Corrin |
Man nennt das "Heroenkult". |
|
|
Bitte was?! |
Hisame |
Corrin |
Du liebst deinen Vater so sehr, dass du sein unperfektes Verhalten ablehnst. |
|
|
Vielleicht ist das auch dein Problem im Hinblick auf Frauen... |
Corrin |
Corrin |
Sie erwischen dich immer auf dem falschen Fuß. |
|
|
Eine interessante Theorie. |
Hisame |
Corrin |
Es rührt mich, wie sehr du deine Eltern liebst und respektierst. |
|
|
Jetzt nimmst du mich aber wieder auf den Arm. |
Hisame |
Corrin |
Ja, geh nur... |
|
|
...Auch, wenn du vielleicht recht hast. |
Corrin |
A-Support
|
Corrin |
Du wirkst niedergeschlagen, Hisame. Dein Vater geht dir nicht aus dem Kopf, oder? |
|
|
Ja, so ist es... |
Hisame |
Corrin |
Ich glaube, du nimmst dir das alles viel zu sehr zu Herzen. |
|
|
Aber es ist ein ernstes Problem! |
Hisame |
Hisame |
Glaubst du, eine Schwäche für Frauen könnte hinderlich in der Schlacht sein? |
|
|
Ich weiß nicht so recht, wie ich diese Frage beantworten soll. |
Corrin |
Corrin |
Hmmm... Nein, Hisame. Meiner Meinung nach ist eher das Gegenteil der Fall. |
|
|
Wie das denn? |
Hisame |
Corrin |
Dir fällt doch auf, wenn sich eine Frau in deiner Nähe befindet, oder? |
|
|
Und du behandelst sie doch dann mit Achtung und Respekt, richtig? |
Corrin |
Hisame |
Selbstverständlich. |
|
|
In dieser Welt gibt es viele böse Kerle, die Frauen Gewalt antun... |
Corrin |
Corrin |
Dein Vater und du, ihr seid im Vergeich mit ihnen quasi so etwas wie Vorbilder! |
|
|
Das ist jetzt vielleicht ein wenig übertrieben. |
Hisame |
Corrin |
Nur Soldaten, deren Körper und Herz stark sind, können die Schwachen beschützen. |
|
|
In dieser Hinsicht seid ihr beiden absolut vorbildliche Soldaten. |
Corrin |
Hisame |
So habe ich das noch nie betrachtet. Dieser Gedanke klingt wirklich nett... |
|
|
Wenn es doch nur wahr wäre! Haha. |
Hisame |
Corrin |
Endlich ist es mir gelungen, dich einmal zum Lachen zu bringen, Hisame! |
|
