C-Support
|
|
*knabber* *knabber* |
 Hisame |
Hisame |
Mmm... Einfach perfekt. Mal wieder. |
|
|
Hallo, Hisame. Was isst du denn da? |
 Corrin |
Hisame |
Corrin?! Was machst du hier? Du hast mich überrascht! |
|
|
Tut mir leid! Es sah so aus, als ob du eben etwas gegessen hättest. |
Corrin |
Corrin |
Ich wollte sehen, ob du mir etwas abgibst. |
|
|
Aber wie ich sehe, isst du nur ungekochtes Gemüse... bin gleich wieder weg. |
Corrin |
Hisame |
Ungekochtes Gemüse? Sag mir bitte, dass das ein Witz ist. |
|
|
Ist dir die hohe Kunst des Einlegens von Essiggürkchen gänzlich unbekannt? |
Hisame |
Corrin |
Ich... Ich denke, dass muss es wohl. Was ist das denn genau? |
|
|
Ach du lieber Himmel. |
Hisame |
Hisame |
Tief durchatmen, Hisame. |
|
|
Das Einlegen ist die altehrwürdige Kunst, Gürkchen zu konservieren. |
Hisame |
Hisame |
Im Wesentlichen, legt man die Gürkchen in eine Brühe aus Salz und Essig ein. |
|
|
Aha, man konserviert sie, indem man den Geschmack noch abstoßender macht? |
Corrin |
Hisame |
Was für ein dunkles und trauriges Leben du ohne Essiggürkchen geführt haben musst. |
|
|
Hör zu, ich gebe dir einige Gürkchen und du wirst sie essen. |
Hisame |
Hisame |
Du hast in dieser Angelegenheit keine andere Wahl. |
|
|
In Ordnung. Dann mal los. |
Corrin |
Corrin |
*schmatz* *schmatz* |
|
|
He, das schmeckt nicht schlecht! |
Corrin |
Hisame |
Siehst du? |
|
|
In der Tat. Ich fürchte, ich brauche noch mehr davon. |
Corrin |
Corrin |
Und du musst mir sagen, wo man die herbekommt. |
|
|
Oh! Ich habe sie natürlich selbst gemacht. Das Rezept habe ich über Jahre verfeinert. |
Hisame |
Corrin |
Klasse. Während die anderen Kinder spielen waren, hast du Gurken eingelegt? |
|
|
Ja. Sehr zum Bestürzen meines Vaters, wie ich hinzufügen möchte. |
Hisame |
Hisame |
Das ist nebensächlich. Da du angebissen hast, müssen wir den Gaumen trainieren. |
|
|
Soll ich nachher noch mit einigen neuen Sorten zum Probieren vorbeikommen? |
Hisame |
Corrin |
Das würde mir gefallen! Herzlichen Dank! |
|
|
Gern geschehen. Ich freue mich, dass ich einen neuen Gürkchen-Fan gefunden habe. |
Hisame |
Corrin |
Müssen wir das wirklich so nennen? |
|
B-Support
|
|
Guten Tag, Corrin. Ich bringe die Essiggürkchen, wie versprochen. |
Hisame |
Corrin |
Mmm, Ich kann es kaum erwarten, sie zu kosten. |
|
|
Nun, ich hoffe, du hast einen gesunden Appetit. Ich habe heute drei Sorten dabei. |
Hisame |
Corrin |
Das ist aber viel. Ich hoffe, du hast dir nicht zu viel Mühe gemacht... |
|
|
Das war doch gar nichts. Ich lege andauernd in meiner Freizeit ein. |
Hisame |
Corrin |
*mampf* *mampf* |
|
|
Die sind wirklich lecker, aber wie bist du zu dieser Passion gekommen? |
Corrin |
Hisame |
Nun, du weißt, wie manche Leute gegen ihre Eltern rebellieren? |
|
|
Langes Ausgehen? Komische Kleider tragen? Die Regeln brechen? |
Hisame |
Hisame |
Ich lege Essiggürkchen ein, weil mein Vater sie verabscheut. |
|
|
Oh, tut mir leid zu hören. |
Corrin |
Hisame |
Das ist vorbei, Schnee von gestern. |
|
|
Jedoch ist eins meiner Lebensziele, die Essiggürkchen so gut einzulegen... |
Hisame |
Hisame |
... dass mein Vater sie doch isst. |
|
|
Nun, wenn die nicht gut genug sind, dann hast du noch einen langen Weg vor dir. |
Corrin |
Hisame |
Vielleicht. Aber in der Zwischenzeit werde ich noch viele Essiggürkchen genießen. |
|
|
Dann viel Glück. Und danke nochmals für die köstlichen Gürkchen. |
Corrin |
Hisame |
Gern geschehen. Entschuldige, ich muss nach meiner neuesten Variation sehen. |
|
|
Der Mann liebt seine Essiggürkchen... |
Corrin |
A-Support
|
Corrin |
Hallo, Hisame! Danke nochmals für die Essiggürkchen neulich. |
|
|
Wie läuft es mit der letzten Variation? |
Corrin |
Hisame |
Ah, Corrin! Ganz gut, danke der Nachfrage. |
|
|
Ich frage mich, ob du für den nächsten Schritt bereit bist... |
Hisame |
Hisame |
Willst du lernen, deine eigenen Essiggürkchen einzulegen? |
|
|
Wirklich? Das würdest du mir beibringen? |
Corrin |
Corrin |
Ich habe angenommen, dass dein Rezept ein streng gehütetes Geheimnis ist. |
|
|
Keinesfalls. Eines meiner Ziele ist, den Verzehr von Essiggürkchen anzukurbeln. |
Hisame |
Hisame |
Ich teile gerne. |
|
|
Großartig! |
Corrin |
Corrin |
Komisch, ich hätte nie gedacht, dass Essiggürkchen mich so begeistern können. |
|
|
Und ich hätte nie gedacht, mit einer schö- nen Frau so unbeschwert zu sprechen... |
Hisame |
Hisame |
Ich meine, äh... |
|
|
Was denn? |
Corrin |
Hisame |
Entschuldigung... das war peinlich. Aber das ist genau, was ich gemeint habe. |
|
|
Wenn ich nicht über Essiggürkchen rede, gerate ich bei Frauen leicht in Verlegenheit. |
Hisame |
Corrin |
Das wäre mir nie aufgefallen. Du scheinst recht ungezwungen zu sein. |
|
|
Solange diese Beziehung auf Essiggürkchen beruht, sollte alles in Ordnung sein. |
Hisame |
Hisame |
Also, wir waren gerade dabei, dir das Einlegen von Essiggürkchen beizubringen. |
|
|
Ja, genau. Was brauche ich dazu? |
Corrin |
Hisame |
Du benötigst nur einige Grundlagen. Einige Krüge und Zutaten und mein Wissen. |
|
|
Auf geht's! Das Essiggurkenparadies wartet! |
Hisame |
Corrin |
Essiggurkenparadies? Unvorstellbar, dass du Probleme mit Frauen hast... |
|
S-Support
|
|
He, Hisame! Sieh mal, meine erste Fuhre Essiggürkchen! |
Corrin |
Hisame |
Aha, sehr schön. Die riechen aber gut... |
|
|
*schmatz* |
Hisame |
Hisame |
Und die Konsistenz ist vortrefflich. |
|
|
Denkst du wirklich, dass sie gut schmecken? |
Corrin |
Hisame |
Oh, ja. Es hat mich Jahre gekostet, so gute Ergebnisse zu erzielen. |
|
|
Ich kann gar nicht glauben, dass dies dein erster Versuch ist. |
Hisame |
Corrin |
Ähm, danke schön. Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht geschafft. |
|
|
Dein Erfolg ist ermutigend. Tatsächlich hat er auch mich ermutigt. |
Hisame |
Corrin |
Ja? Wie denn? |
|
|
Das könnte jetzt peinlich werden. Bitte mach dich bereit... |
Hisame |
Hisame |
Aber ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken, Corrin. |
|
|
Sogar wenn ich meine Essigbrühe mische, sind meine Gedanken bei dir. |
Hisame |
Hisame |
Ist es nicht seltsam, dass uns Essiggürk- chen so zusammengebracht haben? |
|
|
Liege ich völlig daneben? Bin ich zu weit gegangen? |
Hisame |
Hisame |
Du... du sagst ja gar nichts. Oh Gott, was habe ich nur getan? |
|
|
Hisame... entspann dich. Atme tief durch. |
Corrin |
Hisame |
*schnauf* *schnauf* |
|
|
Corrin... willst du mit mir ausgehen? |
Hisame |
Corrin |
Ja. |
|
|
Ehrlich? |
Hisame |
Corrin |
Ja! Hisame, Du hast es mir seit dem Tag angetan, an dem wir uns getroffen haben. |
|
|
Egal, ob es die Macht der Essiggürkchen war, die uns zusammenbrachte oder nicht. |
Corrin |
Hisame |
Ich kann dir gar nicht sagen, wie glücklich ich bin... wir können zusammen alt werden. |
|
|
Wir könnten das alte Paar im Park sein, das immer nach Essiggürkchen riecht. |
Hisame |
Corrin |
Ich mag ja Essiggürkchen, aber DAS geht zu weit. Eins nach dem anderen. |
|
|
Du hast Recht, Corrin. Tut mir leid. Wir sind aber noch Essiggürkchen-Partner? |
Hisame |
Corrin |
Ja. Lass uns aber lieber früher als später einen neuen Namen dafür finden... |
|
